Условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения Microsoft для Microsoft OneNote

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

1. ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ

2. Компьютер.    В рамках настоящего соглашения «компьютер» — это аппаратная система (физическая или виртуальная) с запоминающим устройством, в которой может быть запущено программное обеспечение. Аппаратный раздел или блейд-сервер считается компьютером.

3. Несколько подключений или пул подключений.    Запрещается использовать аппаратное оборудование или программное обеспечение для мультиплексирования или создания пула подключений, а также иным способом предоставлять доступ нескольким пользователям, компьютерам или устройствам к программному обеспечению и косвенно его использовать через лицензированное устройство.

4. Использование в виртуализированной среде.    Если используется программное обеспечение виртуализации, включая клиент Hyper-V, для создания одного или нескольких виртуальных компьютеров в одной аппаратной системе, каждый виртуальный и физический компьютер применительно к настоящему соглашению считается отдельным компьютером. Если необходимо использовать программное обеспечение на нескольких виртуальных компьютерах, вы должны получить отдельные копии программного обеспечения и отдельную лицензию для каждой копии. Защита содержимого в виртуализированной среде с помощью технологии управления цифровыми правами или другой технологии шифрования всего тома жесткого диска может быть менее надежной.

5. Удаленный доступ.    Устройства, работающие под управлением Windows 8, могут поставляться с технологиями удаленного рабочего стола и удаленного помощника, обеспечивающими удаленный доступ к программному обеспечению, установленному на лицензированном устройстве, с других устройств.

   • Удаленный рабочий стол.    Удаленный рабочий стол или аналогичные технологии лицензируются для использования на лицензированном устройстве. С помощью удаленного рабочего стола вы можете осуществлять доступ к программному обеспечению, запускаемому на отдельном лицензированном главном компьютере с данного лицензированного устройства.

   • Удаленный помощник.    С помощью удаленного помощника или аналогичных технологий вы можете осуществлять доступ к активному сеансу; при этом не требуются дополнительные лицензии на программное обеспечение. Удаленный помощник позволяет одному пользователю осуществлять прямое подключение к компьютеру другого пользователя, обычно в целях устранения неполадок.

6. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА

7. Применение.    К разделу В относятся любые споры, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА СПОР КАСАЕТСЯ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ВЗЫСКАНИЯ ИЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ВАШИХ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, А ТАКЖЕ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ МАЙКРОСОФТ ИЛИ ЛЮБОМУ ИЗ НАШИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ. Под спором понимаются все споры, иски или другие разногласия между вами и Майкрософт в отношении программного обеспечения (включая его стоимость) или настоящего соглашения, вне зависимости от того, возникает ли спор в процессе исполнения договора, гарантийных обязательств, вследствие гражданского правонарушения или исполнения закона, постановления, распоряжения либо на любом ином законном основании. Термин "спор" будет иметь максимально широкое значение, предусматриваемое в рамках законодательства.

8. Уведомление о споре.    В случае возникновения спора вы или Microsoft должны направить другой стороне Уведомление о споре в виде письменного заявления с указанием имени, адреса и контактных данных стороны-заявителя, а также обстоятельств, повлекших за собой возникновение спора и запрашиваемого средства защиты. Уведомление о споре необходимо отправлять почтой США по адресу Microsoft Corporation, ATTN:LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA98052-6399. Форма представлена на веб-странице, касающейся уведомления о споре и программного обеспечения, продуктов и служб Майкрософт, которые регулируются арбитражными соглашениями. Microsoft отправляет Уведомление о споре почтой США на ваш адрес (при наличии) или на адрес электронной почты. В течение 60 дней с момента отправки Уведомления о споре вы и Microsoft попытаетесь разрешить возникший спор путем неофициальных переговоров. По истечении 60 дней вы или Microsoft можете инициировать арбитраж.

9. Суд мелких тяжб.    Вы также можете передать спор на рассмотрение в суд мелких тяжб в стране вашего пребывания или в округе Кинг, Вашингтон, если спор соответствует всем требованиям передачи в суд мелких тяжб. Вы можете обратиться в суд мелких тяжб независимо от того, проводились ли предварительные неофициальные переговоры или нет.

10. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ.    ЕСЛИ ВАМ И МАЙКРОСОФТ НЕ УДАЛОСЬ РАЗРЕШИТЬ СПОР ПУТЕМ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ ИЛИ В СУДЕ МЕЛКИХ ТЯЖБ, ДАЛЬНЕЙШИЕ ДЕЙСТВИЯ ПО РАЗРЕШЕНИЮ СПОРА ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПРОВЕДЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА. ВЫ ЛИШАЕТЕСЬ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ (ИЛИ УЧАСТИЯ В КАЧЕСТВЕ СТОРОНЫ ИЛИ УЧАСТНИКА КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА) ВСЕХ СПОРОВ В СУД НА РАССМОТРЕНИЕ СУДЬИ ИЛИ СУДА ПРИСЯЖНЫХ. Вместо этого все споры разрешаются нейтральным арбитром, решение которого является окончательным, за исключением ограниченного права подачи апелляционной жалобы в соответствии с Федеральным законом об арбитраже. Любой суд, юрисдикция которого распространяется на стороны, может привести в исполнение решение арбитра.

11. ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА.    ВСЕ ИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С РАЗРЕШЕНИЕМ СПОРОВ В ЛЮБОЙ ЮРИСДИКЦИИ, РАССМАТРИВАЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ. НИ ВЫ, НИ МАЙКРОСОФТ НЕ БУДЕТЕ ТРЕБОВАТЬ РАССМОТРЕНИЯ СПОРА В СОСТАВЕ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА, В ОБЩЕМ СУДЕ С ПОВЕРЕННЫМ ЛИБО ВОЗБУЖДАТЬ КАКОЕ-ЛИБО ДРУГОЕ ПРОИЗВОДСТВО, ГДЕ ЛЮБАЯ ИЗ СТОРОН ДЕЙСТВУЕТ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ ЧЕРЕЗ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ. ОБЪЕДИНЕНИЕ АРБИТРАЖЕЙ ИЛИ ИСКОВ НЕВОЗМОЖНО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ ВСЕХ СТОРОН, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К ТАКИМ АРБИТРАЖАМ ИЛИ ИСКАМ.

12. Арбитражное производство, расходы, сборы и вознаграждения.    Любой арбитраж проводится Американской арбитражной ассоциацией (далее "ААА") в соответствии с установленными ею Правилами торгового арбитража и в некоторых случаях с применением Дополнительных процедур.для разрешения потребительских споров. Для получения дополнительных сведений посетите веб-сайт Американской арбитражной ассоциации или позвоните по телефону 1-800-778-7879. Если сумма спора не превышает 75 000 долл. США, Майкрософт незамедлительно возмещает вам сумму заявочной пошлины и возмещает расходы арбитра и ААА. Вы и Майкрософт принимаете условия процедур регулирования, применения системы сборов и выплаты вознаграждений, опубликованные на веб-сайте Веб-сайт Microsoft по юридическим и корпоративным вопросам. Чтобы инициировать арбитраж, отправьте форму в ААА, которая представлена на веб-странице с данными по возбуждению арбитража в Американской арбитражной ассоциации в отношении программного обеспечения, продуктов и служб Microsoft, которые регулируются арбитражными соглашениями. Вы соглашаетесь на проведение арбитража только в стране вашего пребывания или в суде округа Кинг, Вашингтон. Майкрософт соглашается на проведение арбитража только в стране вашего пребывания.

13. Претензии и споры необходимо передавать в суд в течение одного года.    В рамках, установленных применимым законодательством, все претензии или споры по настоящему соглашению, к которым применяется раздел В, необходимо передавать в суд мелких тяжб (раздел В.3) или арбитражный суд (раздел В.4) в течение одного года. Годовой период начинается с момента передачи в суд претензии или спора на рассмотрение. Если претензия или спор не были переданы в суд в течение одного года, они навсегда отменяются.

14. Ограничение недействительности.    Если отказ от коллективного иска в рамках раздела В.5 признается незаконным или не имеющим исковой силы в отношении всех или нескольких сторон спора, тогда положения раздела В (арбитраж) не применимы к этим сторонам. В этом случае такие положения разделяются и рассматриваются в суде общей юрисдикции, тогда как остальная часть рассматривается в ходе арбитража. Если любое из положений раздела В признается недействительным или не имеющим исковой силы, тогда такое положение исключается из оставшейся части положений раздела В, которые остаются в силе и действуют в полном объеме.

15. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Все претензии и споры по настоящему соглашению, включая претензии в связи с нарушениями контракта, незаконным обогащением или гражданским правонарушением, а также претензии в рамках законов о защите прав потребителей, недобросовестной конкуренции и подразумеваемых гарантиях регулируются законодательством страны или региона вашего проживания. Если вы приобрели программное обеспечение в любой другой стране или регионе, применяется законодательство этой страны или региона. Это соглашение описывает определенные юридические права. В соответствии с законодательством вашей страны или региона у вас также могут быть другие права, в том числе права потребителя. Также у вас могут быть права в отношении стороны, у которой вы приобрели программное обеспечение. Настоящее соглашение не затрагивает эти другие права, если это не допускается законодательством вашей страны или региона.

1. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБНОВЛЕНИЯ

2. Первое использование.    Вы можете приобрести программное обеспечение только в Microsoft Store. После установки программного обеспечения вы можете получить подробные сведения о лицензии в разделе «Параметры лицензирования» меню «Параметры» данного программного обеспечения.

3. Обновления.    Вы можете получать обновления для данного программного обеспечения только из Microsoft Store. Для получения дополнительных сведений см. Условия использования Microsoft Store.

4. ИНТЕРНЕТ-ФУНКЦИИ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Функции программного обеспечения используют IP-протоколы, по которым в корпорацию Microsoft (или ее поставщикам или поставщикам услуг) отправляется такая информация о компьютере, как ваш IP-адрес, тип операционной системы и браузера, а также наименование и версия используемого вами программного обеспечения и языковой код компьютера, на котором установлено программное обеспечение. Майкрософт использует эти данные, чтобы предоставить вам доступ к интернет-функциям в соответствии с Заявлением о конфиденциальности, которое представлено на веб-странице Заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт. Некоторые интернет-функции могут предоставляться позднее через Центр обновления Windows от Microsoft.

1. Согласие на использование интернет-служб.    Функции программного обеспечения, описанные ниже, а также в Заявлении о конфиденциальности, подключаются к компьютерным системам Microsoft или поставщика услуг через Интернет. Иногда отдельное уведомление о таком подключении не отображается. В некоторых случаях можно отключить эти функции или не использовать их. Дополнительные сведения об этих функциях см. в Заявлении о конфиденциальности на веб-странице Заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт. ИСПОЛЬЗУЯ ЭТИ ФУНКЦИИ, ВЫ ДАЕТЕ СОГЛАСИЕ НА ПЕРЕДАЧУ ЭТИХ СВЕДЕНИЙ. Microsoft не использует эти сведения для установления вашей личности или связи с вами.

2. Программа улучшения качества программного обеспечения (CEIP).    В данном программном обеспечении используется программа CEIP. Эта программа улучшения качества программного обеспечения автоматически отправляет Microsoft сведения о вашем оборудовании и о том, как вы используете данное программное обеспечение. Microsoft не использует эти сведения для установления вашей личности или связи с вами. Время от времени программа CEIP загружает на ваш компьютер небольшой файл. Он помогает Microsoft собирать сведения о проблемах, с которыми вы сталкиваетесь при использовании программного обеспечения. Также по мере доступности автоматически могут загружаться новые справочные сведения об ошибках.

3. Интернет-функции и интернет-содержимое.    Компоненты, включенные в программное обеспечение, позволяют получать необходимое содержимое у Microsoft и предоставлять его вам. Например, это могут быть коллекции картинок, шаблоны, интерактивные курсы обучения, встроенная справка или справка в Интернете. Эти сведения используются для предоставления запрашиваемого вами содержимого и улучшения услуг Microsoft. Вы можете не использовать эти интернет-функции и интернет-содержимое. Дополнительные сведения см. в Заявлении о конфиденциальности Microsoft, ссылка на которое приведена в конце настоящего соглашения.

4. Файлы cookie.    В процессе использования интернет-функций в программном обеспечении, например встроенной справки, справки в Интернете и шаблонов, могут устанавливаться файлы cookie. Сведения об управлении, блокировке и удалении файлов cookie см. в разделе о файлах cookie в Заявлении о конфиденциальности для OneNote, ссылка на которое приведена в конце настоящего соглашения.

5. OneNote для Windows 8.    Если вы запускаете программное обеспечение на устройстве, работающем под управлением Windows 8 при включенных интернет-функциях и интернет-содержимом программного обеспечения, при входе в Windows 8 с помощью учетной записи Microsoft осуществляется автоматический вход в программное обеспечение с использованием той же учетной записи. Таким образом вы можете хранить файлы в Интернете и осуществлять доступ к ним в OneDrive без повторного ввода имени пользователя и пароля учетной записи Microsoft. Дополнительные сведения см. в Заявлении о конфиденциальности Microsoft, ссылка на которое приведена в конце настоящего соглашения.

6. Несанкционированное использование интернет-служб.    Запрещается использовать интернет-службы способом, который может им навредить или затруднить их использование другими лицами. Также запрещается каким бы то ни было образом использовать эти службы для получения неавторизованного доступа к каким-либо службам, данным, учетным записям или сетям.

• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ И/ИЛИ ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

  1. Программы сторонних производителей.    Программное обеспечение может содержать программы сторонних производителей, лицензии на которые в рамках настоящего соглашения предоставляет Microsoft, а не сторонние производители. Уведомления о программах сторонних производителей, если таковые имеются, предоставлены только для вашего сведения.

  2. Компоненты шрифтов.    При запуске программного обеспечения вы можете пользоваться его шрифтами для отображения содержимого. Внедрение шрифтов в содержимое возможно только с учетом ограничений по внедрению шрифтов.

  3. Элементы мультимедиа.    Microsoft предоставляет вам лицензию на копирование, распространение, воспроизведение и отображение элементов мультимедиа (изображений, коллекций картинок, элементов анимации, звука, музыки, видеоклипов, шаблонов и другого содержимого), поставляемых вместе с программным обеспечением в проектах и документах, но при этом вы не имеете права: (i) продавать, лицензировать или распространять копии каких-либо элементов мультимедиа отдельно или в качестве продукта, если основной составляющей продукта являются элементы мультимедиа; (ii) предоставлять вашим клиентам права на дальнейшее лицензирование или распространение элементов мультимедиа; (iii) лицензировать или распространять в коммерческих целях элементы мультимедиа, которые содержат изображения известных лиц, государств, логотипов, товарных знаков или эмблем, а также использовать эти изображения таким способом, который подразумевает поддержку или связь с вашим продуктом, юридическим лицом или деятельностью; (iv) создавать продукты непристойного или скандального характера с помощью элементов мультимедиа. Другие элементы мультимедиа, которые благодаря функциям программного обеспечения доступны на сайте Office.com или на других веб-сайтах, регулируются условиями использования на этих сайтах.

• ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ И ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

Если указывается определенный географический регион для вашего программного обеспечения, вы можете использовать его только в соответствующей области. Также необходимо соблюдение норм внутреннего и международного экспортного законодательства, применимых к данному программному обеспечению, включая ограничения в отношении целевого использования, конечного потребителя и региона использования. Дополнительные сведения о географических и экспортных ограничениях см. на веб-сайте How to Tell и веб-сайте Майкрософт по вопросам экспорта.

1. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ВОЗВРАТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

Майкрософт предоставляет ограниченную техническую поддержку для программного обеспечения, надлежащим образом лицензированного в соответствии с описанием на веб-сайте службы поддержки Microsoft.

1. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ

Настоящее соглашение (а также условия, сопровождающие любые используемые вами дополнения, обновления и службы программного обеспечения, которые предоставляет Microsoft) и условия, ссылки на которые приведены в настоящем соглашении, составляют полное соглашение на использование программного обеспечения и любых дополнений, обновлений и служб (если только Microsoft не разработает другие условия использования этих дополнений, обновлений или служб). Вы можете ознакомиться с этим соглашением сразу после запуска программного обеспечения, выбрав раздел «Параметры лицензирования» в меню «Параметры» данного программного обеспечения. После запуска программного обеспечения вы также можете ознакомиться с условиями использования, ссылки на которые приведены в настоящем соглашении, и принять эти условия. Также перед использованием определенной службы или приложения, которые регулируются настоящим соглашением и отдельными условиями, ссылки на которые приведены в настоящем соглашении, вы соглашаетесь ознакомиться с условиями использования таких служб или приложений. Вы понимаете, что используя службу, вы принимаете настоящее соглашение и условия, ссылки на которые приведены в настоящем соглашении. Это следующие ссылки:

• Заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт

• Веб-сайт Майкрософт, посвященный юридическим и корпоративным вопросам

ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ

Программное обеспечение предоставляется на условиях "как есть". Вы несете риск, связанный с его использованием. Корпорация Майкрософт не предоставляет никаких явных гарантий или условий. Все риски, связанные с качеством или производительностью программного обеспечения, вы принимаете на себя. Если программное обеспечение окажется дефектным, вы принимаете на себя все затраты, связанные с необходимым обслуживанием или ремонтом. Согласно местному законодательству у вас могут быть дополнительные права потребителя, на которые не влияет настоящее соглашение. В рамках, допустимых местным законодательством, Майкрософт исключает все подразумеваемые гарантии, в том числе гарантии товарного качества, пригодности для определенных целей, а также гарантии отсутствия нарушений прав интеллектуальной собственности.

ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ И УЩЕРБА. Если у вас есть основания для взыскания компенсации за убытки с корпорации Майкрософт или ее поставщиков, вы можете получить компенсацию только за прямые убытки в размере, не превышающем 5,00 долл. США. Компенсация не выплачивается за любые другие убытки, в том числе косвенные, специальные, опосредованные или случайные убытки, а также убытки в связи с упущенной выгодой.

Данное ограничение распространяется на:

• все, что связано с программным обеспечением, службами, содержимым (включая код) сторонних веб-сайтов или программ сторонних производителей; а также

• претензии, связанные с нарушением договора, гарантийных обязательств или условий; строгой ответственностью, неосторожностью, ложным заявлением, бездействием, любым видом гражданского правонарушения; нарушением закона или положения; незаконным обогащением в рамках, допустимых применимым законодательством.

Оно применяется, даже если корпорации Майкрософт было известно или должно было быть известно о возможности таких убытков. Это ограничение или исключение может не относиться к вам, если законодательство вашей страны или региона не допускает исключение или ограничение ответственности в отношении случайных, косвенных или иных убытков.