Перейти к основному контенту
Поддержка
Войти
Войдите с помощью учетной записи Майкрософт
Войдите или создайте учетную запись.
Здравствуйте,
Выберите другую учетную запись.
У вас несколько учетных записей
Выберите учетную запись, с помощью которой нужно войти.

Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи Baum на Windows.

Windows 11Windows 10

Поддерживаемые брайлевские дисплеи Baum

Дополнительные сведения об использовании брайлевской системы в экранном дикторе см. в разделе Глава 8. Использование экранного диктора со шрифтом Брайля.

Список всех поддерживаемых брайлевских дисплеев см. в разделе Приложение В. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.

Все модели (по умолчанию)

При работе с любыми моделями Baum используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Все модели (с клавишами Vario)

При работе с любыми моделями Baum используйте следующие команды для экранного диктора.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 4

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + Дисплей 2 + Дисплей 3 + Дисплей 6

  • Дисплей 1 + Дисплей 3

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 3

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + Дисплей 3

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

NBP B2G 

Используйте следующие команды с экранным диктором при использовании модели Baum NBP B2G.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

  • F 4

  • B 10

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

  • F 1

  • B 9

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

  • B 11 + вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

  • B 11 + вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

VarioConnect/HWG BrailleConnect

При работе с моделью Baum VarioConnect/HWG BrailleConnect используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Conny

При работе с моделью Baum Conny используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10. Если одна из них или обе входят в сочетание по крайней мере с одной из клавиш Точка 1–6 и на устройстве используется 8-точечный брайлевский шрифт, то эти клавиши приобретают функции Точка 7 и Точка 8.

  • Клавиша B11 находится между клавишами Точка 1 и Точка 4.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

  • B11 + Нажатие

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B11 + Точка 1 + Точка 3

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

DM 80 Plus

При работе с моделью Baum DM 80 Plus используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечание: Клавиши дисплея расположены с обоих концов области текстовой ячейки, непосредственно над ней. Три клавиши слева: Дисплей 1 и Дисплей 2. Большая клавиша справа — Дисплей 5. Две клавиши сразу слева от нее — Дисплей 3 и Дисплей 4. Две клавиши сразу справа от нее — Дисплей 6 и Дисплей 7.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 5 + Дисплей 3 + Дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 4

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + Дисплей 3

  • Дисплей 2 + Дисплей 3

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 7

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 3

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2

Выбор режима навигации

  • Дисплей 6 + Дисплей 7

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 3 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 3 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 6 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 5 + Дисплей 4 + Дисплей 7

Inka

При работе с моделью Baum Inka используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Положение переключателей: слева — "выключено", справа — "включено". Переключатель 1 (верхний левый): отключает все датчики. Переключатель 2 (нижний левый): выбор масштабированной вертикальной линии датчика. Переключатель 3 (верхний правый): показывает выбранный горизонтальный датчик (все точки подняты). Переключатель 4 (нижний правый): включение брайлевской клавиатуры.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + горизонтальной датчик

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + горизонтальной датчик

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

NLS eReader Zoomax

 Используйте следующие команды с экранным диктором при использовании модели Baum NLS eReader Zoomax.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • S 2 + S 3

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • S 3

  • S 3 + Down

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • S 3 + вверх

  • B L+ S 3

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Вправо

  • Дисплей 5

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Влево

  • Дисплей 2

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Точка 4 + Влево

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • S 1 + слева

Брайлевский дисплей, в конец

  • Точка 4 + Вправо

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • S 1 + справа

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Вниз

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Вверх

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Влево + Вверх

  • Справа + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Слева + вниз

  • Справа + вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

  • B L + Center

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 6 + нажатие

  • S 4

Orbit Reader

При работе с моделью Baum Orbit Reader используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • Стандартная шеститочечная брайлевская клавиатура находится на заднем краю верхней части. Вот названия клавиш слева направо: Точка 3, Точка 2, Точка 1, Точка 4, Точка 5, Точка 6.

  • Между точками 1 и 4 расположен пятипозиционный джойстик.

  • ПРОБЕЛ — длинная клавиша в центре, сразу перед джойстиком.

  • Слева и справа от ПРОБЕЛА расположены клавиши Точка 7 и Точка 8.

  • Регулятор слева от брайлевских точек имитирует клавишу Дисплей 2, а регулятор справа — Дисплей 5.

  • Любое сочетание клавиш дисплея можно эмулировать, нажав джойстик во время ввода соответствующей комбинации восьми точечных клавиш.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Вправо

  • Дисплей 5

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Влево

  • Дисплей 2

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Точка 4 + Влево

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Точка 4 + Вправо

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Вниз

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Вверх

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 6 + нажатие

Выбор режима навигации

  • Точка 8

  • Нажмите

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 6

  • Точка 2 + Вниз

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Переключение брайлевской клавиатуры

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3

Vario Pro

При работе с моделью Baum Vario Pro используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Колесики в модуле дисплея определяются по их положению по порядку (от первого до четвертого), начиная слева.

  • Самые крупные элементы управления в модуле состояния, слева направо — Кнопка состояния 1 и Кнопка состояния 4.

  • Более мелкие элементы управления в модуле состояния, слева направо — Клавиша состояния 1 и Клавиша состояния 4.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Кнопка состояния 3

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажатие первого колесика

  • Нажатие второго колесика

  • Нажатие третьего колесика

  • Нажатие четвертого колесика

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Прокручивание первого колесика вниз

  • Прокручивание второго колесика вниз

  • Прокручивание третьего колесика вниз

  • Прокручивание четвертого колесика вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Прокручивание первого колесика вверх

  • Прокручивание второго колесика вверх

  • Прокручивание третьего колесика вверх

  • Прокручивание четвертого колесика вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Кнопка состояния 4

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Кнопка состояния 2

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Pronto!

Используйте следующие команды с экранным диктором при использовании Baum Pronto! Модели.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

PocketVario

При работе с моделью Baum PocketVario используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

APH Refreshabraille

При работе с моделью Baum APH Refreshabraille используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • B9 — длинная клавиша в центре, сразу перед джойстиком.

  • Слева и справа от B9 расположены клавиши Точка 7 и Точка 8.

  • B10 — узкая клавиша сразу за шеститочечной клавиатурой

  • Для эмуляции шести клавиш дисплея используются соответствующие шесть клавиш точек при нажатом джойстике (сначала следует нажать джойстик).

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B9 + Точка 1 + Точка 3

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

SuperVario/HWG Brailliant

При работе с моделью Baum SuperVario/HWG Brailliant используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

VarioUltra

При работе с моделью Baum VarioUltra используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Vario 40

При работе с моделью Baum Vario 40 используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Vario 80

При работе с моделью Baum Vario 80 используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Клавиши команд расположены в центре, сразу за клавишами маршрутизации курсора. Они имеют названия, слева направо, от "Команда 1" до "Команда 7".

  • Клавиши в верхней строке спереди имеют названия Передняя 1, Передняя 3, Передняя 5, Передняя 7, Передняя 9.

  • Клавиши в нижней строке спереди имеют названия Передняя 2, Передняя 4, Передняя 6, Передняя 8, Передняя 10.

  • Клавиши в верхней строке сзади имеют названия Задняя 1, Задняя 3, Задняя 5, Задняя 7, Задняя 9.

  • Клавиши в нижней строке сзади имеют названия Задняя 2, Задняя 4, Задняя 6, Задняя 8, Задняя 10.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Передняя 5 + Передняя 4

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Дисплей 2 + дисплей 5

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Передняя 5 + Передняя 3

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Передняя 2

  • Передняя 4

  • Передняя 6

  • Передняя 8

  • Передняя 10

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Передняя 1

  • Передняя 3

  • Передняя 5

  • Передняя 7

  • Передняя 9

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Передняя 5 + Передняя 1

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Передняя 6 + Передняя 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Передняя 5 + Передняя 2

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Передняя 6 + Передняя 2

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Вернуться к содержанию

Поддерживаемые брайлевские дисплеи Baum 

Дополнительные сведения об использовании брайлевской системы в экранном дикторе см. в разделе Глава 8. Использование экранного диктора со шрифтом Брайля.

Список всех поддерживаемых брайлевских дисплеев см. в разделе Приложение В. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.

Все модели (по умолчанию)

При работе с любыми моделями Baum используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Все модели (с клавишами Vario)

При работе с любыми моделями Baum используйте следующие команды для экранного диктора.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 4

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + Дисплей 2 + Дисплей 3 + Дисплей 6

  • Дисплей 1 + Дисплей 3

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 3

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + Дисплей 3

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

VarioConnect/HWG BrailleConnect

При работе с моделью Baum VarioConnect/HWG BrailleConnect используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Conny

При работе с моделью Baum Conny используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10. Если одна из них или обе входят в сочетание по крайней мере с одной из клавиш Точка 1–6 и на устройстве используется 8-точечный брайлевский шрифт, то эти клавиши приобретают функции Точка 7 и Точка 8.

  • Клавиша B11 находится между клавишами Точка 1 и Точка 4.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B11 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B11 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B11 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B11 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B11 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

  • B11 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

  • B11 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B11 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

  • B11 + Нажатие

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B11 + Точка 1 + Точка 3

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

DM 80 Plus

При работе с моделью Baum DM 80 Plus используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечание: Клавиши дисплея расположены с обоих концов области текстовой ячейки, непосредственно над ней. Три клавиши слева: Дисплей 1 и Дисплей 2. Большая клавиша справа — Дисплей 5. Две клавиши сразу слева от нее — Дисплей 3 и Дисплей 4. Две клавиши сразу справа от нее — Дисплей 6 и Дисплей 7.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 5 + Дисплей 3 + Дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 4

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + Дисплей 3

  • Дисплей 2 + Дисплей 3

  • Дисплей 5

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 7

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 3

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2

Выбор режима навигации

  • Дисплей 6 + Дисплей 7

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 3 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 6 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 5 + Дисплей 4 + Дисплей 7

Inka

При работе с моделью Baum Inka используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Положение переключателей: слева — "выключено", справа — "включено". Переключатель 1 (верхний левый): отключает все датчики. Переключатель 2 (нижний левый): выбор масштабированной вертикальной линии датчика. Переключатель 3 (верхний правый): показывает выбранный горизонтальный датчик (все точки подняты). Переключатель 4 (нижний правый): включение брайлевской клавиатуры.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Горизонтальный датчик

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + горизонтальной датчик

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + горизонтальной датчик

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Orbit Reader

При работе с моделью Baum Orbit Reader используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • Стандартная шеститочечная брайлевская клавиатура находится на заднем краю верхней части. Вот названия клавиш слева направо: Точка 3, Точка 2, Точка 1, Точка 4, Точка 5, Точка 6.

  • Между точками 1 и 4 расположен пятипозиционный джойстик.

  • ПРОБЕЛ — длинная клавиша в центре, сразу перед джойстиком.

  • Слева и справа от ПРОБЕЛА расположены клавиши Точка 7 и Точка 8.

  • Регулятор слева от брайлевских точек имитирует клавишу Дисплей 2, а регулятор справа — Дисплей 5.

  • Любое сочетание клавиш дисплея можно эмулировать, нажав джойстик во время ввода соответствующей комбинации восьми точечных клавиш.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • ПРОБЕЛ + точка 2 + точка 3 + точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Вправо

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Влево

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Точка 4 + Влево

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Точка 4 + Вправо

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Вниз

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Вверх

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Точка 8

  • Нажмите

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 6

  • Точка 2 + Вниз

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Переключение брайлевской клавиатуры

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3

Vario Pro

При работе с моделью Baum Vario Pro используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Колесики в модуле дисплея определяются по их положению по порядку (от первого до четвертого), начиная слева.

  • Самые крупные элементы управления в модуле состояния, слева направо — Кнопка состояния 1 и Кнопка состояния 4.

  • Более мелкие элементы управления в модуле состояния, слева направо — Клавиша состояния 1 и Клавиша состояния 4.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Кнопка состояния 3

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажатие первого колесика

  • Нажатие второго колесика

  • Нажатие третьего колесика

  • Нажатие четвертого колесика

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Прокручивание первого колесика вниз

  • Прокручивание второго колесика вниз

  • Прокручивание третьего колесика вниз

  • Прокручивание четвертого колесика вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Прокручивание первого колесика вверх

  • Прокручивание второго колесика вверх

  • Прокручивание третьего колесика вверх

  • Прокручивание четвертого колесика вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Кнопка состояния 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Pronto!

Используйте следующие команды с экранным диктором при использовании Baum Pronto! Модели.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Нажмите

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажмите

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

PocketVario

При работе с моделью Baum PocketVario используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Нажмите

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажмите

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

APH Refreshabraille

При работе с моделью Baum APH Refreshabraille используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • B9 — длинная клавиша в центре, сразу перед джойстиком.

  • Слева и справа от B9 расположены клавиши Точка 7 и Точка 8.

  • B10 — узкая клавиша сразу за шеститочечной клавиатурой

  • Для эмуляции шести клавиш дисплея используются соответствующие шесть клавиш точек при нажатом джойстике (сначала следует нажать джойстик).

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B9 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B9 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Нажмите

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B9 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B9 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B9 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажмите

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B9 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B9 + Точка 1 + Точка 3

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Действие экранного диктора

  • Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Клавиша маршрутизации + клавиша маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Нажмите

Показать контекстное меню

  • Клавиша маршрутизации + клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажмите

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

SuperVario/HWG Brailliant

При работе с моделью Baum SuperVario/HWG Brailliant используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

VarioUltra

При работе с моделью Baum VarioUltra используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Нажмите

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажмите

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Vario 40

При работе с моделью Baum Vario 40 используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Vario 80

При работе с моделью Baum Vario 80 используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Клавиши команд расположены в центре, сразу за клавишами маршрутизации курсора. Они имеют названия, слева направо, от "Команда 1" до "Команда 7".

  • Клавиши в верхней строке спереди имеют названия Передняя 1, Передняя 3, Передняя 5, Передняя 7, Передняя 9.

  • Клавиши в нижней строке спереди имеют названия Передняя 2, Передняя 4, Передняя 6, Передняя 8, Передняя 10.

  • Клавиши в верхней строке сзади имеют названия Задняя 1, Задняя 3, Задняя 5, Задняя 7, Задняя 9.

  • Клавиши в нижней строке сзади имеют названия Задняя 2, Задняя 4, Задняя 6, Задняя 8, Задняя 10.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Передняя 5 + Передняя 4

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Передняя 5 + Передняя 3

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Передняя 2

  • Передняя 4

  • Передняя 6

  • Передняя 8

  • Передняя 10

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Передняя 1

  • Передняя 3

  • Передняя 5

  • Передняя 7

  • Передняя 9

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Передняя 5 + Передняя 1

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Передняя 6 + Передняя 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Передняя 5 + Передняя 2

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Передняя 6 + Передняя 2

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Вернуться к содержанию

Facebook LinkedIn Электронная почта
ПОДПИСКА НА RSS-КАНАЛЫ

Нужна дополнительная помощь?

Нужны дополнительные параметры?

Обнаружение Сообщества Свяжитесь с нами

Изучите преимущества подписки, просмотрите учебные курсы, узнайте, как защитить свое устройство и т. д.

Преимущества подписки на Microsoft 365

Обучение работе с Microsoft 365

Microsoft Security

Центр специальных возможностей

В сообществах можно задавать вопросы и отвечать на них, отправлять отзывы и консультироваться с экспертами разных профилей.

Вопросы сообществу Microsoft

Сообщество Microsoft Tech Community

Участники программы предварительной оценки Windows

Участники программы предварительной оценки Microsoft 365

Найдите решения распространенных проблем или получите помощь от агента поддержки.

Поддержка в сети

Были ли сведения полезными?

Насколько вы удовлетворены качеством перевода?
Что повлияло на вашу оценку?
После нажатия кнопки "Отправить" ваш отзыв будет использован для улучшения продуктов и служб Майкрософт. Эти данные будут доступны для сбора ИТ-администратору. Заявление о конфиденциальности.

Спасибо за ваш отзыв!

×