Office Accessibility
Office Lens
Office Lens
Utilizarea unui cititor de ecran cu Immersive Reader în Microsoft Lens
Se aplică la
Instrument imersiv de lectură

Important: Aplicația Microsoft Lens va fi retrasă de pe dispozitivele Android începând cu 15 septembrie 2025. După 15 noiembrie, Microsoft Lens nu va mai fi acceptat. Aflați cum să utilizați aplicație Microsoft 365 Copilot ca alternativă.

Acest articol este pentru persoanele care utilizează un program cititor de ecran, cum ar fi Narator Windows, JAWS sau NVDA cu instrumente sau caracteristici Windows și produse Microsoft 365. Acest articol face parte din setul de conținut Ajutor și învățare pentru accesibilitate unde puteți găsi mai multe informații despre accesibilitate privind aplicațiile noastre. Pentru ajutor general, vizitați Asistență Microsoft.

Utilizați Microsoft Lens și Immersive Reader cu VoiceOver, cititorul de ecran încorporat în iOS, pentru a accesa și a citi mai ușor texte scanate, a decoda texte complexe și a vă concentra asupra textului din documente. De asemenea, veți afla cum să evidențiați silabele și părțile de vorbire, cum să utilizați un dicționar pentru imagini și cum să traduceți conținut.

Pentru informații detaliate despre limbile acceptate, consultați Limbi și produse acceptate de Immersive Reader.

Note: 

  • Caracteristicile noi Microsoft 365 sunt lansate treptat pentru abonații Microsoft 365, așa că este posibil ca aplicația dvs. să nu aibă încă aceste caracteristici. Pentru a afla cum puteți beneficia mai rapid de noile caracteristici, alăturați-vă programului Office Insider.

  • Acest articol presupune că utilizați cititorul de ecrane încorporat iOS, VoiceOver. Pentru a afla mai multe despre utilizarea VoiceOver, vizitați Accesibilitate pentru Apple.

În acest articol

Deschidere Immersive Reader

  1. După ce capturați și editați o imagine în Microsoft Lens, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Butonul Gata" și atingeți de două ori ecranul. Se deschide pagina Export către .

  2. Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "butonul Immersive Reader" și atingeți de două ori ecranul. Scanarea mesajelor text din imagini poate dura câteva momente, deci nu vă faceți griji dacă nu se întâmplă nimic imediat. După ce imaginea a fost procesată, Immersive Reader se deschide și veți auzi: "Atingeți de două ori pentru a închide fereastra pop-up".

Citirea textului din imaginile scanate utilizândImmersive Reader

Atunci când Immersive Reader s-a deschis, ecranul afișează textul din imaginea scanată. Acum poate fi Immersive Reader să citiți textul cu voce tare.

  1. Atingeți cu patru degete în partea de jos a ecranului. Veți auzi: "Setări voce".

  2. Trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Butonul Redare" și atingeți de două ori ecranul. Fiecare cuvânt este evidențiat pe măsură ce naratorulImmersive Reader recită documentul cu voce tare.

  3. Pentru a pune în pauză dictarea, trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți "Butonul Pauză" și atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: "Butonul Redare".

Vizualizarea principală din Microsoft Lens utilizând Immersive Reader.

Utilizarea focalizării pe linie

Utilizarea focalizării pe linie înImmersive Reader vă poate ajuta să urmăriți fluxul de text mai ușor. Puteți utiliza focalizarea pe linie cu dictarea sau atunci când navigați manual în text.

  1. Atingeți cu patru degete în partea de sus a ecranului. Veți auzi: "Atingeți de două ori pentru a închide fereastra pop-up". Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Meniu" și atingeți de două ori ecranul.

  2. Trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți "Preferințe de citire, buton" și atingeți de două ori ecranul.

  3. Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Focalizare pe linie, casetă de bifare, neticificat" și atingeți de două ori ecranul.

  4. Pentru a selecta tipul de linie, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți opțiunea dorită, de exemplu, "Afișați o linie de text atunci când citiți". Pentru a selecta, atingeți de două ori ecranul.

  5. Pentru a ieși din preferințele de citire, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Închidere meniu, buton" și atingeți de două ori ecranul.

  6. În document, puteți săImmersive Reader să citească textul cu voce tare, iar linia sau liniile focalizate sunt evidențiate. Alternativ, pentru a naviga manual în sus și în jos în pagină, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Defilare în jos" sau "Defilare în sus" și atingeți de două ori ecranul. Rândul sau rândurile evidențiate sunt afișate pe măsură ce vă deplasați în sus sau în jos.

Focalizarea pe linie în vizualizarea Immersive Reader din Microsoft Lens pentru iOS.

Utilizarea dicționarului de imagini pentru a afla mai multe

Dacă doriți să vedeți o imagine legată de un cuvânt comun din text sau să auziți cum se pronunță cuvântul, utilizați Dicționarul de imagini. Rețineți că nu toate cuvintele au o imagine disponibilă.

  1. Pentru a activa Dicționarul pentru imagini, atingeți cu patru degete în partea de sus a ecranului. Veți auzi: "Atingeți de două ori pentru a închide fereastra pop-up". Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Meniu" și atingeți de două ori ecranul. Trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți "Preferințe de citire, buton" și atingeți de două ori ecranul. Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Dicționar imagine, neticificat" și atingeți de două ori ecranul. Dacă auziți "Bifat", opțiunea este deja activată. Pentru a reveni la document, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Închidere meniu, buton" și atingeți de două ori ecranul.

  2. În document, aduceți focalizarea la un cuvânt cu care doriți să vedeți o imagine, apoi atingeți de două ori ecranul. Imaginea asociată cuvântului apare într-o fereastră pop-up separată deasupra textului. Veți auzi: "Ascultați, buton".

  3. Pentru a auzi cum se pronunță cuvântul, atingeți de două ori ecranul.

  4. Pentru a închide fereastra pop-up a imaginii, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Butonul Închidere" și atingeți de două ori ecranul.

O imagine din dicționarul de imagini afișată în vizualizarea Immersive Reader din Microsoft Lens pentru iOS.

Traducerea textelor 

CuImmersive Reader puteți traduce textul în până la 67 de limbi.

  1. Atingeți cu patru degete în partea de sus a ecranului. Veți auzi: "Atingeți de două ori pentru a închide fereastra pop-up". Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Meniu" și atingeți de două ori ecranul.

  2. Trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți "Preferințe de citire, buton" și atingeți de două ori ecranul.

  3. Pentru a traduce textul în altă limbă, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Alegeți o limbă pentru traducere" și atingeți de două ori ecranul. Lista de limbi disponibile apare în partea de jos a ecranului.

  4. Comutați rotorul la "Ajustare valoare".

  5. Trageți în sus cu un deget până când auziți limba în care doriți să traduceți textul, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Bara de instrumente, butonul Gata" și atingeți de două ori ecranul.

  6. Pentru a selecta dacă traduceți întregul text, după cuvânt în timp ce le selectați sau pe ambele, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Traducere document" sau "Traducere cuvinte". Atingeți de două ori ecranul pentru a face o selecție.

  7. Pentru a reveni la document, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Închidere meniu, buton" și atingeți de două ori ecranul.

  8. Dacă ați selectat să traduceți atât întregul document, cât și cuvântul, textul apare în limba țintă. Acum puteți cere ca Immersive Reader vă dicteze traducerea.

    Dacă ați selectat să traduceți textul după cuvânt în timp ce le selectați, textul apare în limba sursă originală. Navigați la cuvântul a cărui traducere doriți să o vedeți și să o auziți și atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: "Ascultați traducerea". Atingeți de două ori ecranul pentru a auzi cuvântul tradus.

Un cuvânt tradus în vizualizarea Immersive Reader din Microsoft Lens pentru iOS.

Evidențierea silabelor

CuImmersive Reader puteți scinda cuvintele în silabe, pentru a îmbunătăți lizibilitatea sau pentru a asculta cuvintele noi.

  1. Atingeți cu patru degete în partea de sus a ecranului. Veți auzi: "Atingeți de două ori pentru a închide fereastra pop-up". Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Meniu" și atingeți de două ori ecranul.

  2. Trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți "Opțiuni gramaticale, buton" și atingeți de două ori ecranul.

  3. Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Silabe, casetă de bifare, neticificat" și atingeți de două ori ecranul.

  4. Pentru a reveni la document, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Închidere meniu, buton" și atingeți de două ori ecranul. Cuvintele sunt împărțite în silabe pe ecran.

Word silabele afișate în vizualizarea Immersive Reader din Microsoft Lens pentru iOS.

Evidențierea părților de vorbire

Puteți evidenția următoarele părți de vorbire: substantive, verbe, adjective sau adverbe. Fiecărei părți i s-a atribuit o culoare, dar o puteți modifica în funcție de necesitățile dvs.

  1. Atingeți cu patru degete în partea de sus a ecranului. Veți auzi: "Atingeți de două ori pentru a închide fereastra pop-up". Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Meniu" și atingeți de două ori ecranul.

  2. Trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți "Opțiuni gramaticale, buton" și atingeți de două ori ecranul.

  3. Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți partea pe care doriți să o evidențiați, de exemplu, "Substantive, casetă de gradație, neticificată" și atingeți de două ori ecranul pentru a o selecta.

  4. Dacă doriți să modificați culoarea implicită atribuită părții, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Opțiuni culoare", urmat de partea de vorbire selectată și de culoarea curentă și atingeți de două ori ecranul. Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți numele culorii dorite și atingeți de două ori ecranul.

  5. Dacă doriți să afișați etichetele de părți ca litere mici deasupra cuvântului, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Afișare etichete" și atingeți de două ori ecranul.

  6. Pentru a reveni la document, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Închidere meniu, buton" și atingeți de două ori ecranul. Atunci când navigați prin text, VoiceOver anunță părțile atunci când ajungeți la un cuvânt care se potrivește cu selecția dvs. Veți auzi, de exemplu, "Substantiv", urmat de cuvânt.

Părți de vorbire afișate și etichetate în vizualizarea Immersive Reader din Microsoft Lens pentru iOS.

Modificarea preferințelor pentru text

Immersive Reader are mai multe opțiuni pentru a vă ajuta să utilizați textul de pe ecran așa cum doriți. De exemplu, puteți încerca setările de dimensiune a textului în combinație cu spațierea textului până când găsiți o combinație potrivită pentru dvs.

  1. Atingeți cu patru degete în partea de sus a ecranului. Veți auzi: "Atingeți de două ori pentru a închide fereastra pop-up". Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Meniu" și atingeți de două ori ecranul.

  2. Trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți "Preferințe text, buton" și atingeți de două ori ecranul.

  3. Pentru a modifica preferințele de text, alegeți una dintre următoarele variante sau pe ambele:

    1. Pentru a mări spațiul dintre literele și liniile din text, trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți "Mărire spațiere, casetă de gradație, neticificat" și atingeți de două ori ecranul". Dacă auziți "Bifat", spațierea mărită este deja activată.

    2. Pentru a modifica dimensiunea textului, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Dimensiune text", urmat de dimensiunea curentă a textului. Pentru a mări dimensiunea textului, atingeți de două ori și țineți apăsat ecranul, glisați cu degetul la dreapta până când ajungeți la dimensiunea de text dorită, apoi ridicați degetul de pe ecran. Pentru a micșora dimensiunea textului, atingeți lung de două ori ecranul, glisați cu degetul la stânga până când ajungeți la dimensiunea de text dorită, apoi ridicați degetul de pe ecran.

  4. Pentru a ieși din preferințele de text, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Închidere meniu, buton" și atingeți de două ori ecranul.

Caseta de dialog Preferințe text din Immersive Reader în Microsoft Lens pentru iOS.

Modificarea opțiunilor pentru voce

Puteți schimba viteza vorbirii și vocea Immersive Reader.

  1. Atingeți cu patru degete în partea de jos a ecranului. Veți auzi: "Setări voce". Atingeți de două ori ecranul.

  2. Pentru a ajusta viteza vorbirii, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Viteză voce", urmat de valoarea curentă. Atingeți lung de două ori ecranul, glisați cu degetul la dreapta pentru a mări viteza sau la stânga pentru a-l micșora. După ce ați atins viteza dorită, ridicați degetul de pe ecran.

  3. Pentru a schimba vocea vorbitoare, trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți "Selecție voce", urmat de "Feminină" sau "Masculină" și atingeți de două ori ecranul pentru a selecta o opțiune.

  4. Pentru a ieși din opțiunile vocale și a reveni la vizualizarea document, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Caseta de dialog Închidere" și atingeți de două ori ecranul.

Caseta de dialog opțiuni de voce din Immersive Reader pentru Microsoft Lens pentru iOS.

Consultați și

Activități de bază utilizând un cititor de ecran cu Microsoft Lens

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a explora și a naviga în Microsoft Lens

Configurarea dispozitivului pentru a funcționa cu accesibilitatea în Microsoft 365

Asistență tehnică pentru clienții cu dizabilități

Microsoft dorește să ofere cea mai bună experiență posibilă pentru toți clienții noștri. Dacă aveți o dizabilitate sau aveți întrebări legate de accesibilitate, contactați biroul Microsoft destinat persoanelor cu dizabilități (Disability Answer Desk) pentru asistență tehnică. Echipa de suport de la Disability Answer Desk este instruită în utilizarea multor tehnologii de asistare populare și poate oferi asistență în limbile engleză, spaniolă, franceză și în limbajul semnelor. Vizitați site-ul Microsoft Disability Answer Desk pentru a afla detaliile de contact pentru regiunea dvs.

Dacă sunteți un utilizator comercial, instituție guvernamentală sau întreprindere, contactați Disability Answer Desk pentru întreprinderi.

Facebook LinkedIn E-mail

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Doriți mai multe opțiuni?

Explorați avantajele abonamentului, navigați prin cursurile de instruire, aflați cum să vă securizați dispozitivul și multe altele.

Beneficiile abonamentului Microsoft 365

Instruire Microsoft 365

Securitate Microsoft

Centru de accesibilitate