Predpokladajme, že chcete vytvoriť gramaticky správnu vetu z niekoľkých stĺpcov údajov pre hromadnú korešpondenciu alebo formátovať dátumy s textom bez vplyvu na vzorce, ktoré tieto dátumy používajú. Ak chcete spojiť text s dátumom alebo časom, môžete použiť funkciu TEXT a operátor & (ampersand).
Príklad
Funkcia TEXT vyžaduje dva argumenty (t. j. položky vložené pred zátvorkou). Prvý argument je hodnota, napríklad dátum alebo číslo. Táto hodnota sa skonvertuje na textovú hodnotu. Druhý argument, format_text, je špeciálny reťazec, ktorý Excel rozpozná a použije na zobrazenie konvertovanej textovej hodnoty vo vami zadanom formáte. V druhom a treťom príklade sú dátumy v bunkách B3 a B4 skonvertované na text a potom sa zobrazia v dvoch rôznych formátoch: d-mmm-rrrr (výsledný výsledok je 4. júna 2010) a d. mmmm rrrr. (výsledkom je jún 07-2010).