Informații de reglementare HoloLens
Notă
Unele produse pot să nu fie disponibile în țara sau în regiunea dvs.
Pentru informații suplimentare, consultați Documente privind mediul și siguranța produselor.
HoloLens 2 este un dispozitiv de calcul general. Cu excepția unităților marcate expres de Microsoft, HoloLens nu este destinat să fie integrat în mașini, utilizat ca dispozitiv medical reglementat sau utilizat în locații periculoase sau specializate. Orice modificări care nu au fost autorizate expres de Microsoft ar putea anula autoritatea utilizatorului să folosească acest dispozitiv.
HoloLens se utilizează cu nrtl listat (UL, CSA, ETL etc.) și/sau cu echipamentele de tehnologie informatică compatibile cu IEC/EN 60950-1 sau cu IEC/EN 62368-1 (marcată CE).
HoloLens 2 este proiectat pentru utilizare între +10 C și +35 C.
NOTĂ: Nu sunt incluse părți care pot fi deservite de utilizator. Pachetul de baterie din HoloLens nu poate fi înlocuit.
Următoarele informații se aplică la Ediție HoloLens 2 pentru industrie:
Ediție HoloLens 2 pentru industrie este potrivit pentru utilizare în locații periculoase din clasa I, divizia a 2-a, B, C și D și este marcat după cum urmează:
9VDC 2A, 5VDC 3A
+10C < ta < +35C
Grupurile A,B,C,D
AVERTISMENT – PERICOL DE EXPLOZIE – NU ÎNCĂRCAȚI ȘI NU UTILIZAȚI MUFA CĂȘTI ÎN TIMP CE VĂ AFLAȚI ÎNTR-O LOCAȚIE PERICULOASĂ
Ediție HoloLens 2 pentru industrie respectă standardele privind emisiile de particule pentru camerele curate ISO 14644-1 din clasa 5.
Eliminarea bateriilor epuizate și a echipamentelor electrice și electronice
Acest simbol de pe produs sau bateriile sale ori de pe ambalaj înseamnă că produsul și bateriile pe care le conține nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile casnice. În schimb, este responsabilitatea dvs. să le predați la un punct de colectare aplicabil pentru reciclarea bateriilor și a echipamentelor electrice și electronice. Această colectare separată și reciclare va contribui la conservarea resurselor naturale și va preveni consecințele negative potențiale pentru sănătatea umană și mediu, din cauza posibilei prezențe a substanțelor periculoase în cadrul bateriilor și al echipamentelor electrice și electronice. Pentru mai multe informații despre predarea bateriilor și a deșeurilor electrice și electronice, contactați primăria/consiliul local, serviciul de colectare a deșeurilor sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs. Contactați eRecycle@microsoft.com pentru informații suplimentare despre DEEE și bateriile uzate. Produsele reîncărcabile conțin o baterie cu ioni de litiu.
Reglementări privind interferențele radio și TV
Dispozitivele hardware Microsoft pot radia energie cu frecvență radio (RF). Dacă nu este instalat și utilizat în strictă conformitate cu instrucțiunile din documentația imprimată și/sau fișierele de ajutor de pe ecran, dispozitivul poate provoca interferențe dăunătoare cu alte dispozitive de comunicații radio (de exemplu, radiouri AM/FM, televizoare, monitoare pentru bebeluși, telefoane fără fir etc.). Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe RF într-o anumită instalare. Pentru a stabili dacă dispozitivul hardware cauzează interferențe cu alte dispozitive de comunicații radio, dezactivați și deconectați dispozitivul de la orice sursă de alimentare externă. Dacă interferențele încetează, probabil că erau cauzate de dispozitiv. Dacă acest dispozitiv hardware provoacă interferențe, încercați următoarele măsuri pentru a le corecta:
- Repoziționați antena celuilalt dispozitiv de comunicații radio (de exemplu, radio am/FM, televizor, monitor pentru bebeluși, telefon fără fir etc.) până când interferențele încetează.
- Mutați dispozitivul hardware mai departe de radio sau TV ori mutați-l într-o parte sau alta a radioului sau a televizorului.
- Conectați dispozitivul la altă priză de alimentare, astfel încât dispozitivul hardware și radioul sau televizorul să se afle în circuite diferite, controlate de siguranțe sau întrerupătoare de circuit diferite.
- Dacă este necesar, cereți mai multe sugestii de la furnizorul dispozitivului sau de la un tehnician radio-TV experimentat. Pentru mai multe informații despre problemele cu interferențele, accesați site-ul FCC la: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. De asemenea, puteți suna la FCC la numărul 1-888-CALL FCC pentru a solicita informații despre interferențe și telefoane.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Model: 1688 FCC ID: C3K1688 IC: 3048A-1688
Model: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855
Expunerea la energie din radiofrecvențe (RF)
Model: 1688, 1855
Acest dispozitiv conține transmițătoare radio și a fost proiectat, fabricat și testat pentru a respecta cerințele Federal Communications Commission (FCC), Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) și Orientările europene pentru expunerea la RF și Rata de absorbție specifică.
Pentru a vă asigura că expunerea la energia RF generată de echipamentele radio Wi-Fi și Bluetooth nu depășește limitele de expunere stabilite de aceste indicații, orientați dispozitivul în conformitate cu instrucțiunile din documentația imprimată.
Informațiile suplimentare despre securitatea RF pot fi găsite folosind linkurile de mai jos:
Site-ul FCC la https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
Site-ul web ISED la http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
Informațiile SAR despre produs sunt disponibile la sar.microsoft.com
Modelul 1688, 1855: Această funcționare a dispozitivului în banda 5150-5250 MHz este destinată numai utilizării în interior, pentru a reduce potențialul de interferențe dăunătoare cu sistemele mobile prin satelit prin co-canal.
Să fie conforme cu 21 CFR 1040.10 și 1040.11, cu excepția conformității cu IEC 60825-1 Ed. 3., așa cum este descris în Notificarea laser nr.
Pentru clienții din Statele Unite și Canada
Declarația de conformitate a furnizorului
Model: 1688, 1855
Partea responsabilă: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
E-mail: regcomp@microsoft.com
Acest aparat digital din clasa B respectă partea a 15-a a normelor Comisiei Federale de Comunicații (FCC) din S.U.A., standardele RSS pentru inovare, știință și dezvoltare economică (ISED) din Canada. Funcționarea trebuie să respecte următoarele două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte interferențele primite, inclusiv pe cele care pot provoca o funcționare defectuoasă.
Orice modificări ale dispozitivului care nu au fost autorizate expres de Microsoft ar putea anula autoritatea utilizatorului să folosească acest dispozitiv.
Pentru clienții din SEE, Regatul Unit și Elveția
Benzile de frecvență radio de funcționare pentru modelul 1855 și puterea de transmitere nominală maximă și toleranțele asociate sunt următoarele:
WLAN 2400-2483,5 MHz, 18,30 dBm EIRP +/-1 dB
WLAN 5,15-5,25 GHz, 21,20 dBm EIRP +/-1 dB
WLAN 5,25-5,35 GHz, 18,50 dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5,47-5,725 GHz, 18,60 dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5,725-5,85 GHz, 12,7 dBm EIRP +/-1 dB
Bluetooth 2400-2483,5 MHz, 14,9 dBm EIRP +/-2 dB
Companie: Microsoft Ireland Operations Limited
Adresă: One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin D18 P521
Țară: Irlanda
Număr de telefon: +353 1 295 3826
Număr de fax: +353 1 706 4110
5,15-5,35 GHz, limitat la utilizarea în interior.
Declarația de conformitate UE simplificată
Prin prezenta, Microsoft Corporation declară că acest produs este în conformitate cu Directiva UE 2014/53.
Textul complet al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: aka.ms/eucompliancedoc
De asemenea, Declarația completă de conformitate conține informații precum software-ul și accesoriile care pot afecta conformitatea radio cu directiva menționată anterior.
Consumul de energie al UE
Modelul 1688: Acest dispozitiv respectă Regulamentul (CE) nr.
Primul an de producție 2016
Off-Mode power demand (wați) 0,28
Eficiența sursei de alimentare 80,8%
Pentru a plasa HoloLens în starea de alimentare cea mai joasă ("dezactivat"), utilizați una dintre următoarele metode:
- Spuneți "Hey Cortana" ("Salut, Cortana") pentru a afișa asistentul digital și a solicita dezactivarea dispozitivului.
- Apăsați continuu butonul de alimentare timp de 4 secunde.
Pentru clienții din Singapore
Pentru clienții din India
Acest produs respectă pe deplin toate reglementările globale relevante, inclusiv Directiva UE RoHS 2011/65/UE în ceea ce privește aplicațiile restricționate cu plumb, cadmiu, mercur, crom hexavalent, PBDs și PBBs.
Pentru clienții din China
型号： 1855
产品中有害物质的名称及含量
| 部件名称 | 有害物质 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 铅 | 汞 | 镉 | 六价铬 | 多溴联苯 | 多溴二苯醚 | |
| (Pb) | (Hg) | (Cd) | (Cr (VI)) | (PBB) | (PBDE) | |
| 外壳 | O | O | O | O | O | O |
| 螺丝、铆钉及其它固件 | X | O | O | O | O | O |
| 电路板组件 | X | O | O | O | O | O |
| 显示模组 | X | O | O | O | O | O |
| 扬声器 | O | O | O | O | O | O |
| 电池电芯 | O | O | O | O | O | O |
| 摄像头模组 | X | O | O | O | O | O |
| 电源及电源线 | X | O | O | O | O | O |
| 配件 | X | O | O | O | O | O |
| 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 | ||||||
| O: 表示该有害物质在部件所有均质材料料质的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 126572 规定的限量要求。 |
||||||
| 注 ：本产品标有”X”的原因是：现阶段没有可供选择的替代技术或部件。 |
Pentru clienții din Japonia
本製品の使用は、周波数 5.15 ～ 5.35 GHz での許諾された操作に対する有害な干渉を防ぐために、屋内のみに制限されています。W52/53 は屋内使用専用です。ただし、5.2 Ghz 帯域の高出力データ通信システムの基地局または陸上移動中継局への接続は除きます。
問い合わせ先情報: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, SUA. 米国: (800) 426 9400 カナダ: (800) 933 4750
Pentru clienții din Coreea
해당무선기기는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용할 수 없습니다. 이 기기는이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을목적으로 하며, 모든 지역에서사용할수있습니다.
Pentru clienții din Taiwan
廢電池請回收
低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
商品名稱: Microsoft HoloLens 2 穿載式電腦 製造號碼: 1855 商品型號: 1855 額定電壓: 5VDC 總額定消耗電功率或額定輸入電流: 2A/3A 生產地: 中國 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 製造商 ：Microsoft Corporation 進口商 ：台灣微軟股份有限公司 地址 ：11065台北市忠孝東路五段68號18樓 客服專線 ：0800-00-88-33; (02)2999-8833
限用物質含有情況標示聲明
設備名稱：穿戴式電腦，型號（型式）：1855
| 單元Unit | 限用物質及其化學符號 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉛Lead (Pb) |
汞Mercury (Hg) |
鎘Cadmium (Cd) |
六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6) |
多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) | |
| 外殼 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 螺絲、鉚釘及其它固件 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 顯示模組 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 鏡頭模組 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 電路板組件 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 揚聲器 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 電池電芯 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 電源供應器與電源線 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 配件 | － | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
Etichete de reglementare pentru dispozitive
Modelul 1855:
Eticheta de reglementare a dispozitivului se află sub suportul pentrurow. Acesta poate fi accesat pentru vizualizare prin eliminarearow pad.
Microsoft Corporation Redmond WA 98052-6399 USA Microsoft Ireland Dublin D18 P521 IRL
Fabricat în China Model: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CMIIT ID: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴式電腦 使用過度恐傷視力 製造號碼: 1855 型號: 1855 輸入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A 生產地: 中國 型号: 1855 输入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A
Modelul 1688:
Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA
Microsoft Ireland Sandyford, Ind Est, Dublin D18 KX32 IRL
Made in China Model: 1688
FCC ID: C3K1688 respectă
21 CFR 1040.10 și 1040.11, cu excepția
pentru abaterile în temeiul
Notificare nr. 50, datată 24 iunie 2007
