Acest articol se aplică la Microsoft Dynamics NAV pentru toate țările și toate limbi regionale.
Simptome
Atunci când executați o pagină particularizate și apoi executa o acțiune care utilizează instrucțiunea se realizează apoi pagina. RUNMODAL de respectare a confidențialității în RoleTailored clientul Microsoft Dynamics NAV 2009 cu Service Pack 1 (SP1), primiți următorul mesaj de eroare:
Conexiunea la server s-a pierdut. Aplicația se va închide.
În plus, clientul RoleTailored se blochează.
Rezolvare
Informații despre remedierea rapidă
O remediere rapidă compatibilă este disponibilă de la Microsoft. Există o secțiune "remediere Descărcare disponibilă" în partea de sus a acestui articol din baza de cunoștințe. Dacă întâlniți o problemă de descărcarea, instalarea acestei remedieri rapide sau alte întrebări de asistență tehnică, contactați partenerul sau, dacă s-au asociat unui plan de suport direct cu Microsoft, posibilitatea să contactați asistența tehnică pentru Microsoft Dynamics și creați o nouă solicitare de suport. Pentru aceasta, vizitați următorul site Web Microsoft:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspxDe asemenea, puteți contacta suport tehnic pentru Microsoft Dynamics prin telefon, utilizați aceste linkuri pentru țara anumite numere de telefon. Pentru aceasta, vizitați unul dintre următoarele situri Web Microsoft:
Parteneri
https://mbs.microsoft.com/partnersource/resources/support/supportinformation/Global+Support+ContactsClienții
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htmÎn cazuri speciale, costurile implicate de obicei pentru asistență apeluri pot fi anulate dacă un specialist în asistență tehnică pentru Microsoft Dynamics și produse asociate stabilește că o anumită actualizare va rezolva problema. Se vor aplica costurile uzuale de asistență pentru orice întrebări suplimentare de asistenţă şi pentru probleme ce nu fac obiectul actualizării în cauză.
Cum se obține remedierea rapidă Microsoft Dynamics NAV sau actualizați fișierele
După ce solicita o remediere rapidă Microsoft Dynamics NAV, un hyperlink va fi trimis într-un e-mail.
Mesajul de poștă electronică va conține un hyperlink și o parolă. Puteţi utiliza hyperlink pentru a descărca remedierea rapidă Microsoft Dynamics NAV sau fișierele de actualizare. Când faceţi clic pe hyperlinkul, se deschide caseta de dialog Descărcare fișier – avertisment de securitate . Apoi, vi se solicită să se execute, pentru a salva sau a anula descărcarea.
Dacă faceți clic pe executare, fișierele începe descărcarea și procesul de extragere. Trebuie să specificați un folder pentru fișiere noi, și apoi tastați parola.
Dacă faceți clic pe Salvare, trebuie să specificați o cale pentru a salva fişierul comprimat. Când deschideți fișierul pe care l-ați salvat, vi se solicită să specificați calea pentru fișierele. Apoi, trebuie să furnizați parola furnizate în poșta electronică.
Dacă faceți clic pe Revocare, se oprește procesul de descărcare.
Cum se instalează o remediere rapidă Microsoft Dynamics NAV sau un fișier de actualizare
Microsoft Dynamics NAV platformă remedierile rapide și actualizări sunt făcute disponibile ca fișiere singur. Pentru a instala o remediere rapidă Microsoft Dynamics NAV sau o actualizare, trebuie să înlocuiți fișierele de instalare Microsoft Dynamics NAV existente cu remedierea rapidă sau fișierele de actualizare. Pentru aceasta, urmați acești pași.
Pasul 1: Înlocuiți fișierele din instalarea clientului Microsoft Dynamics NAV clasic
În instalarea clientului Microsoft Dynamics NAV clasic, înlocuiți următoarele fișiere utilizând remedierea rapidă sau fişierul de actualizare.
|
Nume de fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Ora |
Platformă |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dbm.dll |
6.0.31143.0 |
427,848 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Fin.exe |
6.0.31143.0 |
12,630,344 |
04-Jun-2010 |
15:39 |
x86 |
|
Finhlink.exe |
6.0.31143.0 |
452,432 |
04-Jun-2010 |
15:39 |
x86 |
|
Finsql.exe |
6.0.31143.0 |
12,752,208 |
04-Jun-2010 |
15:39 |
x86 |
|
Nc_netb.dll |
6.0.31143.0 |
96,592 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Nc_tcp.dll |
6.0.31143.0 |
98,640 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Nc_tcps.dll |
6.0.31143.0 |
141,136 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Ndbcs.dll |
6.0.31143.0 |
1,350,480 |
04-Jun-2010 |
15:33 |
x86 |
|
Slave.exe |
6.0.31143.0 |
152,400 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
Pentru a înlocui fișierele existente Microsoft Dynamics NAV, urmați acești pași:
-
Închideți clientul Microsoft Dynamics NAV clasic.
-
Găsiți directorul de instalare Microsoft Dynamics NAV Client clasic. Clientul Microsoft Dynamics NAV clasic este instalat de obicei în următorul Director:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic
-
Copiați fișierele pe care l-ați descărcat.
-
Lipiți fișierele pe care l-ați descărcat în directorul de instalare Microsoft Dynamics NAV Client clasic.
-
Faceți clic pe Da pentru a suprascrie fișierele din directorul.
Pasul 2: Înlocuiți fișierele din instalarea clientului Microsoft Dynamics NAV axat pe atribuții
În instalarea clientului Microsoft Dynamics NAV personalizat pe roluri, înlocuiți următoarele fișiere utilizând remedierea rapidă sau fişierul de actualizare.
|
Nume de fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Ora |
Platformă |
|---|---|---|---|---|---|
|
Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll |
1.3.10803.224 |
71,656 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.dll |
1.3.10803.224 |
698,328 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll |
1.3.10803.224 |
104,424 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll |
1.3.10803.224 |
34,800 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll |
1.3.10803.224 |
88,040 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll |
1.3.10803.224 |
63,480 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll |
1.3.10803.224 |
83,944 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll |
1.3.10803.224 |
2,115,584 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll |
1.3.10803.224 |
690,152 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll |
6.0.31143.0 |
198,544 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.exe |
6.0.31143.0 |
149,376 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.interop.communicator.dll |
1.0.559.183 |
75,688 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll |
6.0.31143.0 |
104,352 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll |
6.0.31143.0 |
509,824 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll |
6.0.31143.0 |
337,808 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb |
Nu se aplică |
2,644 |
04-Jun-2010 |
12:06 |
Nu se aplică |
|
Microsoft.dynamics.nav.language.dll |
6.0.31143.0 |
1,992,576 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.types.dll |
6.0.31143.0 |
567,160 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll |
6.0.31143.0 |
42,880 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.office.interop.outlook.dll |
10.0.4504.0 |
395,136 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
Pentru a înlocui aceste fișiere, urmați acești pași:
-
Închideți clientul Microsoft Dynamics NAV RoleTailored.
-
Găsiți directorul de instalare client Microsoft Dynamics NAV RoleTailored. Clientul Microsoft Dynamics NAV RoleTailored este instalat de obicei în următorul Director:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored Client
-
Copiați fișierele pe care l-ați descărcat.
-
Lipiți fișierele pe care l-ați descărcat în directorul de instalare client Microsoft Dynamics NAV RoleTailored.
-
Faceți clic pe Da pentru a suprascrie fișierele din directorul.
Pasul 3: Înlocuiți fișierele din instalarea serverului Microsoft Dynamics NAV
În instalarea serverului Microsoft Dynamics NAV, înlocuiți următoarele fișiere utilizând remedierea rapidă sau fişierul de actualizare.
|
Nume de fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Ora |
Platformă |
|---|---|---|---|---|---|
|
Httpcfg.exe |
5.2.3790.0 |
22,352 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.language.dll |
6.0.31143.0 |
1,992,576 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll |
6.0.31143.0 |
608,120 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.server.exe |
6.0.31143.0 |
141,184 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.service.dll |
6.0.31143.0 |
145,280 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll |
6.0.31143.0 |
75,664 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll |
6.0.31143.0 |
145,304 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.types.dll |
6.0.31143.0 |
567,160 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll |
6.0.31143.0 |
42,880 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Nclcsrt.etx |
Nu se aplică |
89,525 |
04-Jun-2010 |
08:28 |
Nu se aplică |
|
Nclcsrt.stx |
Nu se aplică |
91,724 |
04-Jun-2010 |
08:28 |
Nu se aplică |
|
Nclcsrts.dll |
6.0.31143.0 |
1,485,136 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Ndbcs.dll |
6.0.31143.0 |
1,350,480 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
Pentru a înlocui aceste fișiere, urmați acești pași:
-
Stop serverul Microsoft Dynamics NAV.
-
Găsiți directorul de instalare Microsoft Dynamics NAV Server. Microsoft Dynamics NAV Server este instalat de obicei în următorul Director:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service
-
Copiați fișierele pe care l-ați descărcat.
-
Lipiți fișierele pe care l-ați descărcat în directorul de instalare Microsoft Dynamics NAV Server.
-
Faceți clic pe Da pentru a suprascrie fișierele din directorul.
-
Porniți serverul Microsoft Dynamics NAV.
Pasul 4: Înlocuiți fișierele din instalarea Microsoft Dynamics NAV Application Server
Dacă aveți Microsoft Dynamics NAV Server de aplicație instalată, înlocuiți următoarele fișiere în instalarea Microsoft Dynamics NAV Application Server utilizând remedierea rapidă sau fișierele de actualizare.
|
Nume de fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Ora |
Platformă |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dbm.dll |
6.0.31143.0 |
427,848 |
04-Jun-2010 |
15:33 |
x86 |
|
Nas.exe |
6.0.31143.0 |
2,270,536 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Nassql.exe |
6.0.31143.0 |
2,368,848 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Ndbcs.dll |
6.0.31143.0 |
1,350,480 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Slave.exe |
6.0.31143.0 |
152,400 |
04-Jun-2010 |
15:33 |
x86 |
Pentru a înlocui fişierele, urmați acești pași.
-
Stop Microsoft Dynamics NAV Application Server.
-
Găsiți directorul de instalare Microsoft Dynamics NAV Application Server. Microsoft Dynamics NAV Application Server este instalat de obicei în următorul Director:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Application Server
-
Copiați fișierele pe care l-ați descărcat.
-
Lipiți fișierele pe care l-ați descărcat în directorul de instalare Microsoft Dynamics NAV Application Server.
-
Faceți clic pe Da pentru a suprascrie fișierele din directorul.
-
Porniți Microsoft Dynamics NAV Application Server.
Cerințe preliminare
Trebuie să aveți Microsoft Dynamics NAV 2009 instalat Service Pack 1 pentru a aplica această remediere rapidă.
Stare
Microsoft a confirmat că aceasta este o problemă în produsele Microsoft enumerate în secțiunea "Se aplică la".
Mai multe informații
Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în baza de cunoştinţe Microsoft:
824684 Descrierea terminologiei standard care este utilizat pentru a descrie actualizările de software Microsoft
Când apare această problemă, Jurnalul de aplicații conține următorul mesaj de eroare:
Tip: Microsoft.Dynamics.Nav.Client.NavClientClosingException mesaj: conexiunea la server s-a pierdut. Aplicația se va închide. StackTrace: La Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.DoExecute (executare Func'1) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.DoRethrowWithCatchException (excepție excepție) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.Application_ThreadException (Object sender, ThreadExceptionEventArgs e) la System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.OnThreadException (excepție t) la System.Windows.Forms.Control.WndProcException (Exception e) la System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnThreadException (Exception e) la System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback (IntPtr hWnd Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam) la System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.DispatchMessageW (MSG & msg) la System.Windows.Forms.Application.ComponentManager.System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.IMsoComponentManager.FPushMessageLoop (Int32 dwComponentID, motiv Int32, Int32 pvLoopData) la System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoopInner (motiv Int32, ApplicationContext context) la System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoop (motiv Int32, ApplicationContext context) la System.Windows.Forms.Application.Run (ApplicationContext context) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.WinClient.RunCore() la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.ExecuteAndCatchExceptions (executare Func'1) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.DoExecute (executare Func'1) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.WinClient.Run() sursă: Microsoft.Dynamics.Nav.Client
---------------------
Tip: Microsoft.Dynamics.Nav.Types.NavConnectionLostException mesaj: conexiunea la server s-a pierdut. Aplicația se va închide. StackTrace: la
Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler. <> c_DisplayClass2. < DoRethrowWithCatchException > b_0()
la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.ExecuteAndCatchExceptions (executare Func'1)
Sursă: Microsoft.Dynamics.Nav.Client
----------------------
Tip: Microsoft.Dynamics.Nav.Types.NavConnectionLostException mesaj: conexiunea la server s-a pierdut. Aplicația se va închide. StackTrace: la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ConnectionStateManager.HandleCommunicationFailure[T] (CallServerMethod'1 callServerMethod, Exception e, Int32 messageNumber, String IDSesiune) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ConnectionStateManager.CallServer[T] (CallServerMethod'1 callServerMethod) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServerInvocationHandler.CallServer[T] (CallServerMethod'1 callServerMethod) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServiceConnectionBase.CallServer[T] (CallServerMethod'1 callServerMethod) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServiceConnection.ActionField (NavRecordState & stare, NavDataSet recDataSet, String controlTriggerMethodName) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.DataBinder.NstDataAccess.ActionMethod (String triggerName) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.Actions.InvokePageTriggerAction.InvokeTrigger () LogicalControl logicalControl, UISession uiSession) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.Actions.InvokePageTriggerAction.InvokeCore (Boolean async LogicalControl logicalControl, obiect de stare, UISession uiSession) la Microsoft.Dynamics.Framework.UI.Action.InvokeCoreWithErrorHandling (Boolean async LogicalControl logicalControl, obiect de stare, UISession uiSession) la Microsoft.Dynamics.Framework.UI.Action.DoInvoke (LogicalControl logicalControl, UISession uiSession) la Microsoft.Dynamics.Framework.UI.ActionControl.Invoke() la Microsoft.Dynamics.Framework.UI.Windows.ActionControlAdapterBase.DefaultInvokeAction (adaptor LogicalControlAdapter, ActionControl actionControl) la Microsoft.Dynamics.Framework.UI.Windows.ActionControlAdapterBase.DefaultInvokeAction (LogicalControlAdapter adaptor) la Microsoft.Dynamics.Framework.UI.Windows.ActionControlAdapterBase.OnInvoke() la
Microsoft.Dynamics.Framework.UI.WinForms.ActionPaneActionControlAdapter. < InitializeNativeControl > b_0 (Object sender, EventArgs e)
la Microsoft.Dynamics.Framework.UI.WinForms.Controls.ActionItem.OnButtonClick() la Microsoft.Dynamics.Framework.UI.WinForms.Controls.ActionButton.OnMouseUp (MouseEventArgs e) la System.Windows.Forms.control.WmMouseUpMessage (mesaj & m, MouseButtons butonul, clicuri Int32) la System.Windows.Forms.Control.WndProc (mesaj și m) la System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage (mesaj și m) la System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc (mesaj și m) la System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam) sursă: Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServiceConnection
-----------------------
Tip: System.ServiceModel.FaultException
Acțiune:
http://schemas.microsoft.com/net/2005/12/windowscommunicationfoundation/dispatcher/fault
Mesajul de la server a fost imposibil de procesat solicitarea datorită unei erori interne. Pentru mai multe informații despre eroare, fie pentru a activa IncludeExceptionDetailInFaults (oricare din ServiceBehaviorAttribute sau comportamentul de configurare < serviceDebug >) pe server pentru a trimite informațiile de excepție clientului, sau activa urmărirea conform documentația Microsoft .NET Framework 3.0 SDK şi inspecta jurnalele de server de urmărire.
StackTrace: Server stack trace: la System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.ThrowIfFaultUnderstood (mesaj de răspuns, MessageFault fault, șir de acțiune, versiunea MessageVersion, FaultConverter faultConverter) la System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.HandleReply (ProxyOperationRuntime operațiuni, ProxyRpc & rpc) la System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.Call (String acțiune, Boolean oneway, operațiunea ProxyOperationRuntime, Object [] ins, Object [] out, TimeSpan timeout) la System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.Call (String acțiune, Boolean oneway, operațiunea ProxyOperationRuntime, Object [] ins, Object [] out) la System.ServiceModel.Channels.ServiceChannelProxy.InvokeService (IMethodCallMessage methodCall, operațiunea ProxyOperationRuntime) la System.ServiceModel.Channels.ServiceChannelProxy.Invoke (IMessage mesaj)
Excepție rethrown [0]:
la System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.HandleReturnMessage (IMessage reqMsg, IMessage retMsg) la System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.PrivateInvoke (MessageData & msgData, Int32 tip) la Microsoft.Dynamics.Nav.Types.INavService.ActionField (FieldRequest fieldRequest, NavRecordState dataSetState) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServiceConnection. <> c_DisplayClass46. < ActionField > b_45()
la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServerCallContext'1.InvokeCall (obiect instanță) la System.Runtime.Remoting.Messaging.StackBuilderSink._PrivateProcessMessage (IntPtr md, Object [] args, obiectul server, Int32 methodPtr, Boolean fExecuteInContext, Object [] & outArgs) la System.Runtime.Remoting.Messaging.StackBuilderSink.PrivateProcessMessage (RuntimeMethodHandle md, Object [] args, obiectul server, Int32 methodPtr, Boolean fExecuteInContext, Object [] & outArgs)
la System.Runtime.Remoting.Messaging.StackBuilderSink.AsyncProcessMessage (IMessage msg, IMessageSink replySink)
Excepție rethrown la [1]:
la System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.EndInvokeHelper (reqMsg mesaj, Boolean bProxyCase) la System.Runtime.Remoting.Proxies.RemotingProxy.Invoke (obiect NotUsed, MessageData și msgData) la System.Threading.WaitCallback.EndInvoke (IAsyncResult rezultate) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServerInvocationManager.CallServer[T] (CallServerMethod'1 callServerMethod) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServerInvocationHandler.CallServer[T] (CallServerMethod'1 callServerMethod) la Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ConnectionStateManager.CallServer[T] (CallServerMethod'1 callServerMethod) sursă: mscorlib
Pentru mai multe informații, consultați Help and Support Center at http://go.microsoft.com/fwlink/events.asp.
Notă Acesta este un articol "rapid publicat" creat direct în cadrul organizației de asistență Microsoft. Informațiile conținute în acest document sunt furnizate ca răspuns la problemele care apar. Ca rezultat al vitezei în a-l face disponibil, materialele pot include erori tipografice și pot fi revizuite în orice moment, fără notificare. Consultați Termenii de utilizare pentru alte considerații.
