Actualizarea orei de vară
Important Actualizarea din acest articol este înlocuită de actualizarea cumulativă din articolul Microsoft baza de cunoștințe 955839.
Nu trebuie să eliminați nicio actualizare DST instalată anterior pentru a aplica această actualizare cumulativă.
Simptome
Atunci când fusul orar este setat la (GMT+02:00) Cairo în Microsoft Windows Server 2003, în Microsoft Windows XP sau în Microsoft Windows 2000, ora de vară poate începe sau se poate termina la o dată incorectă și la o oră incorectă.
De exemplu, ceasul unui computer se poate schimba la ora de vară în prima zi de vineri a lunii mai, la ora 02:00 și se poate modifica de la ora de vară din ultima miercuri a lunii septembrie, la ora 02:00. Cu toate acestea, în Egipt, ora de vară începe în ultima zi de vineri din aprilie, la miezul nopții (00:00:00) și se termină în ultima vineri din septembrie, la miezul nopții (00:00:00).
Comportamentul are loc dacă proprietățile de dată și oră sunt setate la următoarele:
-
Fusul orar este setat la (GMT+02:00) Cairo.
-
Este bifată caseta de selectare Se ajustează automat ceasul pentru modificările de vară .
Cauză
Această problemă apare deoarece informațiile din registry pentru acest fus orar sunt incorecte. Datele de referință sunt stocate în următoarea subcheie:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard TimeInformațiile utilizate în prezent sunt stocate în următoarea subcheie:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformationInformațiile despre fusul orar din ambele locații sunt în format binar. Nu recomandăm rezolvarea acestei probleme prin modificarea registry.
Rezolvare
Informații despre pachetul Service Pack Windows Server 2003
Pentru a rezolva această problemă, obțineți cel mai recent pachet Service Pack pentru Windows Server 2003.
Informații despre remedierea rapidă Windows Server 2003
O remediere rapidă acceptată este disponibilă de la Microsoft. Totuși, această remediere rapidă este destinată să corecteze doar problema descrisă în acest articol. Aplicați această remediere rapidă doar la sistemele care se confruntă cu această problemă specifică. Este posibil ca această remediere rapidă să primească testări suplimentare. Prin urmare, dacă nu sunteți grav afectat de această problemă, vă recomandăm să așteptați următoarea actualizare de software care conține această remediere rapidă.
Dacă remedierea rapidă este disponibilă pentru descărcare, există o secțiune "Descărcarea remedierii rapide este disponibilă" în partea de sus a acestui articol din Baza de cunoștințe. Dacă această secțiune nu apare, contactați serviciul pentru relații cu clienții și asistența Microsoft pentru a obține remedierea rapidă.
Notă Dacă apar probleme suplimentare sau dacă este necesară o depanare, poate fi necesar să creați o solicitare de serviciu separată. Costurile uzuale de asistență se vor aplica la întrebări și probleme suplimentare de asistență care nu se califică pentru această remediere rapidă specifică. Pentru o listă completă a numerelor de telefon ale Serviciului pentru clienți și asistență Microsoft sau pentru a crea o solicitare de serviciu separată, vizitați site-ul web Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNotă Formularul "Descărcarea remedierii rapide este disponibilă" afișează limbile pentru care este disponibilă remedierea rapidă. Dacă nu vedeți limba, cauza este că nu este disponibilă o remediere rapidă pentru limba respectivă.
Informații despre fișier
Versiunea în limba engleză a acestei remedieri rapide are atributele de fișier (sau atributele de fișier mai recente) care sunt listate în tabelul următor. Datele și orele pentru aceste fișiere sunt listate în Timpul universal (UTC). Când vizualizați informațiile despre fișier, acestea sunt convertite la ora locală. Pentru a găsi diferența dintre UTC și ora locală, utilizați fila Fus orar din elementul Dată și oră din Panou de control.
Windows Server 2003, versiuni pe 32 de biți
|
Nume fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Timp |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16 august 2004 |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16 august 2004 |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003, versiuni bazate pe Itanium
|
Nume fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Timp |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16 august 2004 |
18:09 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16 august 2004 |
18:09 |
IA-64 |
Windows Server 2003 cu pachet Service Pack 1, versiuni pe 32 de biți
|
Nume fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Timp |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24 aprilie 2006 |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24 aprilie 2006 |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003 cu service pack 1, versiuni itanium
|
Nume fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Timp |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24 aprilie 2006 |
22:31 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24 aprilie 2006 |
22:31 |
IA-64 |
Windows Server 2003, versiuni bazate pe x64
|
Nume fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Timp |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24 aprilie 2006 |
22:31 |
x64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24 aprilie 2006 |
22:31 |
x64 |
Informații despre remedierea rapidă Windows XP
O remediere rapidă acceptată este disponibilă de la Microsoft. Totuși, această remediere rapidă este destinată să corecteze doar problema descrisă în acest articol. Aplicați această remediere rapidă doar la sistemele care se confruntă cu această problemă specifică. Este posibil ca această remediere rapidă să primească testări suplimentare. Prin urmare, dacă nu sunteți grav afectat de această problemă, vă recomandăm să așteptați următoarea actualizare de software care conține această remediere rapidă.
Dacă remedierea rapidă este disponibilă pentru descărcare, există o secțiune "Descărcarea remedierii rapide este disponibilă" în partea de sus a acestui articol din Baza de cunoștințe. Dacă această secțiune nu apare, contactați serviciul pentru relații cu clienții și asistența Microsoft pentru a obține remedierea rapidă.
Notă Dacă apar probleme suplimentare sau dacă este necesară o depanare, poate fi necesar să creați o solicitare de serviciu separată. Costurile uzuale de asistență se vor aplica la întrebări și probleme suplimentare de asistență care nu se califică pentru această remediere rapidă specifică. Pentru o listă completă a numerelor de telefon ale Serviciului pentru clienți și asistență Microsoft sau pentru a crea o solicitare de serviciu separată, vizitați site-ul web Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNotă Formularul "Descărcarea remedierii rapide este disponibilă" afișează limbile pentru care este disponibilă remedierea rapidă. Dacă nu vedeți limba, cauza este că nu este disponibilă o remediere rapidă pentru limba respectivă. Versiunea în limba engleză a acestei remedieri rapide are atributele de fișier (sau atributele de fișier mai recente) care sunt listate în tabelul următor. Datele și orele pentru aceste fișiere sunt listate în Timpul universal (UTC). Când vizualizați informațiile despre fișier, acestea sunt convertite la ora locală. Pentru a găsi diferența dintre UTC și ora locală, utilizați fila Fus orar din elementul Dată și oră din Panou de control.
|
Nume fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Timp |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14 august 2004 |
00:24 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14 august 2004 |
00:24 |
x86 |
Informații despre remedierea rapidă Windows 2000
O remediere rapidă acceptată este disponibilă de la Microsoft. Totuși, această remediere rapidă este destinată să corecteze doar problema descrisă în acest articol. Aplicați această remediere rapidă doar la sistemele care se confruntă cu această problemă specifică.
Dacă remedierea rapidă este disponibilă pentru descărcare, există o secțiune "Descărcarea remedierii rapide este disponibilă" în partea de sus a acestui articol din Baza de cunoștințe. Dacă această secțiune nu apare, trimiteți o solicitare Microsoft Serviciului pentru relații cu clienții și asistenței pentru a obține remedierea rapidă.
Notă Dacă apar probleme suplimentare sau dacă este necesară o depanare, poate fi necesar să creați o solicitare de serviciu separată. Costurile uzuale de asistență se vor aplica la întrebări și probleme suplimentare de asistență care nu se califică pentru această remediere rapidă specifică. Pentru o listă completă a numerelor de telefon ale Serviciului pentru clienți și asistență Microsoft sau pentru a crea o solicitare de serviciu separată, vizitați site-ul web Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNotă Formularul "Descărcarea remedierii rapide este disponibilă" afișează limbile pentru care este disponibilă remedierea rapidă. Dacă nu vedeți limba, cauza este că nu este disponibilă o remediere rapidă pentru limba respectivă.
Informații despre fișier
Versiunea în limba engleză a acestei remedieri rapide are atributele de fișier (sau atributele de fișier mai recente) care sunt listate în tabelul următor. Datele și orele pentru aceste fișiere sunt listate în Timpul universal (UTC). Când vizualizați informațiile despre fișier, acestea sunt convertite la ora locală. Pentru a găsi diferența dintre UTC și ora locală, utilizați fila Fus orar din elementul Dată și oră din Panou de control.
|
Nume fișier |
Versiune fișier |
Dimensiune fișier |
Data |
Timp |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30 iulie 2004 |
18:38 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30 iulie 2004 |
18:38 |
x86 |
Stare
Microsoft a confirmat că aceasta este o problemă în produsele Microsoft enumerate în secțiunea „Se aplică la”. Această problemă a fost corectată mai întâi în Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2.
Mai multe informații
Remedierea rapidă modifică setările de registry la următoarele valori:
-
DST Start: Ultima joi din aprilie, la 11:59:59 PM
-
DST End: Ultima joi din septembrie, la 11:59:59 PM
Pentru a seta computerul să se ajusteze automat la ora de vară, utilizați următoarele metode.
Setați computerul să se ajusteze automat la ora de vară în Windows Server 2003
-
Faceți clic pe Start, indicați spre Panou de control, apoi faceți clic pe Dată și oră.
-
Pe fila Fus orar , utilizați una dintre următoarele proceduri:
-
Pentru a seta computerul să modifice ceasul sistemului pentru ora de vară, faceți clic pentru a bifa caseta de selectare Se ajustează automat ceasul pentru modificările de vară , apoi faceți clic pe OK.
-
Pentru a seta computerul să nu modifice ceasul sistemului pentru ora de vară, faceți clic pentru a debifa caseta de selectare Ajustare automată ceas pentru modificările de vară , apoi faceți clic pe OK.
-
Setarea automată a computerului pentru a ajusta ora de vară în Windows XP
-
Faceți clic pe Start, pe Executare, tastați timedate.cpl, apoi faceți clic pe OK de două ori.
-
Pe fila Fus orar , utilizați una dintre următoarele proceduri:
-
Pentru a seta computerul să modifice ceasul sistemului pentru ora de vară, faceți clic pentru a bifa caseta de selectare Se ajustează automat ceasul pentru modificările de vară , apoi faceți clic pe OK.
-
Pentru a seta computerul să nu modifice ceasul sistemului pentru ora de vară, faceți clic pentru a debifa caseta de selectare Ajustare automată ceas pentru modificările de vară , apoi faceți clic pe OK.
-
Setați computerul să se ajusteze automat la ora de vară în Windows Server 2000
-
Faceți clic pe Start, indicați spre Setări, apoi faceți clic pe Panou de control.
-
Faceți dublu clic pe Dată și oră.
-
Pe fila Fus orar , utilizați una dintre următoarele proceduri:
-
Pentru a seta computerul să modifice ceasul sistemului pentru ora de vară, faceți clic pentru a bifa caseta de selectare Se ajustează automat ceasul pentru modificările de vară , apoi faceți clic pe OK.
-
Pentru a seta computerul să nu modifice ceasul sistemului pentru ora de vară, faceți clic pentru a debifa caseta de selectare Ajustare automată ceas pentru modificările de vară , apoi faceți clic pe OK.
-
