Povzetek
Microsoftov urejevalnik vnosne metode za tradicionalno kitajščino je vnosno orodje v sistemu Windows, ki uporabnikom omogoča vnos znakov tradicionalne kitajščine z več vnosnimi metodami, kot so Bopomofo, Changjie in Quick. Zagotavlja uporabniški vmesnik s funkcijami, kot so okna za pretvorbo kandidatov, predlogi za besedne zveze in orodna vrstica IME za upravljanje vnosa. Urejevalnik vnosne metode podpira prilagodljive razporeditve tipkovnice in širok nabor bližnjic na tipkovnici za preklapljanje med načini, vstavljanje simbolov in nadzor nad oblikami znakov.
Ta članek vam pomaga pri uporabi Microsoftovega urejevalnika vnosne metode (IME) za tradicionalno kitajščino za Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie in Microsoft Quick, vključno z nastavitvami urejevalnika vnosne metode, funkcijami in bližnjicami na tipkovnici.
Namig
V tem članku so uporabljene povezave, ki odprejo nastavitve urejevalnika vnosne metode neposredno v aplikaciji Nastavitve. Če želite ročno dostopati do nastavitev urejevalnika vnosne metode v aplikaciji Nastavitve, glejte nastavitve Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME v tem članku.
Uporabniški vmesnik
Okno kandidata za pretvorbo
Okno kandidata za pretvorbo prikaže kandidate, katerih poteze se ujemajo z vneseno.
Splošne operacije
| V tem stanju | Pritisnite to tipko | Dejanje |
|---|---|---|
| Preden fokus preide v okno kandidata | Puščica dol | Vstopite v okno kandidata. |
| Puščica gor | Zamenjajte kandidata, ne da bi odprli okno kandidata. | |
| S fokusom v oknu kandidata | Puščica dol | Premakniti izbor navzdol |
| Puščica gor | Premakniti se navzgor po izboru | |
| Vesolje | Page down. | |
| Tabulatorka | Razširitev v pogled tabele. | |
| Puščica desno | Razširitev v pogled tabele. | |
| število | Izberite ustreznega kandidata. | |
| Enter | Izberite kandidata v fokusu. |
Druge funkcije
- Urejevalnik vnosne metode predlaga Bopomofovo branje tega, kar je vneseno pri zadnjem kandidatu v oknu kandidata.
- Če se zaporedje tipk ne ujema s kombinacijami Bopomofo, lahko urejevalnik vnosne metode samodejno spremeni tisto, kar je vneseno v kitajskem načinu, v alfanumerične znake. Če želite uporabiti to funkcijo, vklopite možnost »Samodejno spremeni zaporedje tipk v kitajskem načinu v alfanumerične znake« v nastavitvah> Microsoft BopomofoSplošno.
Okno »Poveži besedno zvezo«
Okno za povezovanje izrazov nudi povezane kandidate, ki ustrezajo temu, kar je izbrano v oknu kandidata za konverzijo. Kandidata lahko izberete tako, da pritisnete tipki Shift + številka.
Predpogoj: Vklopite možnost »Pozovi povezane besedne zveze vnosnih znakov« v nastavitvah> storitve Microsoft BopomofoSplošno.
Splošne operacije
| Pritisnite to tipko | Dejanje |
|---|---|
| Vesolje | Page down. |
| Shift + številka | Izberite ustreznega kandidata. |
Orodna vrstica IME
Urejevalnik vnosne metode ponuja orodno vrstico za urejevalnik vnosne metode, ki je drug način za hitro priklic določenih funkcij urejevalnika vnosne metode. Orodna vrstica IME je zamenjava vrstice z jeziki v prejšnjih različicah sistema Windows.
Če želite odpreti orodno vrstico urejevalnika vnosne metode, z desno tipko miške kliknite ikono »
« v sistemski vrstici opravilne vrstice in nato izberite orodno vrstico IME.
Bližnjice na tipkovnici
Urejevalnik vnosne metode ponuja tipke ali kombinacije tipk za uporabo funkcij urejevalnika vnosne metode.
| Pritisnite to tipko | Dejanje |
|---|---|
| Shift | Preklopite med angleškim in kitajskim načinom. |
| Shift + preslednica | Preklop širine znakov med polno širino in polovično širino |
| Ctrl + simbol (na primer Ctrl + vejica) | Vstavite ustrezni simbol za polno širino. Opomba: Če simbol ustreza premaknjeni tipki, pritisnite tipko Shift , preden pritisnete tipko simbol. Na primer Ctrl + Shift + ? za vstavljanje ?. |
| Začetni zgornji narekovaj (') + simbol (na primer povratni zgornji narekovaj (') + vejica) | Vstavite ustrezni simbol za polno širino. Opomba: Če simbol ustreza premaknjeni tipki, pritisnite tipko Shift , preden pritisnete tipko simbol. Na primer Backquote (`) + Shift + ? za vstavljanje ?. Učinkovito v kitajskem načinu. |
| Ctrl + Alt + vejica | Prikaz tipkovnice s simboli. Če želite vstaviti simbol, nenehno pritiskajte ustrezno tipko. Opomba: Učinkovito v kitajskem načinu. |
| Nasprotni narekovaj (') + U + Unicode + presledek | Vstavljanje ustreznega znaka Na primer povratni narekovaj (`) + U + 4e00 + Presledek za vstavljanje 一. Opomba: Učinkovito v kitajskem načinu. |
| Nasprotni zgornji narekovaj (') + B + kodna točka Big5 | Vstavljanje ustreznega znaka Na primer, pritisnite BackQuote (`) + B + A440 , če želite vstaviti 一. Opomba: Učinkovito v kitajskem načinu. |
Prilagajanje tipk
Z urejevalnikom vnosne metode lahko prilagodite razporeditev tipkovnice v nastavitvah >Microsoft BopomofoDodelitev tipk. Urejevalnik vnosne metode podpira te postavitve.
Standardno
HanYu Pinyin
Postavitev »HanYu Pinyin« lahko uporabite na enega od teh načinov.Vnesite HanYu Pinyin, temu pa vnesite ton. Vnesite na primer zhu4yin1 , da dobite 注音.
Opomba
Tipke s številkami od 1 do 5 predstavljajo štiri tone in nevtralni ton.
Vnesite HanYu Pinyin brez tonov in nato pritisnite tipko Enter ali preslednico za pretvorbo. Vnesite na primer zhuyin in pritisnite tipko Enter ali preslednico , da dobite 注音.
Vnesite HanYu Pinyin, nato presledek kot tonski nadomestni znak, nato pa pritisnite Enter ali Preslednico , da pretvorite. Vnesite na primer »zhu yin « in pritisnite tipko Enter ali preslednico , da dobite 注音.
Eten
tajvanski pinjin
Postavitev tajvanskega pindžina lahko uporabite na enega od teh načinov.Vnesite tajvanski pindžin, temu pa vnesite ton. Vnesite na primer jhu4yin1 , da dobite 注音.
Opomba
Tipke s številkami od 1 do 5 predstavljajo štiri tone in nevtralni ton.
Vnesite tajvanski pindžin brez tonov in nato pritisnite tipko Enter ali preslednico za presledek. Vnesite na primer jhuyin in pritisnite tipko Enter ali preslednico , da dobite 注音.
Vnesite tajvanski pindžin, nato presledek kot tonski nadomestni znak, nato pa pritisnite tipko Enter ali Presledek , da pretvorite. Vnesite na primer »jhu yin « in pritisnite tipko Enter ali preslednico , da dobite 注音.
Združljivost
Urejevalnik vnosne metode Microsoft Bopomofo je na voljo v trenutno podprtih različicah sistema Windows. Če pride do težav s trenutno različico urejevalnika vnosne metode, urejevalnik vnosne metode podpira nastavitev združljivosti, ki omogoča uporabo prejšnje različice urejevalnika vnosne metode. Prejšnjo različico urejevalnika vnosne metode lahko omogočite tako, da jo vklopite v nastavitvah> za Microsoft BopomofoSplošna>uporaba Prejšnja različica Microsoft Bopomofo. Urejevalnik vnosne metode se še naprej izboljšuje, zato priporočamo, da pošljete povratne informacije , s katerimi bomo lahko zagotovili odlično izkušnjo vnosa.
Nastavitve Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME
Za odpiranje nastavitev Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie in Microsoft Quick IME lahko uporabite te načine:
Ikona z možnostmi IME v opravilni vrstici
Z desno tipko miške kliknite ikono »Znaki« za možnosti IME v opravilni vrstici in nato izberite 
nastavitev«.
Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick v aplikaciji Nastavitve
Odprite nastavitve Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick v aplikaciji Nastavitve :
Izberite gumb »Zaženi
&« in nato »Nastavitve«, »>«, »Čas & jezik«, »
> »jezik«, »Jezik« in »
«.ali
Izberite to bližnjico za čas & jezik > & regijo:
V oknu »Ura & jezik > & regija « v razdelku »Jezik « izberite tri pike »
ob želenem tradicionalnem kitajskem jeziku in nato izberite jezikovnih možnosti«.V oknu možnosti »Čas & jezik>« & regija > v razdelku »Tipkovnice« izberite tri pike
zraven možnosti Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ali Microsoft Quick in nato izberite možnosti tipkovnice«.Opomba
Če Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ali Microsoft Quick niso na voljo v oknu z možnostmi jezika & > jezika Ura & regije>, jih je treba dodati kot razporeditev tipkovnice. Če želite več informacij, glejte Upravljanje nastavitev jezika in tipkovnice/postavitve vnosa v sistemu Windows: Dodajanje razporeditve tipkovnice.
Bližnjica Microsoft Bopomofo/Changjie/Hitra
Uporabite eno od naslednjih bližnjic Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ali Microsoft Hitri elementi, da nastavitve Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick odprete neposredno v aplikaciji Nastavitve :
Opomba
Če zgornje bližnjice ne vodijo neposredno do nastavitev Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ali Microsoft Quick Settings, potem ustrezna razporeditev tipkovnice verjetno ni nameščena. Če želite namestiti razporeditev tipkovnice za Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ali Microsoft Quick, glejte Upravljanje nastavitev jezika in tipkovnice/postavitve vnosa v sistemu Windows: Dodajanje razporeditve tipkovnice.
Kako lahko posredujem povratne informacije?
Če naletite na težave ali imate predloge glede Microsoftovega urejevalnika vnosne metode, nam pošljite povratne informacije prek Središča za povratne informacije. Izberite eno od naslednjih možnosti, da odprete Središče za povratne informacije:
Z desno tipko miške kliknite ikono »Znaki« za možnosti IME
v opravilni vrstici in nato izberite 
– Pošlji povratne informacije«.Izberite to bližnjico Središča za povratne informacije :
Vaše povratne informacije so poslane neposredno našim inženirjem, ki si prizadevajo za izboljšanje urejevalnika vnosne metode. Če želite več informacij o navodilih za posredovanje povratnih informacij, glejte članek Pošiljanje povratnih informacij z aplikacijo Središče za povratne informacije.