Сделайте потоковые видео доступными для людей с ограниченными возможностями

В этой статье приведены пошаговые инструкции и рекомендации по обеспечению доступности Microsoft Stream видео для людей с ограниченными возможностями. Когда видео будет доступно, вы разблокируете его для всех пользователей с разными возможностями, которые могут использовать и смотреть видео. Вы узнаете, например, как работать с субтитрами и субтитрами, чтобы пользователи, которые не могут видеть важную роль, могли понять, что это за видео.

Вкладка "Обнаружение" на домашней странице Microsoft Stream

Люди с нарушениями зрения могут легко понять Microsoft Stream видео, если их создать с учетом специальных возможностей.

Интернет: советы и рекомендации по обеспечению доступности видео в Microsoft Streaming

В таблице ниже приведены основные рекомендации по созданию Stream ных видео, которые будут доступны людям с ограниченными возможностями.

Что нужно исправить

Как найти проблему

Зачем нужны исправления

Способ исправления

Включение субтитров и субтитров для видео

Чтобы узнать, добавлен ли в видео заголовок или подзаголовок, выберите Мой контент > видео и найдите видео. Затем щелкните Обновление сведений о видео (Обновить сведения о видеоролике).

Субтитры и субтитры помогают людям, которые не видят этот экран, чтобы понять, что важно в Stream видео.

Включение автосформированных субтитров

Добавление подписей вручную в видео

Добавление субтитров в видео

Добавление уникального и описательного названия видео

Чтобы просмотреть названия видеофайлов, выберите Мой контент > видео.

Люди с нарушениями зрения, обладают низким зрением или ограниченными возможностями чтения используют названия видео для навигации. Например, в skimming или с помощью средства чтения с экрана можно быстро просмотреть список заголовков видеороликов и перейти к нужному элементу.

Изменение названия видео

Включение описания для видео

Чтобы просмотреть описание видео, выберите Мой контент > видео и найдите видео. Затем щелкните Обновление сведений о видео (Обновить сведения о видеоролике).

Добавление описания с помощью видео упрощает поиск и понимание.

Добавление описания видео

Включение автосформированных субтитров

Microsoft Stream может автоматически создавать субтитры для видео в поддерживаемом формате и на поддерживаемом языке.

Примечания: Автоматическое создание субтитров поддерживается для следующих вариантов:

  • Английский, китайский (упрощенное письмо), французский, немецкий, итальянский, японский, португальский и испанский языки.

  • Форматы видео в форматах MP4 и WMV.

  1. Выберите Мое содержимое > видео.

  2. Найдите видео, к которому вы хотите добавить субтитры, и выберите Обновление сведений о видео (Обновить сведения о видео).

  3. Установите флажок Автоформирование файла субтитров .

Добавление подписей вручную в видео

  1. Выберите Мое содержимое > видео.

  2. Найдите видео, к которому вы хотите добавить субтитры, и выберите Обновление сведений о видео (Обновить сведения о видео).

  3. Если флажок установлен, снимите флажок Автоформирование файла субтитров .

  4. Чтобы добавить файл субтитров в формат WebVTT, нажмите кнопку Добавить файл субтитров .

  5. В диалоговом окне субтитры выберите команду выбрать файл, найдите файл субтитров и нажмите кнопку Открыть>ОК .

Добавление субтитров в видео

  1. Выберите Мое содержимое > видео.

  2. Найдите видео, к которому вы хотите добавить субтитры, и выберите Обновление сведений о видео (Обновить сведения о видео).

  3. Нажмите кнопку Добавить файл подзаголовка.

  4. В диалоговом окне субтитры в списке выберите язык выберите нужный язык.

  5. Нажмите кнопку Выбрать файл, найдите файл подзаголовка и нажмите кнопку Открыть > ОК.

Изменение названия видео

  1. Выберите Мое содержимое > видео.

  2. Найдите видео, для которого вы хотите изменить название, и выберите Обновление сведений о видео (Обновить сведения о видео).

  3. В поле Name (имя ) измените название видеоролика.

  4. Нажмите кнопку Применить , чтобы сохранить изменения.

Добавление описания видео

  1. Выберите Мое содержимое > видео.

  2. Найдите видео, к которому вы хотите добавить описание, и выберите Обновление сведений о видео (Обновить сведения о видео).

  3. В поле Описание введите описание видео.

  4. Нажмите кнопку Применить , чтобы сохранить изменения.

Дополнительные сведения

клавиш и специальные возможности для Microsoft Stream

iOS: советы и рекомендации по обеспечению доступности видео в Microsoft Streaming

В таблице ниже приведены основные рекомендации по созданию Microsoft Stream ных видео, которые будут доступны людям с ограниченными возможностями.

Что нужно исправить

Как найти проблему

Зачем нужны исправления

Способ исправления

Включение автоматических сгенерированных субтитров для видео

Чтобы узнать, добавлен ли в видео язык, выберите Мой контент > Мои видео, найдите видео, а затем нажмите Дополнительные параметры (Дополнительные параметры) > изменить.

Субтитры помогают людям, которые не видят этот экран, чтобы понять, что важно в Stream видео.

Включение автосформированных субтитров

Добавление уникального и описательного названия видео

Чтобы просмотреть названия видеофайлов, выберите Мой контент > Мои видео.

Люди с нарушениями зрения, обладают низким зрением или ограниченными возможностями чтения используют названия видео для навигации. Например, в skimming или с помощью средства чтения с экрана можно быстро просмотреть список заголовков видеороликов и перейти к нужному элементу.

Изменение названия видео

Включение описания для видео

Чтобы просмотреть описание видео, выберите Мой контент > Мои видео и найдите видео. Нажмите кнопку Дополнительные параметры (Дополнительные параметры) > изменить.

Добавление описания с помощью видео упрощает поиск и понимание.

Добавление описания видео

Примечание: Для получения полного опыта используйте Microsoft Stream в веб-браузере.

Включение автосформированных субтитров

Microsoft Stream может автоматически создавать субтитры для видео в поддерживаемом формате и на поддерживаемом языке.

Примечания: Автоматическое создание субтитров поддерживается для следующих вариантов:

  • Английский, китайский (упрощенное письмо), французский, немецкий, итальянский, японский, португальский и испанский языки.

  • Форматы видео в форматах MP4 и WMV.

  1. Выберите Мой контент > Мои видео.

  2. Найдите видео, для которого вы хотите установить язык.

  3. Нажмите кнопку Дополнительные параметры (Дополнительные параметры) > изменить.

  4. Выберите язык, а затем в списке язык выберите нужный язык.

Изменение названия видео

  1. Выберите Мой контент > Мои видео.

  2. Найдите видео, для которого вы хотите изменить название, и выберите Дополнительные параметры (Дополнительные параметры) > изменить.

  3. В поле Name (имя ) измените название видеоролика.

  4. В зависимости от состояния видео нажмите кнопку далее > сохранить или Далее > опубликовать.

Добавление описания видео

  1. Выберите Мой контент > Мои видео.

  2. Найдите видео, к которому вы хотите добавить описание, и выберите Дополнительные параметры (Дополнительные параметры) > изменить.

  3. В поле Описание введите описание видео.

  4. В зависимости от состояния видео нажмите кнопку далее > сохранить или Далее > опубликовать.

Дополнительные сведения

клавиш и специальные возможности для Microsoft Stream

Android: советы и рекомендации по обеспечению доступности видео в Microsoft Streaming

В таблице ниже приведены основные рекомендации по созданию Microsoft Stream ных видео, которые будут доступны людям с ограниченными возможностями.

Что нужно исправить

Как найти проблему

Зачем нужны исправления

Способ исправления

Включение автоматических сгенерированных субтитров для видео

Чтобы узнать, добавлен ли в видео язык, выберите Мой контент > Мои видео и найдите видео. Нажмите кнопку Дополнительные параметры (Дополнительные параметры) > изменить.

Субтитры помогают людям, которые не видят этот экран, чтобы понять, что важно в Stream видео.

Включение автосформированных субтитров

Добавление уникального и описательного названия видео

Чтобы просмотреть названия видеофайлов, выберите Мой контент > Мои видео.

Люди с нарушениями зрения, обладают низким зрением или ограниченными возможностями чтения используют названия видео для навигации. Например, в skimming или с помощью средства чтения с экрана можно быстро просмотреть список заголовков видеороликов и перейти к нужному элементу.

Изменение названия видео

Включение описания для видео

Чтобы просмотреть описание видео, выберите Мой контент > Мои видео и найдите видео. Нажмите кнопку Дополнительные параметры (Дополнительные параметры) > изменить.

Добавление описания с помощью видео упрощает поиск и понимание.

Добавление описания видео

Примечание: Для получения полного опыта используйте Microsoft Stream в веб-браузере.

Включение автосформированных субтитров

Microsoft Stream может автоматически создавать субтитры для видео в поддерживаемом формате и на поддерживаемом языке.

Примечания: Автоматическое создание субтитров поддерживается для следующих вариантов:

  • Английский, китайский (упрощенное письмо), французский, немецкий, итальянский, японский, португальский и испанский языки.

  • Форматы видео в форматах MP4 и WMV.

  1. Чтобы найти видео, для которого вы хотите задать язык, выберите Мой контент > Мои видео.

  2. Нажмите кнопку Дополнительные параметры (Дополнительные параметры) > изменить.

  3. Выберите язык, а затем в списке язык выберите нужный язык.

  4. В зависимости от состояния видео нажмите кнопку далее > сохранить или Далее > опубликовать.

Изменение названия видео

  1. Выберите Мой контент > Мои видео.

  2. Найдите видео, для которого вы хотите изменить название, и выберите Дополнительные параметры (Дополнительные параметры) > изменить.

  3. В поле Name (имя ) измените описание видео.

  4. В зависимости от состояния видео нажмите кнопку далее > сохранить или Далее > опубликовать.

Добавление описания видео

  1. Выберите Мой контент > Мои видео.

  2. Найдите видео, к которому вы хотите добавить описание, и выберите Дополнительные параметры (Дополнительные параметры) > изменить.

  3. В поле Описание введите описание видео.

  4. В зависимости от состояния видео нажмите кнопку далее > сохранить или Далее > опубликовать.

Дополнительные сведения

клавиш и специальные возможности для Microsoft Stream

Техническая поддержка пользователей с ограниченными возможностями

Корпорация Майкрософт стремится к тому, чтобы все наши клиенты получали наилучшие продукты и обслуживание. Если у вас ограниченные возможности или вас интересуют вопросы, связанные со специальными возможностями, обратитесь в службу Microsoft Disability Answer Desk для получения технической поддержки. Специалисты Microsoft Disability Answer Desk знакомы со многими популярными специальными возможностями и могут оказывать поддержку на английском, испанском, французском языках, а также на американском жестовом языке. Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы узнать контактные сведения для вашего региона.

Если вы представитель государственного учреждения или коммерческой организации, обратитесь в службу Disability Answer Desk для предприятий.

Нужна дополнительная помощь?

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединение к программе предварительной оценки Майкрософт

Были ли сведения полезными?

Насколько вы удовлетворены качеством перевода?
Что повлияло на вашу оценку?

Спасибо за ваш отзыв!

×