Atenționări și instrucțiuni privind siguranța produselor

NOTĂ: Citiți informații despre siguranță și sănătate

Citiți acest ghid pentru informații importante despre siguranță și sănătate despre dispozitivul dvs.

Pentru a reduce riscul de rănire, deces sau deteriorare a proprietății, urmați toate instrucțiunile și instrucțiunile de configurare și utilizare furnizate pentru dispozitivul dvs. și, dacă este cazul, accesoriile și conținutul acestuia (de exemplu, aplicații software, jocuri sau alt conținut).

Puteți găsi asistență suplimentară la support.microsoft.com. Pentru dispozitivele Surface, asistența este disponibilă și în aplicația Surface.

Păstrați toate ghidurile imprimate pentru consultare. De asemenea, puteți consulta secțiunea Ajutor și asistență Microsoft pentru informații de contact la support.microsoft.com.

Dacă doriți ca Microsoft să vă contacteze doar pentru avertizări privind siguranța produselor sau notificări de retragere pentru acest produs, înregistrați-vă la aka.ms/product-notifications.

Acest simbol identifică mesajele de securitate și sănătate din acest ghid.

AVERTISMENT: Nu este pentru utilizări critice pentru siguranță

Dispozitivul dvs. nu este proiectat sau destinat utilizării în nicio aplicație sau situație în care funcționarea defectuoasă sau defectarea dispozitivului ar putea duce la deces, vătămare corporală gravă, daune aduse proprietății sau daune aduse mediului.

PRECAUŢIE! Siguranța auzului (doar pentru căști)

Expunerea frecventă sau extinsă la zgomote sau sunete puternice atunci când utilizați căști poate provoca pierderea temporară sau permanentă a auzului. Riscul individual de pierdere sau de deteriorare a auzului din cauza zgomotului variază. De asemenea, volumul sunetului produs de un dispozitiv poate varia în funcție de natura sunetului, de setările dispozitivului și de căștile utilizate. Prin urmare, nu există o setare de volum potrivită pentru toată lumea sau pentru orice combinație de sunet, setări și echipament.

Iată câteva recomandări de bun simț pentru a reduce expunerea la zgomote sau sunete puternice atunci când utilizați căști cu dispozitivul dvs.:

• Minimizați timpul petrecut ascultând sunete puternice. Sunetele la care sunteți expuși în fiecare zi se acumulează. La un volum maxim, ascultarea de muzică sau alt conținut pe dispozitivul dvs. la căști vă poate deteriora definitiv auzul în 15 minute. Dacă sunteți expuși și la alte sunete puternice, chiar și mai puțin timp de ascultare la volume mari vă va deteriora auzul.

• Cu cât petreceți mai mult timp expuși la sunete puternice, cu atât este mai probabil să aveți auzul afectat. Cu cât mai puternic este sunetul, cu atât mai puțin timp este necesar pentru a vă afecta auzul.

• Reduceți întotdeauna volumul dispozitivului înainte să conectați căști la dispozitivul dvs. Reglați volumul suficient de puternic pentru a-l auzi clar într-un mediu liniștit, dar nu mai tare.

• Nu măriți volumul după ce începeți să ascultați. Urechile dvs. se pot adapta în timp, făcând sunetele puternice să pară normale, dar volumul ridicat vă poate afecta în continuare auzul.

• Nu măriți volumul pentru a bloca zgomotul din exterior. Combinația dintre zgomotul din exterior și sunetul din căști vă poate afecta auzul. Căștile închise sau care anulează zgomotul pot reduce zgomotul din afară, ca să nu trebuiască să măriți volumul.

• Pentru a reduce potențialul de deteriorare a auzului, păstrați volumul suficient de redus încât să puteți purta o conversație cu alte persoane din apropiere. Dacă nu înțelegeți o persoană din apropiere care vorbește normal, reduceți volumul. Sunetele care acoperă vorbirea normală vă pot afecta auzul. Chiar și cu căști închise sau care anulează zgomotul, ar trebui să auziți ce vorbesc persoanele din apropiere.

Fiți atenți la simptomele de pierdere a auzului. Este bine să solicitați periodic verificarea auzului de către un audiolog. Nu mai folosiți căști cu dispozitivul dvs. și verificați-vă auzul dacă:

• Aveți simptome de pierdere a auzului

• Vă țiuie urechile

• Vorbirea vă sună înăbușit sau monoton

AVERTIZARE! Anumite componente ale acestui dispozitiv sunt magnetice

• Anumite părți ale dispozitivului dvs. sunt magnetice și pot atrage obiectele metalice. Pentru a reduce riscul potențial de scântei și deteriorarea proprietății sau vătămarea posibilă, verificați dacă zonele de conectare electrică nu au obiecte metalice înainte de a interconecta dispozitivele sau de a încărca.

• Verificați căștile înainte de utilizare, pentru a vă asigura că sunt curate și fără obiecte, cum ar fi capse sau agrafe de hârtie.

• Interferențele magnetice pot întrerupe funcționarea unor dispozitive medicale. Dacă utilizați un dispozitiv medical, consultați producătorul dispozitivului sau medicul pentru informații și instrucțiuni despre utilizarea produselor cu componente magnetice în apropierea acestuia.

AVERTIZARE! Nu inserați obiecte în porturi și deschideri

Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric sau deteriorare a dispozitivului, nu inserați obiecte în acesta. Aceasta include porturi, sloturi de suport și balamale, spații în jurul tastelor, fantelor, ventilatorului sau altor deschideri.

AVERTIZARE! Curățați în siguranță

Riscul de incendiu, șoc sau deteriorare a dispozitivului în timpul curățării poate fi redus dacă luați următoarele măsuri de precauție:

• Deconectați toate cablurile și închideți dispozitivul înainte de a-l curăța.

• Curățați doar exteriorul dispozitivului.

• Folosiți doar o lavetă uscată, fără lichide.

• Ștergeți ușor suprafața exterioară a ventilatoarelor, fantelor sau altor deschideri pentru a elimina orice acumulare de praf.

• Nu curățați porturile și nicio parte a dispozitivului cu obiecte ascuțite (de exemplu, agrafe de hârtie, șurubelnițe, cuțite etc.).

• Păstrați conectorii uscați. Ștergeți ușor doar cu o lavetă curată și uscată.

AVERTIZARE! Nu se utilizează în atmosfere potențial explozive

Nu stocați și nu transportați lichide, gaze sau materiale explozive inflamabile în același compartiment ca dispozitivul, componentele și/sau accesoriile. 

Închideți dispozitivul și nu eliminați sau instalați încărcătoare de baterii, adaptoare CA sau alte accesorii pentru dispozitiv atunci când vă aflați într-o zonă cu atmosferă potențial explozivă. Zonele cu atmosferă potențial explozivă sunt adesea, dar nu întotdeauna, semnalizate și pot include benzinăriile sau pompele de combustibil, spațiile de sub puntea bărcilor sau a altor ambarcațiuni; locațiile de transfer și stocare a combustibililor și/sau substanțelor chimice și zonele unde s-au adunat în aer substanțe sau particule inflamabile, cum ar fi praf sau pudre metalice. În astfel de zone, pot să apară scântei și să ia naștere explozii sau incendii.

AVERTIZARE! Repararea/înlocuirea tastelor de tastatură (doar pentru tastaturi)

Microsoft vă recomandă să căutați asistență profesională pentru a repara sau a înlocui tastele tastaturii. Deschiderea și repararea dispozitivului poate prezenta riscuri de electrocutare, deteriorare a dispozitivului, incendiu și vătămare și alte pericole. Nu încercați să reparați singur decât dacă urmați Ghidul de service la support.microsoft.com pentru produs și aveți cunoștințele, experiența și instrumentele specializate necesare pentru a face acest lucru.

Nu forțați capsele de taste detașate înapoi pe tastatură și nu inserați obiecte între taste și capacul plăcii.

Asistența și informațiile de la Microsoft pentru repararea dispozitivelor și alte servicii sunt disponibile la support.microsoft.com.

AVERTIZARE! Repararea dispozitivelor implică riscuri

Microsoft vă recomandă să solicitați asistență profesională pentru reparații. Deschiderea și repararea dispozitivului poate prezenta riscuri de electrocutare, deteriorare a dispozitivului, incendiu și vătămare și alte pericole. Nu încercați să reparați singur decât dacă urmați Ghidul de service la support.microsoft.com pentru produs și aveți cunoștințele, experiența și instrumentele specializate necesare pentru a face acest lucru.

Asistența și informațiile de la Microsoft pentru repararea dispozitivelor și alte servicii sunt disponibile la support.microsoft.com.

AVERTIZARE! Păstrați dispozitivul uscat

• Nu expuneți la ploaie, zăpadă sau alte tipuri de umiditate. Nu utilizați dispozitivul lângă apă sau într-o locație cu umiditate excesivă (de exemplu, lângă duș, cadă, chiuvetă sau piscină ori sau într-un subsol umed).

• Nu uscați dispozitivul folosind un uscător de păr, de haine sau de alt tip, un prăjitor de pâine sau în cuptorul cu microunde. Dacă dispozitivul dvs. se udă, ștergeți ușor exteriorul cu o lavetă curată și uscată.

AVERTIZARE! Permiteți o ventilație suficientă pentru a evita supraîncălzirea 

• Nu amplasați dispozitivul în spații înguste sau înguste.

• Nu amplasați obiecte pe dispozitiv.

• Nu permiteți acumularea de praf pe ventilatoare, fante sau alte deschideri.

AVERTIZARE! Evitați căldura excesivă

• Nu utilizați și nu stocați dispozitivul lângă surse de căldură sau în lumină solară puternică, directă.

AVERTIZARE! Evitați contaminanții

• Evitați să obțineți contaminanți, cum ar fi resturi alimentare, praf, murdărie, ulei sau substanțe chimice pe dispozitivul dvs.

PRECAUŢIE! Protejați-vă împotriva daunelor

Gestionați-vă dispozitivul cu grijă. Acesta este fabricat din metal, sticlă și plastic și are componente electronice sensibile în interior. Dispozitivul poate fi deteriorat dacă este scăpat, ars, perforat sau zdrobit sau dacă intră în contact cu lichide. Componentele deteriorate pot fi tăiate, iar deteriorarea unei baterii poate provoca rănire, deces sau deteriorare a proprietății și poate deteriora dispozitivul sau accesoriile acestuia ca urmare a scurgerii lichidului de baterie, incendiilor, supraîncălzirii sau exploziilor.

Dacă suspectați deteriorarea dispozitivului sau a bateriei acestuia, opriți utilizarea acestuia. Contactați Microsoft pentru informații despre repararea dispozitivului sau pentru a-l elimina în siguranță.

Asistența și informațiile de la Microsoft pentru repararea dispozitivelor și alte servicii sunt disponibile la support.microsoft.com.

AVERTIZARE! A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici

Dispozitivul dvs. și accesoriile acestuia nu sunt jucării. Nu lăsați dispozitivul, piesele și accesoriile sale la îndemâna copiilor mici. Copiii ar putea să se rănească singuri sau pe alții sau să vă deterioreze dispozitivul. În plus, dispozitivul poate conține sau sparge părți mici care pot reprezenta un risc de sufocare pentru copiii sub 3 ani.

AVERTIZARE! Contact prelungit cu dispozitive calde (dispozitive wearable)

Dispozitivul și încărcătorul se pot încălzi în timpul utilizării normale. Respectă limitele de temperatură ale suprafeței definite de standardele internaționale de siguranță; totuși, contactul susținut cu suprafețe calde poate provoca răniri. Dacă aveți o afecțiune care vă afectează capacitatea de a detecta căldura sau sensibilitatea la căldură, atunci este posibil să fiți predispus în mod special la astfel de leziuni.

Pentru a reduce acest risc:

• Dacă dispozitivul devine incomod de cald, înlăturați-l și faceți o pauză.

• Fiți precaut atunci când folosiți dispozitivul cu o pernă, o pătură sau alt material moale în contact cu dispozitivul. Materialul poate bloca fluxul de aer, ceea ce poate duce la supraîncălzirea dispozitivului.

• Atunci când încărcați, păstrați dispozitivul și încărcătorul într-o zonă bine ventilată. Permiteți circulația aerului în jurul dispozitivului și al încărcătorului său. Nu așezați dispozitivul sau încărcătorul sub o pătură sau pernă și nu încărcați pe suprafețe moi.

• Evitați contactul susținut al pielii cu dispozitivul atunci când este conectat la o sursă de alimentare. De exemplu, nu dormiți cu acesta în timp ce sunteți conectat la un încărcător.

PRECAUŢIE! Iritarea pielii (dispozitive wearable)

Acest dispozitiv este realizat din materiale utilizate de obicei în dispozitive electronice wearable. Cu toate acestea, anumite persoane pot dezvolta o iritație din cauza unor alergii sau sensibilități. Pentru a reduce riscul de iritație:

• Curățați în mod regulat dispozitivul.

• Dacă dispozitivul dvs. transpiră sau are umiditate, ștergeți-l cu o lavetă.

• Evitați să utilizați loțiuni sau alte produse pe porțiunile de piele care intră în contact cu dispozitivul.

• Nu purtați dispozitivul pe pielea rănită.

• Dacă este cazul, ajustați până la fixare, dar nu incomod de strâns.

• Dacă pielea dvs. devine iritată, opriți utilizarea dispozitivului.

Dacă simptomele sunt severe sau persistă, consultați medicul.

PRECAUŢIE! Iritarea pielii (dispozitive non-wearable)

Acest dispozitiv este realizat din materiale utilizate frecvent în dispozitive electronice. Cu toate acestea, anumite persoane pot dezvolta iritație din cauza alergiilor sau sensibilităților sau dacă pielea lor este deja rănită. Pentru a reduce riscul de iritație:

• Curățați în mod regulat dispozitivul.

• Evitați utilizarea loțiunilor sau a altor tipuri de produse în locurile unde dispozitivul poate intra în contact cu pielea.

Dacă simptomele sunt severe sau persistă, consultați medicul.

AVERTIZARE! Cablul de alimentare și siguranța cablului

Cablurile și cablurile deteriorate pot prezenta pericol de electrocutare sau incendiu, iar cablurile și cablurile expuse ale dispozitivului prezintă un risc de împiedicare. Aranjați toate cablurile astfel încât oamenii și animalele de companie să nu se poată împiedica de ele și să nu le poată trage atunci când se deplasează prin zonă. Nu le permiteți copiilor să se joace cu cablurile. Pentru a evita deteriorarea cablurilor:

• Nu călcați pe cabluri și nu le striviți.

• Nu îndoiți cablurile, în special în cazul în care acestea se conectează la o priză de perete, la unitatea de alimentare sau la dispozitivul dvs.

• Nu smuciți, înnodați, îndoiți, întindeți sau abuzați altfel de cablurile de alimentare. Nu înfășurați cablul de alimentare prea strâns, în special în jurul transformatorului de alimentare. În schimb, înfășurați-l în cercuri lejere, mai degrabă decât în unghiuri strânse.

• Atunci când poziționați dispozitivul sau unitatea PSU, asigurați-vă că nu sunt îndoite puternic cablurile și conectorii nu sunt împinși într-un perete sau o suprafață dură.

• Nu expuneți cablurile la surse de căldură.

• Nu le permiteți copiilor sau animalelor de companie să muște sau să roadă cablurile.

• Atunci când deconectați cablul de alimentare, trageți de ștecăr, nu de cablu.

Verificați cu regularitate cablurile de alimentare și firele. Dacă un fir sau un cablu de alimentare se încălzește, se sfâșie, crapă sau se deteriorează în vreun fel, opriți imediat utilizarea acestuia. Vă recomandăm să înlocuiți cablul sau cablul de alimentare deteriorat cu un cablu de alimentare sau cablu de alimentare Microsoft original.

Deconectați cablul de alimentare în timpul furtunilor cu fulgere sau atunci când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.