Simptome

Să luăm în considerare următorul scenariu:


În acest scenariu, tooltip pentru pictograma tavă DirectAccess asistent 2.0 afișează "firmă conectivitate nu funcționează" în limba franceză.

Cauza

Această problemă apare deoarece mesajul "firmă funcționează conectarea" este traduse incorect în limba franceză, "firmă conectivitate nu funcționează."

Rezolvare

Informații despre remedierea rapidă

O remediere rapidă compatibilă este disponibilă de la Microsoft. Cu toate acestea, această remediere rapidă este destinată pentru a corecta doar problema descrisă în acest articol. Aplicați această remediere rapidă numai pentru sistemele care întâmpină problema descrisă în acest articol. Această remediere rapidă poate să necesite testare suplimentară. Prin urmare, dacă nu sunteți grav afectat de această problemă, vă recomandăm să aşteptaţi următoarea actualizare software care conţine această remediere rapidă.

Dacă remedierea rapidă este disponibilă pentru descărcare, există o secțiune "Descărcare remediere rapidă disponibilă" în partea de sus a acestui articol din baza de cunoștințe. Dacă nu apare această secţiune, contactaţi Microsoft Client Service și suport pentru a obţine remedierea rapidă.

Notă Dacă se produc probleme suplimentare sau este necesară depanarea, poate fi necesar să creați o solicitare de asistenţă separată. Costurile de obicei pentru suport se vor aplica pentru sprijin suplimentar, întrebări și probleme care nu sunt specifice pentru această remediere rapidă . Pentru o listă completă cu numerele de telefon ale clienților servicii și asistență Microsoft sau pentru a crea o solicitare de asistenţă separată, accesați următorul site Web Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNotă Formularul "Descărcare remediere rapidă disponibilă" afişează limbile pentru care este disponibilă remedierea rapidă. Dacă nu vedeți limba dvs., înseamnă că o remediere rapidă nu este disponibilă pentru respectiva limbă.

Cerințe preliminare

Pentru a aplica această remediere rapidă, trebuie să aveți pachetul Service Pack 1 pentru Windows 7 instalat.

Cerinţă de repornire

Trebuie să reporniți computerul după aplicarea acestei remedieri rapide.

Informații despre înlocuirea remedierilor rapide

Această remediere rapidă nu înlocuiește nicio remediere rapidă lansată anterior.

Versiunea în limba engleză (Statele Unite) a acestei remedieri rapide instalează fișierele care au atributele enumerate în tabelele următoare. Datele şi orele pentru aceste fişiere sunt exprimate în Timpul universal (UTC). Datele și orele pentru aceste fișiere pe computerul local sunt afișate în ora locală, luându-se în calcul decalajul actual pentru ora de vară (DST). În plus, datele şi orele se pot modifica atunci când efectuaţi anumite operaţiuni asupra fişierelor.

Windows 7 Informații fișier și noteImportant Remedierile rapide pentru Windows 7 și Windows Server 2008 R2 sunt incluse în aceleași pachete. Cu toate acestea, remedierile rapide de pe pagina Solicitare remediere rapidă sunt listate sub ambele sisteme de operare. Pentru a solicita pachetul de remediere rapidă care se aplică la unul sau ambele sisteme de operare, selectați remedierea rapidă listată în pagină sub "Windows 7/Windows Server 2008 R2". Consultați întotdeauna secțiunea "Se aplică la" din articole pentru a determina sistemul de operare efectiv la care se aplică fiecare remediere rapidă.

  • Fișierele care se aplică la un anumit produs, SR_Level (RTM, SPn), și ramură de servicii (LDR, GDR) pot fi identificate examinând numerele de versiune ale fișierelor, așa cum se arată în tabelul următor.

    Versiune

    Produs

    SR_Level

    Ramură de servicii

    6.1.760
    1.
    22 xxx

    Windows 7

    SP1

    LDR

  • Ramurile de servicii GDR conțin numai acele remedieri care sunt lansate la adresa pe scară largă, extrem de importante probleme. Ramurile de servicii LDR conțin remedieri rapide, în plus faţă de remedierile lansate global.

  • Fişierele MANIFEST (.manifest) și MUM (.mum) care sunt instalate pentru fiecare mediu sunt listate separat în secțiunea „Informații suplimentare despre fișiere pentru Windows 7”. MUM şi MANIFEST fișiere și fișierele catalog (.cat) de securitate asociate, sunt foarte importante pentru menținerea stării componentelor actualizate. Fişierele catalog de securitate, pentru care nu sunt listate atributele, sunt semnate cu o semnătură digitală Microsoft.

Pentru toate versiunile de Windows 7 x86 acceptate

Nume de fișier

Versiune fișier

Dimensiune fișier

Data

Ora

Platformă

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:46

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8,192

10-Oct-2013

11:47

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

11:49

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:48

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:02

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

10,240

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:45

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:01

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8,192

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

327,680

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

13:01

x86

Pentru toate versiunile de Windows 7 x64 acceptate

Nume de fișier

Versiune fișier

Dimensiune fișier

Data

Ora

Platformă

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:46

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8,192

10-Oct-2013

11:47

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

11:49

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:48

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:02

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

10,240

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:45

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:01

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8,192

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

327,680

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Nu se aplică

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

13:01

x86


Stare

Microsoft a confirmat că aceasta este o problemă cu produsele Microsoft enumerate în secţiunea „Se aplică la".

Referințe

Consultați terminologia Microsoft utilizează pentru a descrie actualizările de software pentru mai multe informații.

Informații suplimentare despre fișiere pentru Windows 7

Fișiere suplimentare pentru toate versiunile de Windows 7 x86 acceptate

Proprietate fișier

Valoare

Nume de fișier

Update.mum

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

15,257

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_2d0f4f60cf2ce6d8572d9106493c38d3_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_534ce7bcdabda512.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_48266748e8482caae5c344b48fd0489f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_896b28b4a0bac80c.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_509c7f10c20d48c0e8d536735b4f4739_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_40159943d048d808.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_619a6940d3f39d8b0d5c1b77d6fc4b60_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_a725dd0192d1d869.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_6217ea4554fc4677954ff8cf951af120_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_8ce1b11b2eec6da9.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_83846feccf524c32f43a875a5fc4db90_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_537b7f28327c9d63.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_91a1dee9e99da20f3cfc8c1ebde56d4a_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_c5506b0bd2abde5c.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_925adca5f36d2dd2913e63db1dc561d1_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7ac089a8dfeb35e3.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_d5a36da888b3f1b49d3c2a9791299d77_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7fb520ad5513bc60.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_ddfca5a3db824d584212764050797fb8_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1cf943ee5be6d07c.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_e395ec24fda9608542e15ae58eec7f9b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1d373ef44d12c5fa.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

X86_f916c93c01febdd2ddea9d4054dc7c21_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51da60e639d079e2.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Fișiere suplimentare pentru toate versiunile de Windows 7 x64 acceptate

Proprietate fișier

Valoare

Nume de fișier

Amd64_0067111c1e9590fbd5620553f2b56b44_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2d162837b0518f1.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_26ba21b4fd913be2a9a87076a407e484_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_bb3b22fee32f25f0.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_29373629f03d6f124a4119f22a067c83_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e1fdc1477c73f0db.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_482015ed161c7bbb8c6fce76ee1f2b98_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2bc440eec389e1f.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_56699c6a7286cf165927c30bf8c4474e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_258191bfbcbd9884.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_6b1e2dec8d6cd03abbf0b72e322f7fb2_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_ddfe4f13c6e023dd.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_6cf50c7a33e9d65fcab5deac4a10790f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_319ef2453218d7b8.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_934e5027752ff851299a70bfa17d0906_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_2ea76efd26632d7b.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_c5c1f72fd9cb4f62484bb289a6a776aa_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_83a84a498e0fffc4.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_cd482a5c91b1e9e3d7c379090653946b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51bf9d12a4015330.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_d2d990f327bb63ebee2b1a46112bf139_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e82f0b1500dc82e3.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Amd64_ea8e4f91da847a969d16e937b87b554e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1de08839b9bfe151.manifest

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică

Nume de fișier

Update.mum

Versiune fișier

Nu se aplică

Dimensiune fișier

15,407

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Platformă

Nu se aplică


Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Extindeți-vă competențele

Explorați instruirea >

Fiți primul care obține noile caracteristici

Alăturați-vă la Microsoft Insider >

Au fost utile aceste informații?

Cât de mulțumit sunteți de calitatea limbajului?
Ce v-a afectat experiența?

Vă mulțumim pentru feedback!

×