Denimo, da želite ustvariti slovnično pravilen stavek iz več stolpcev podatkov za množično pošiljanje ali oblikovati datume z besedilom, ne da bi vplivali na formule, ki uporabljajo te datume. Če želite kombinirati besedilo z datumom ali uro, uporabite funkcijo TEXT in operator & (znak »in«).
Primer
Funkcija TEXT zahteva dva argumenta (torej elemente med oklepaji). Prvi argument je vrednost, kot je datum ali številka. Ta vrednost se pretvori v besedilno vrednost. Drugi argument, format_text, je poseben niz, ki ga Excel prepozna in uporabi za prikaz pretvorjene besedilne vrednosti v obliki zapisa, ki jo določite. V drugem in tretjem primeru so datumi v celicah B3 in B4 pretvorjeni v besedilo, nato pa so prikazani v dveh različnih oblikah: "d-mmm-yyyy" (rezultat je 4. junij 2010) in "d. mmmm yyyy". (rezultat je jun-07-2010).