Pentru informații despre diferențele dintre clienții de poștă electronică Microsoft Outlook și Microsoft Outlook Express, faceți clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în baza de cunoștințe Microsoft:
257824 OL2000: diferențe între Outlook și Outlook Express
Simptome
Când încercați să verificați ortografia într-un mesaj în Outlook Express 5, 5.01, 5.5, sau este posibil să primiți următorul mesaj de eroare:
A apărut o eroare în timp ce s-a fi verificat ortografia.
Când faceți clic pe Trimitereși este selectată caseta de selectare întotdeauna verificarea ortografiei în timpul înainte de trimiterea în caseta de dialog Opțiuni , este posibil să primiți următorul mesaj de eroare:
Verificarea ortografică acest document s-a oprit. Doriți să trimiteți oricum?
Cauza
Acest comportament poate apărea dacă este adevărată una dintre următoarele condiții:
-
Datele valorii pentru valoarea de registry SharedFilesDir nu conține un backslash la final (\) în registry următoarele:
HKEY_LOCAL_MACHINE instrumenteLipsa această bară oblică inversă la final împiedică locația fișierului Csapi3t1.dll și provoacă verificatorul ortografic să nu funcționeze corect.
-
Fişierul Csapi3t1.dll lipseşte sau este deteriorat. Fișierul Csapi3t1.dll se află în folderul Program Files Files\Microsoft Shared\Proof,
-
Fișierul Mssp232.dll sau Mssp2_en.lex lipseşte sau este deteriorat.
Rezolvare
Important Această secţiune, metodă sau activitate conţine paşi care vă spun cum să modificaţi registry-ul. Țineți cont că pot apărea probleme grave dacă modificaţi incorect registry-ul. Prin urmare, asiguraţi-vă că urmaţi aceşti paşi cu atenţie. Pentru protecţie suplimentară, faceți backup pentru registry înainte de a-l modifica. Apoi, puteți restabili registry-ul dacă apare o problemă. Pentru mai multe informaţii despre cyum se face backup şi cum se restabilește registry-ul, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în baza de cunoştinţe Microsoft:
322756 cum să creați copii de rezervă și restabilirea registry în Windows
Pentru a rezolva această problemă, utilizați Registry Editor pentru a verifica că valoarea datelor în valoarea de registry SharedFilesDir conține o bară oblică inversă la final:
-
Faceți clic pe Start, faceți clic pe Executare, tastați Regedt32și apoi faceți clic pe OK.
-
Faceți dublu clic pentru a extinde folderul HKEY_LOCAL_MACHINE , extindeți folderul Software și apoi extindeți folderul Microsoft .
-
Faceți dublu clic pentru a extinde folderul Partajat instrumente și apoi faceți clic pe valoarea SharedFilesDir .
-
În meniul Editare , faceți clic pe Modify.
-
Tastați C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\ în caseta Value Data , și apoi faceți clic pe OK.
-
Închideți Registry Editor.
Mai multe informații
Datele valorii pentru valoarea de registry SharedFilesDir ar trebui să indice la folderul care conține folderul dovada. Folderul dovada conține fișierul Csapi3t1.dll.
Pentru ca verificatorul ortografic să funcționeze, software-ul are nevoie de un dicționar pentru a compara cuvinte împotriva. Cu toate acestea, Outlook Express este oferit ca un produs descărcat, și nu include propria dicționar. Outlook Express poate utiliza alt dicționar programe, cum ar fi Microsoft Word, pentru verificarea ortografică a textului. Fără un alt program dicționar pentru a accesa, Outlook Express se poate utiliza verificatorul ortografic.
