Проблемы
При попытке выполнить машинный перевод на странице варианта вы получаете следующее сообщение об ошибке:
Не удалось перевести файл из-за периодических ошибок в системе. Повторно закройте этот файл для перевода. В случае повторного сбойного файла с сообщением об ошибке обратитесь к системным администратору.
Причина
Эта проблема возникает из-за того, что содержимое содержит определенные HTML-теги, которые не поддерживаются для перевода.
Обходное решение
Если вы администратор фермы, вы можете обойти эту проблему, выполив следующие команды, чтобы добавить теги в список ExcludedMaимямятьTranslationTags в ферме, чтобы исключить определенные HTML-теги из машинного перевода:
add-pssnapin *
$f=get-spfarm
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","<HTML tag name>")
Пример:
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","nav")
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","li")
Затем для обновления списка запустите следующую команду:
$f.update()
