Обзор

В данной статье описывается Microsoft Excel 2010, русская версия ошибки, исправленные в пакете исправления, выпущенного 28 февраля 2012 г..

ВВЕДЕНИЕ

Проблемы, которые данное исправление устраняет

  • При изменении языка интерфейса в Excel 2010, существующие имена столбцов в сводной таблице не переводятся.

    Примечание. Новый язык отображения применяется к именам столбцов, только после того, как все существующие экземпляры данного столбца удаляются из и повторно добавлен в сводной таблице. Например, если сводная таблица содержит два столбца «Unit Sales», как «Единицы продажи» и «Unit Sales 2" локализованная версия «Unit Sales» отображается только после удаляются из обоих столбцов и повторно добавлен в сводной таблице.

    Сведения о внутренней поддержки Майкрософт

    Номер ошибки: 30065 (OfficeQFE)

  • Предположим, что книги, содержащей ссылку, которая ссылается на внешней книге находится на подключенном диске. При открытии книги с помощью пути универсального соглашения об именах (UNC) в Excel 2010, ссылка, ссылки на внешние книги содержит неправильный путь. Кроме того появляется следующее сообщение об ошибке:

    Эта книга содержит одну или несколько связей, которые не могут быть обновлены.


    Примечание. Убедитесь в том, что все установки Excel 2007 обновление с помощью пакета исправлений 2598032 и все установки Excel 2010 с исправлением 2597940, прежде чем пытаться общий доступ к файлам, которые содержат ссылки на UNC-пути между компьютерами. При сохранении книги, содержащей ссылку на путь UNC в обновленную версию Excel и откройте книгу в версии Excel, не обновляется, ссылка указывает на неправильный адрес. Например при сохранении книги, содержащей связи \\server\share\main\Book1.xlsx в обновленной версии Microsoft Excel и откройте книгу в версии Excel, не обновляется, ссылка указывает на адрес \\server\main\Book1.xlsx.

    Сведения о внутренней поддержки Майкрософт

    Номер ошибки: 31387 (OfficeQFE)

Дополнительные сведения

Сведения об исправлении

Существует исправление от корпорации Майкрософт. Однако данное исправление предназначено для устранения только проблемы, описанной в этой статье. Применяйте это исправление только в тех случаях, когда наблюдается проблема, описанная в данной статье. Это исправление может проходить дополнительное тестирование. Таким образом если вы не подвержены серьезно этой проблеме, рекомендуется дождаться следующего пакета обновления, содержащего это исправление.

Если исправление доступно для скачивания, имеется раздел "Пакет исправлений доступен для скачивания" в верхней части этой статьи базы знаний. Если этот раздел не отображается, обратитесь в службу поддержки для получения исправления.

Примечание. Если наблюдаются другие проблемы или необходимо устранить неполадки, вам может понадобиться создать отдельный запрос на обслуживание. Стандартная оплата за поддержку будет взиматься только за дополнительные вопросы и проблемы, которые не соответствуют требованиям конкретного исправления. Для получения полного списка телефонов поддержки и обслуживания клиентов корпорации Майкрософт, или для создания отдельного запроса на обслуживание, посетите следующий веб-сайт Майкрософт:

Примечание. В форме "Пакет исправлений доступен для скачивания" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если нужный язык не отображается, значит исправление для данного языка отсутствует.

Предварительные условия

Необходимо иметь Microsoft Office 2010 или Office 2010 Пакет обновления 1 (SP1) для установки этого пакета исправлений. Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:

список всех пакетов Office 2010 SP1

Необходимость перезагрузки

Не требуется перезагружать компьютер после установки данного исправления.

Сведения о замене исправлений

Это исправление не заменяет ранее выпущенные исправления.

Сведения о реестре

Для использования исправления из этого пакета нет необходимости вносить изменения в реестр.

Сведения о файлах

Английская версия данного пакета исправлений использует пакет установщик Microsoft Windows для установки пакета исправлений. Дата и время для файлов указаны в всеобщее скоординированное время (UTC) в следующей таблице. При просмотре сведений о файле, дата преобразуется в локальное время. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем, откройте вкладку Часовой пояс элемента "Дата и время" панели управления.

x86

Download information

Нужна дополнительная помощь?

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединение к программе предварительной оценки Майкрософт

Были ли сведения полезными?

Насколько вы удовлетворены качеством перевода?
Что повлияло на вашу оценку?

Спасибо за ваш отзыв!

×