Dodajanje podnapisov na posnete PowerPointove predstavitve z bralnikom zaslona

Ta članek je za osebe, ki uporabljajo bralnik zaslona, kot je Pripovedovalec za Windows, JAWS ali NVDA, z orodji ali funkcijami sistema Windows in izdelki Microsoft 365. Ta članek je del nabora vsebine Pomoči in učenja za pripomočke za osebe s posebnimi potrebami, kjer lahko najdete več informacij o dostopnosti v naših aplikacijah. Za splošno pomoč obiščite Microsoftovo podporo.

Uporabite PowerPoint s tipkovnico in bralnikom zaslona za dodajanje podnapisov v videoposnetke. Preskusili smo ga s Pripovedovalcem, bralnikom JAWS in nvda, vendar lahko deluje z drugimi bralniki zaslona, če sledijo pogostim standardom in tehnikam dostopnosti. S podnapisi bo vaša predstavitev na voljo širšemu občinstvu, na primer osebam s težavami s sluhom ali tistim, ki govorijo druge jezike glede na jezik v videoposnetku.

Predvajalnik videoposnetkov v PowerPointu prikazuje podnapise med predvajanjem videoposnetka. Navodila najdete v razdelku »Vklop podnaslovov ali podnapisov s tipkovnico« v članku »Funkcije pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami pri predvajanju videoposnetkov in zvoka v PowerPointu«.

Podnapisi se shranjujejo v besedilni datoteki s pripono .vtt. Datoteko s podnapisi lahko ustvarite sami ali pa uporabite orodje za ustvarjanje podnapisov. Za več informacij glejte » Ustvarjanje podnapisov za videoposnetek«. Če želite v spletu poiskati razpoložljiva orodja in podrobna navodila, v mehanizem za iskanje vnesite »ustvari datoteko vtt«.

Če želite izvedeti, katere vrste datotek s podnapisi so podprte, glejte Vrste datotek s televizijskimi podnapisi, ki jih podpira PowerPoint.

V tej temi

• Dodajanje podnapisov v videoposnetek
• Odstranjevanje podnapisov iz videoposnetka

Dodajanje podnapisov v videoposnetek

Podnapise lahko dodate predstavitvam, ki ste jih posneli z glasovnim posnetkom videoposnetka, posnetkom zaslona in kateremu koli drugemu videoposnetku, razen spletnim videoposnetkom, ki jih vstavite v PowerPoint. Dodajanje podnapisov v posneto predstavitev, ki vsebuje samo zvočno spremljavo, trenutno ni podprto.

1. Preden dodate podnapise, pripravite besedilno datoteko s podnapisi in datotečno pripono .vtt. Navodila za ustvarjanje podnapisov najdete v članku Ustvarjanje podnapisov za videoposnetek.
2. V PowerPointu se v navadnem pogledu pomaknite do diapozitiva z videoposnetkom, v katerega želite dodati podnapise. Navodila najdete v članku »Uporaba bralnika zaslona za raziskovanje in pomikanje po PowerPointu«.
3. Na diapozitivu pritiskajte tabulatorko, dokler ne zaslišite bralnika prebrati videoposnetek.
4. Ko je fokus na videoposnetku, pritisnite Alt+J, N, C in nato 2. Zaslišali boste: »Captions options, Insert captions menu item« (Možnosti napisov, menijski element »Vstavi napise«).
5. Pritisnite tipko Enter. Odpre se pogovorno okno »Vstavljanje napisov «. Fokus je na besedilnem polju Ime datoteke: polje z besedilom.
6. V pogovornem oknu »Vstavljanje podnapisov « pritiskajte tabulatorko in puščične tipke, dokler ne najdete datoteke s podnapisi, nato pa pritisnite preslednico.
7. Če želite vstaviti datoteko s podnapisi, pritiskajte tabulatorko, dokler ne zaslišite »Insert, collapsed split button« (Vstavi, strnjeni razdelilni gumb), nato pa pritisnite tipko Enter. Če želite dodati še eno datoteko s podnapisi, ponovite korake od 2 do 6.

Odstranjevanje podnapisov iz videoposnetka

Če želite urediti datoteko s podnapisi, ki je vstavljena v videoposnetek v PowerPointu, najprej odstranite datoteko s podnapisi, jo spremenite in nato znova dodajte v videoposnetek. Preden odstranite datoteko iz PowerPointovega videoposnetka, preverite, ali je v računalniku ali spletni shrambi shranjena izvirna kopija datoteke s podnapisi.

1. V PowerPointu se v navadnem pogledu pomaknite do diapozitiva z videoposnetkom, iz katerega želite odstraniti podnapise. Navodila najdete v članku »Uporaba bralnika zaslona za raziskovanje in pomikanje po PowerPointu«.
2. Na diapozitivu pritiskajte tabulatorko, dokler ne zaslišite bralnika prebrati videoposnetek.
3. Ko je fokus na videoposnetku, pritisnite Alt+J, N, C in nato 2. Zaslišali boste: »Captions options, Insert captions menu item« (Možnosti napisov, menijski element »Vstavi napise«).
4. Če želite odstraniti napise, pritiskajte puščično tipko dol, dokler ne slišite »Remove all captions« (Odstranite vse napise), nato pa pritisnite tipko Enter. Podnapisi so odstranjeni iz videoposnetka.

Glejte tudi

Ustvarjanje predstavitve iz predloge z bralnikom zaslona v PowerPointu

Vstavljanje in urejanje slik ter tabel v PowerPointu z bralnikom zaslona

Ustvarjanje PowerPointovih predstavitev z bližnjicami na tipkovnici

Predstavljanje PowerPointovih predstavitev z bližnjicami na tipkovnici

Osnovna opravila za ustvarjanje predstavitve v PowerPointu z bralnikom zaslona

Nastavite napravo tako, da bo delovala s pripomočki za osebe s posebnimi potrebami v Microsoft 365

Raziskovanje in pomikanje po PowerPointu z bralnikom zaslona

Tehnična podpora za stranke s posebnimi potrebami

Microsoft želi zagotoviti najboljšo možno izkušnjo vsem svojim uporabnikom. Če ste oseba s posebnimi potrebami ali imate vprašanja, povezana z dostopnostjo, se za tehnično pomoč obrnite na Microsoftovo službo Answer Desk za osebe s posebnimi potrebami . Skupina za podporo na spletnem mestu Disability Answer Desk je usposobljena za uporabo številnih programov za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami in vam lahko ponudi pomoč v angleškem, španskem, francoskem in ameriškem znakovnem jeziku. Če želite poiskati podatke za stik za svojo regijo, obiščite spletno mesto »Microsoft Disability Answer Desk«.

Če ste vladna ustanova, komercialni uporabnik ali uporabnik v podjetju, se obrnite na Answer Desk za osebe s posebnimi potrebami za podjetja.