PowerPoint podporuje prehrávanie videa s viacerými zvukovými stopami. Takisto podporuje aj skryté titulky a titulky, ktoré sú vložené vo videosúbore, a skryté titulky a titulky uložené v samostatných súboroch, ktoré sú vložené pre video alebo zvuk.
Ak powerpointová snímka obsahuje video s niektorou z týchto položiek, na paneli prehrávania videa v prezentácii sa zobrazí ikona Zvuk a titulky :
- Viacero zvukových stôp (v podporovanom formáte)
- Vložené skryté titulky alebo titulky (v podporovanom formáte videa)
- Skryté titulky alebo titulky v samostatnom súbore, ktorý ste vložili
Podobne sa ikona zobrazí aj pre zvuk so skrytými titulkami alebo skrytými titulkami v samostatnom súbore, ktorý ste vložili.
Zapnutie skrytých titulkov pomocou klávesnice
- Opakovane stláčajte kláves Tab, kým sa zameranie nepresunie na video alebo zvuk.
- Stlačením klávesov Alt + J vo Windowse alebo Option + J v Macu alebo systéme iOS otvorte ponuku Zvuk a titulky .
- Stlačením klávesov so šípkami vyberte skladbu, ktorú chcete použiť.
- Stlačením klávesu Enter vyberte skladbu.
Môžete vybrať 
Zobraziť alebo skryť zvuk a titulky Tlačidlo ponuky na ovládacom paneli zvuku alebo videa na zobrazenie zoznamu dostupných skladieb, špeciálnych titulkov. Vyberte názov konta, ktoré chcete použiť.
videá s titulkami, titulkami alebo viacerými zvukovými stopami
Titulky a skryté titulky sú slová, ktoré sa zobrazujú v hornej časti videa počas prehrávania. Používajú ich nepočujúci alebo nedoslýchaví ľudia, ľudia, ktorí nerozumejú jazyku použitému vo videu alebo sa ho učia, a v situáciách, keď je potrebné znížiť hlasitosť zvuku. Osoba, ktorá sleduje video, si môže vybrať, či sa majú zobraziť skryté špeciálne titulky alebo titulky.
- Titulky zvyčajne obsahujú len prepis (alebo preklad) dialógu.
- Skryté titulky zvyčajne opisujú aj zvukovú stopu, napríklad hudbu alebo zvukové efekty, ktoré sa vyskytujú mimo obrazovky.
Niektoré videá obsahujú ďalšie zvukové stopy, ktoré obsahujú popisy videa, režisérov komentár alebo iné jazyky. Popis videa je zvukový komentár kľúčových vizuálnych prvkov videa. Tieto popisy sú vložené do prirodzených prestávok v dialógoch programu. Popis videa zjednodušuje ovládanie videa nevidiacim alebo zrakovo postihnutým osobám.