В Excel Online кнопки "Сохранить" нет, так как книга сохраняется автоматически. Но вы можете сохранить копию книги в той же сетевой папке, что и исходную, нажав кнопку "Файл> Сохранить как."