Вы должны прочитать и напечатать все записи.

ПРИОБРЕТАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ СЛУЖБЫ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И ПРИНИМАЕТЕ ДАННЫЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ НА ВЕБ-САЙТЕ, А ТАКЖЕ ПОЛИТИКИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ И СОДЕРЖАЩИЕСЯ В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

КРОМЕ ТОГО, ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ СВЕДЕНИЯ О ВСЕХ ПОЛОЖЕНИЯХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. В СЛУЧАЕ КОНФЛИКТА МЕЖДУ ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ТЕКУЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ MICROSOFT (ЕСЛИ ЕСТЬ), ПОЛОЖЕНИЙ И УСЛОВИЙ ТЕКУЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ С ЭЛЕМЕНТАМИ УПРАВЛЕНИЯ МАЙКРОСОФТ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ В 72 ЧАСА ПРИОБРЕТЕНИЯ И НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ.

Это соглашение для служб Майкрософт ("соглашение") вводится и между сущностями, вкоторыхупорядочиваются услуги ("ты", "ваш" или "клиент"), и ближайших аффилированных лиц Майкрософт, расположенных в вашей стране или регионе, если не указано иное в разделе 9 ниже ("мы", "US" или "Наша"). "Аффилированный" — это юридическое лицо, которому вы или вы владеете, а также ответственный, который является владельцем вашего или для вас или для нас. "Владение" означает более чем 50% владения.

Условия

1. SERVICES.

Мы принимаюсь условиями, чтобы предоставить услуги, которые вы приобрели, как описано на веб-сайте служб (другое название — "руководство по службам клиентов"). URL-адрес сайта руководства по службам поддержки клиентов: http://support.microsoft.com. Если по какой-либо причине адрес URL изменится, мы выпустим новый URL-адрес для вашего запроса.

Использование услуг регулируется этим соглашением и руководством по службам поддержки пользователей, которое настоящим является ссылкой на данное соглашение. В случае конфликта между этим соглашением и руководством по услугам клиента, будет применяться данное соглашение.

Наши возможности для предоставления услуг зависят от вашего полного и своевременного взаимодействия, а также от точности и полноты всей предоставленной вами информации.

2. ВЛАДЕНИЕ И ЛИЦЕНЗИЯ.

  • a. исправления. Мы предоставляем Вам неисключительную, бессрочной, полностью оплаченную лицензию на использование и воспроизводить подставку, которую можно использовать для внутреннего использования. Исправления не предназначены для перепродажи или распространения несвязанными третьими лицами. За исключением тех случаев, когда они указаны в данном документе, лицензионные права, предоставленные для устранения проблем, определяются лицензионным соглашением для уязвимого продукта или, если это исправление не предоставляется для определенного продукта, любые другие условия использования мы предоставляем. Использование продукта регулируется Лицензионным соглашением для продукта. Вы несете ответственность за плату за лицензирование продуктов. "Товары (ы)" — это любой код компьютера, веб-службы или материалы, которые представляют собой продукты, выпущенные компанией или бета-версией (лицензированные или неоплачиваемые), и любые производные от вышеизложенного (или нашего разработчика) продукта для лицензий, которые публикуются нами, нашими аффилированными лицами или третьими лицами. "Исправления" — исправления, которые мы выпускают как обычно (например, коммерческие пакеты обслуживания продуктов), так и те, которые предоставляются вам или нашими средствами при выполнении служб (например, обходные пути, исправления, экстренные исправления, обновления, исправления, исправления и бета-версии) и любые производные части вышеизложенного. Вы не можете изменять, реконструировать, декомпилировать, разбирать, изменять имена файлов и объединять их с любыми несторонними компьютерами с помощью любых исправлений.

  • b. уже существующая работа. Все права в коде компьютераили материалах, не основанных на коде, разработанные либо иным образом для США или наших аффилированных лиц, или ваших аффилированных лиц, независимых от настоящего соглашения ("ранее существовавшаяработа"), не должна быть единственной собственностью стороны, предоставляющей уже существующую работу. Во время работы служб каждый из сторон предоставляет другим сторонам (и нашим подрядчикам) временную, неисключительную лицензию на использование, воспроизводить и изменяя любую существующую работу, предоставленную исключительно на производительность служб. Мы предоставляем Вам неисключительную, бессрочной, полностью оплаченную лицензию на использование, воспроизводить и изменять (если это применимо) уже существующую работу, за исключением продуктов в форме, которую мы будем рады вам за тем, что в настоящее время у вас возникла какая-то производительность служб, чтобы использовать их при любых изменениях (если применимо). Лицензионные права, предоставленные в отношении уже существующей работы, ограничиваются только внутренним и не связаны с несвязанными третьими сторонами.

  • с. развитие. Мы предлагаем вам неисключительный, несрочный правый способ использовать, воспроизводить и изменять любые коды и материалы на компьютере (за исключением исправлений и уже существующих трудозатрат), которые мы будем рады вам за тем, как вы задаете свою производительность служб ("развитие") для внутренних бизнес-операций. Разработки не предназначены для перепродажи или распространения несвязанными третьими лицами.

  • г. пример кода. В дополнение к правам, заданным в разделе "разработки" выше, вы также предоставляете неисключительные и бессрочные права на воспроизведение и распространение кода объекта для любого компьютерного кода, предоставленного нами в целях иллюстрации ("пример кода"), при условии, что вы согласны:

    • (i) не следует использовать наше имя, логотип или товарные знаки для продвижения на рынок компьютера, на котором внедрен пример кода;

    • (II), чтобы добавить на компьютер, на котором этот пример кода внедрен, действительное уведомление об авторских правах;

    • и (III) для indemnify, удержания и защиты США и наших поставщиков, а также сотрудников и сотрудников, в том числе сборов за судебные взносы, которые возникают в результате использования или распространения образца кода.

  • e. ограничения лицензии Open Source. Поскольку для некоторых условий лицензионного соглашения для некоторых третьих лиц требуется, чтобы код компьютера был обычно

    • (i) раскрывается в форме исходного кода третьим лицам;

    • (II), лицензированный третьим лицам в целях создания производных работ;

    • или (III) распространяемый пакет третьим лицам бесплатно (вместе). условия лицензионного соглашения Open Source ") — права на лицензирование, предоставленные каждым абонентом на любой код компьютера (или любую интеллектуальную собственность, связанной с therewith), не включают в себя лицензию, право, возможности или полномочия на внедрение, изменение, объединение и распространение кода компьютера с помощью любого другого кода компьютера, который может вызвать условия лицензионного кода другого компьютера.

  • Кроме того, каждый из сторон гарантирует, что он не предоставляет и не предоставляет программный код другой стороны, управляемый условиями лицензионного соглашения Open Source.

  • f. аффилированные компании. Вы можете подставлять подсистему, содержащуюся в этом разделе, права на аффилированные лица, но ваши аффилированные лица не обязаны получить эти права, и использование ваших аффилированных лиц должно быть нарушено в соответствии с настоящими условиями лицензии, изложенными здесь.

  • финансовой. Резервирование прав. Все права, которые явно не предоставлены в этом разделе, зарезервированы.

3. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ.

Положения и условия настоящего соглашения конфиденциальны, а также все данные, которые указаны как "конфиденциальные" и (или) "частные". Кроме того, если в некоторых случаях они должны рассматриваться как конфиденциальные и/или собственные ("конфиденциальная информация"), то получатель не сможет получить его третьим лицам без согласия другого абонента в течение пяти (5) лет, которые должны следовать за датой ее раскрытия. Эти обязательства не относятся к какой – либо информации, которая

  • (i) стала неизвестным для получения абонента из источника, отличного от того, который не является нарушением обязательства по обеспечению секретности.

  • (II) является общедоступным, а также может быть общедоступным, а не нарушением принимающего абонента.

  • или (III) разрабатывается независимым объемом принимающего абонента.

Мы можем раскрывать конфиденциальную информацию нашим консультантам или субподрядчикам только в том случае, если вы еще не знаете, что необходимо для этого соглашения и в соответствии с обязательствами по защите конфиденциальной информации. Мы можем использовать любые технические сведения, которые мы производными от предоставления услуг, связанных с нашими продуктами, для устранения проблем, устранение неполадок, улучшения функциональных возможностей продукта и исправления, а также для нашей базы знаний. Мы не сможем идентифицировать вас или раскрывать конфиденциальную информацию в любом элементе в базе знаний.

4. ГАРАНТИЙНЫЕ УТВЕРЖДЕНИЯ, ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

  • а. никаких гарантий. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ DISCLAIM И ИСКЛЮЧЕНЫ ВСЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОГО, КАК ВЫРАЗИТЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ ИЛИ ПРИЕМЛЕМОЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ОГРАНИЧЕНИЯМИ, НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЯМИ, НЕНАРУШЕНИЯМИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ КАЧЕСТВОМ, ПРИГОДНОСТЬЮ И ПРИЕМЛЕМОСТЬЮ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПО ОТНОШЕНИЮ К ЛЮБЫМ УСЛУГАМ ИЛИ ДРУГИМ МАТЕРИАЛАМ ИЛИ СВЕДЕНИЯМ

  • байт. Применение местных законов. Если применимое законодательство дает вам любые подразумеваемые условия, несмотря на исключения и ограничения в настоящем соглашении, вы можете использовать их в ограничении, как только это было определено в США. в случае услуг

    • (i) повторное предоставление услуг

    • или (II) стоимость перепоставок служб (при наличии), а также в случае с товарами

      • (i) заменой товаров 

      • или (II) исправление дефектов в товарах.

  • Порядок, в котором предоставляются указанные ниже ограничения, будет определяться нами.

5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧЕНИЯ.

ДО МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ:

  • 1) НАШИ ОБЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СУММОЙ, КОТОРУЮ ВЫ ОПЛАЧИВАЕТЕ ЗА УСЛУГИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ ВАШЕГО ЗАЯВЛЕНИЯ;

  • 2) НИ ОДИН ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ НЕДОРОГИЕ УБЫТКИ НА ПРИБЫЛЬ ИЛИ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ЛЮБЫЕ УСЛУГИ И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ ИЛИ СВЕДЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ НАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО ВОЗМОЖНО.

  • И 3) В СЛУЖБАХ СОБЫТИЙ ИЛИ КАКИХ-ЛИБО СЛУЖБАХ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО, НАША ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВАС НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ США $5,00 ИЛИ ЕЕ ЭКВИВАЛЕНТ В МЕСТНОЙ ВАЛЮТЕ. ЭТО ИСКЛЮЧЕНИЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, А ТАКЖЕ В СЛУЧАЕ МОШЕННИЧЕСТВА, БРУТТО НЕОСТОРОЖНОСТЬЮ ИЛИ УМЫШЛЕННОГО ПРОТИВОЗАКОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДЛЯ ТРАВМЫ, ВЫЗВАННОЙ НЕОСТОРОЖНОСТЬЮНОЙ СТОРОНОЙ. ТАК КАК НЕКОТОРЫЕ ШТАТЫ И ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРИМЕНИМЫМ ОГРАНИЧЕНИЯМ.

6. НАЛОГИ.

Суммы, которые необходимо оплатить в рамках данного соглашения, не включают в себя налоги, Федеральный налог, регион, федеральные, местные, муниципальные и другие государственные счета (в том числе без ограничений на любые добавленные значения или налоги), которые заставляются исключительно в результате ввода данных настоящего соглашения. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за любые налоги, которые вы обязаны оплачивать. Все такие налоги (в том числе за вычетом чистых и неограниченных налогов или валовых чеков, налоги канала и/или налоги за вычетом) должны быть вашими финансами.

7. РАСТОРЖЕНИЕ.

Любой из сторон может аннулировать это соглашение, если другая сторона

  • (i) в случае нарушения материала или значения по умолчанию для любого обязательства, которое не Cured в течение 30 календарных дней с момента их нарушения

  • или (II) не может оплатить счета, превышающие 60 календарных дней.

Ты согласен платить за все сборы за произведенные услуги и расходы.

8. ПРОЧИЕ.

Это соглашение состоит из всего Соглашения субъектов, касающихся настоящего предмета, и заменяет любые другие предыдущие и contemporaneous связи. Все уведомления, разрешения и запросы, предоставленные или отправленные в связи с этим соглашением, должны отправляться посредством публикации, выразить курьер или Факс по адресам, указанным обоими сторонами. Уведомления будут доставлены на дату, указанную на почтовом чеке или на Курьере или на подтверждении доставки факса. Вы не можете назначить это соглашение без письменного согласия, которое не будет считаться неразумным. Ты и мы согласны соблюдать все международные и местные законы, применимые к настоящему Соглашению. Настоящее Соглашение регулируется законами штата Вашингтон, если услуги были приобретены в США, законы о Ирландии, если они приобретены в стране или регионе в странах Европы, Ближнего Востока и Африки ("EMEA"), или законы юрисдикции, в которых размещена компания, на которой размещены услуги, приобретенные за пределами США или региона. Любое действие, описанное в настоящем соглашении, должно быть включено в Федеральный или штатный судебный центр в штат Вашингтон, если услуги были приобретены в США, судов Ирландии, если услуги были приобретены в любой стране или регионе в регионе EMEA, или судов юрисдикции, в которой размещена компания, на которой размещены услуги, приобретенные за пределами США или региона. Независимым от этого, это не мешает ни одному из сторон выполнять поиск injunctive, в зависимости от нарушения прав интеллектуальной собственности и обязанностей в отношении конфиденциальности в какой-либо из соответствующих юрисдикций. Разделы об ограничениях на использование, сборы, конфиденциальность, владение и лицензии, отсутствие каких – либо других гарантий, ограничений на ответственность, увольнений и прочих условий настоящего соглашения, будут задерживаться при увольнении или истечении срока действия настоящего соглашения. Если в судебном соотношении есть незаконное, недействительное или непринудительное использование настоящего соглашения, оставшиеся положения будут оставаться в полном объеме и влияют на то, что участники будут изменять соглашение, чтобы придать эффект для предложения Stricken максимально возможной степени. Отказ от каких-либо нарушений данного соглашения не является отказом какого-либо другого нарушения, и никакие отказы вступают в силу только после того, как они были написаны уполномоченным представителем waiving стороны. За исключением платежей за какой-либо суммой, ни одна из сторон не несет ответственности за снижение производительности или за непроизводительность, так как она выходит за пределы разумных элементов управления. Это предназначается для тех Сторон, которые должны быть вырисованы на английском языке. C'est La volonté exprèsse, Que La présente соглашения Ainsi Que Les документы qui s'y rattachent soient rédigés En Anglais.

9. КОНТРАКТНАЯ КОМПАНИЯ MICROSOFT.

Контракт Microsoft для этого соглашения — это региональная компания Microsoft для продаж, если вы находитесь в следующих странах или регионах: Австралии, Бангладеш, Гонконг, Малайзия, Индонезия, Корее, Сингапур, Новой Зеландии, Филиппины и Вьетнама, а также с помощью Шри-Ланка, Тайвань, Таиланд Контракт Microsoft для этого соглашения — это операции с Microsoft Ирландия, ограниченные, если вы находитесь в странах Европы, Ближнего Востока и Африки.

Последнее обновление: Июнь 2007

Нужна дополнительная помощь?

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединение к программе предварительной оценки Майкрософт

Были ли сведения полезными?

Насколько вы удовлетворены качеством перевода?

Что повлияло на вашу оценку?

Добавите что-нибудь? Это необязательно

Спасибо за ваш отзыв!

×