Чтобы вложить файл с диска iCloud, коснитесь скрепки в нижней части экрана создания сообщения над клавиатурой. На экране Вложение файла вы можете найти диск iCloud в разделе Другие расположения.