Версия Visio 2000 этой статьи можно найти в статье 266447.
Симптомы
При выборе фигуры на рисунке и использовании клавиш со стрелками на клавиатуре для перемещения или "сдвига" фигуры (SHIFT + КЛАВИШа со стрелкой) вся страница будет перемещена, а не отдельными объектами рисования, которые выделены в окне документа.
Причина
Такое поведение наблюдается, если включен параметр SCROLL LOCK. В этой ситуации клавиши со стрелками перемещают полосы прокрутки в правой части окна документа.
Решение
Чтобы устранить эту проблему, нажимайте кнопку прокрутки, пока не будет выключен индикатор прокрутки с помощью клавиатуры.