Мы часто слышим, что вы хотите упростить понимание данных, включив в формулы текст, например "Продано 2 347 единиц". Чтобы включить текст в функции и формулы, заключите его в двойные кавычки (""). Кавычки говорят Excel, что речь идет о тексте, а под текстом подразумевается любой символ, включая цифры, пробелы и знаки препинания. Пример:
=A2&" продано "&единиц B2&".
В этом примере представьте, что ячейки в столбце А содержат имена, а ячейки в столбце B — цифры продаж. Результат был бы примерно таким: Бьюкенен продал 234 единицы.
В формуле используются амперсанды (&) для объединения значений столбцов A и B с текстом. Кроме того, обратите внимание, что кавычки не окружают ячейку B2. Они заключают текст, который идет до и после ячейки.
Вот еще один пример распространенной задачи — добавление даты на лист. В нем функции ТЕКСТ и СЕГОДНЯ используются для создания фразы, например "Сегодня пятница, 20 января".
="Сегодня " & ТЕКСТ(СЕГОДНЯ();"дддд, дд.мм.")
Давайте посмотрим, как это работает изнутри. Функция СЕГОДНЯ вычисляет текущую дату, но отображает число, например 40679. Функция ТЕКСТ преобразует это число в удобную для чтения дату, сначала преобразовав его в текст, а затем используя "дддд, ддд, мм" для управления отображением даты — "Пятница, 20 января".
Обязательно заключите формат даты "ddd, mmmm dd" двойными кавычками и обратите внимание, что в формате используются запятые и пробелы. Обычно в формулах используются запятые для разделения аргументов — фрагментов данных, — которые необходимо выполнить. Но если вы относитесь к запятым как к тексту, их можно использовать в любое время.
Наконец, в формуле используется & для объединения отформатированной даты со словами "Сегодня ". И да, поставьте пробел после «есть».