Ko v operacijskem sistemu Windows omogočite postavitev tipkovnice za dva jezika ali več, lahko z vrstico z jeziki preklapljate med jeziki, ki uporabljajo različno razporeditev tipkovnice.

Opomba: Če želite vstaviti le nekaj simbolov ali črk tuje abecede, tipkate pa le v jezikih z latinično pisavo, kot je angleščina ali slovenščina, lahko vstavite simbole, ne da bi preklopili na drugo razporeditev tipkovnice.

Če želite več informacij o dodajanju dodatnih jezikov za urejanje in razporeditev tipkovnice, glejte Spreminjanje jezika Office uporablja v menijih in orodjih za preverjanje.

Uporaba vrstice z jeziki za preklop razporeditve tipkovnice

Ko zamenjate jezik z vrstico z jeziki, se razporeditev tipkovnice spremeni v tipkovnico za ta jezik.

Vrstico z jeziki uporabite, ko želite:

  • preklapljati med jeziki z latinično pisavo, kot so angleščina, španščina ali francoščina, in jezikom z nelatinično pisavo, kot je arabščina ali kitajščina;

  • preklapljati med jeziki z nelatinično pisavo, kot je grščina ali ruščina;

  • uporabljati izvirno razporeditev tipkovnice med tipkanjem v različnih jezikih z latinično pisavo.

  1. Ko omogočite želeni jezik tipkovnice in vrstico z jeziki, odprite dokument in premaknite kazalec na v dokument, v katerem želite začeti vnašati besedilo v drugem jeziku.

  2. Kliknite ikono jezika nadomestno besedilo vrstici z jeziki, ki bi morala biti prikazana v opravilni vrstici blizu mesta, kjer je ura, in nato kliknite jezik, ki ga želite uporabljati.

    Bližnjica na tipkovnici:  Če želite preklopiti med različnimi razporeditvami tipkovnice, pritisnite Alt+Shift.

    Opomba: Ikona nadomestno besedilo je le primer; prikazuje, da je angleščina jezik aktivne razporeditve tipkovnice. Dejanska ikona, prikazana v vašem računalniku, je odvisna od jezika aktivne razporeditve tipkovnice in različice sistema Windows.

    Če ste jeziku določili več kot eno razporeditev tipkovnice, lahko med razporeditvami tipkovnice preklopite tako, da v vrstici z jeziki kliknete ikono razporeditve tipkovnice, nato pa kliknete želeno razporeditev tipkovnice. Napis na oznaki se spremeni tako, da predstavlja aktivno razporeditev tipkovnice.

  3. Če želite preklapljati med različnimi jeziki, ponovite 1. in 2. korak.

Vrstice z jeziki ne vidim

Vrstica z jeziki se v večini primerov samodejno pojavi na namizju ali v opravilni vrstici sistema, ko v operacijskem sistemu Windows omogočite dve ali več razporeditev tipkovnice. Če je vrstica z jeziki skrita ali pa je v operacijskem sistemu Windows omogočena le ena razporeditev tipkovnice, si vrstice z jeziki ni mogoče ogledati.

Če vrstice z jeziki ne vidite, naredite to, da preverite, ali je vrstica z jeziki skrita:

V sistemih Windows 10 in Windows 8

  1. Pritisnite tipko z logotipom Windows in vnesite nadzor, da poiščete aplikacijo Nadzorna plošča.

  2. Kliknite Nadzorna plošča.

  3. V razdelku Ura, jezik in področje kliknite Spreminjanje vnosnih metod.

  4. Kliknite Dodatne nastavitve.

  5. V razdelku Preklapljanje med načini vnosa potrdite polje Uporabi vrstico za jezike na namizju, ko je na voljo in kliknite Možnosti.

    nadomestno besedilo

  6. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite zavihek Vrstica z jeziki in se prepričajte, da je izbrana možnost Plavajoče na namizju ali Združena z opravilno vrstico.

    nadomestno besedilo

Glejte tudi

Preverjanje črkovanja in slovnice v drugem jeziku v Officeu

Vstavljanje kljukice ali drugega simbola

Ali potrebujete dodatno pomoč?

Razširite svoja znanja
Oglejte si izobraževanje

Vam je bila informacija v pomoč?

Kako ste zadovoljni s kakovostjo jezika?
Kaj je vplivalo na vašo izkušnjo?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

×