Najčešća pitanja o zamenicama u sistemu Microsoft 365

Šta su to zamenice?

Zamenice su, u ovom kontekstu, jednostavno reči koje koristimo da zamenimo nečije ime u rečenici. Zamenice postoje u mnogim jezicima, kao i njihove rodno neutralne verzije. Na primer, u engleskom jeziku uobičajene zamenice uključuju "she", "her", "he", "him" i rodno neutralne "they" i "them".

Dok su "oni" i "njih" najčešće korišćene rodno neutralne zamenice u engleskom, postoji mnogo više koje možemo da koristimo. Umesto "oni", "oni", "njihovi" ili "sami", dodatne zamenice uključuju: "sie", "hir", "hirs", "hirself" ili "zie", "zir", "zirs" ili "zirself".

Zašto bi trebalo da dodam zamenice na profil?

Pravilno korišćenje nečije zamenice je jedan od najosnovnijih načina da pokažemo da cenimo inkluzivnost i poštovanje. Kada se na nas upućuje sa pogrešnom zamenicom, to može učiniti da se osećamo nepoštovano, poništen, i otuđeno. Na hibridnom multikulturalnom radnom mestu, jednostavan čin korišćenja pravih zamenica može da pomogne u izgradnji poverenja i poboljšanju komunikacije među kolegama. Ako je vaš administrator uključio zamenice u sistemu Microsoft 365, imate opciju da ih uključite na kartici profila.

Napomena

  • Da li ćete deliti ili javno prikazivati zamenice ili ne, uvek zavisi od pojedinca. Zamenice nikada ne treba da dodeljuje jedna osoba drugoj. Osoba koja ih koristi bi trebalo da odluči kada, gde i koje zamenice će se koristiti – uključujući i da li će koristiti ovu funkciju. Poznavanje nečijih zamenica ne znači uvek poznavanje njihovog rodnog identiteta. Važno je da izbor da se funkcija zamenica koristi kao pojedinačni korisnik treba da bude opcionalan, a ne obavezan.
  • Važno je uzeti u obzir da za transrodne i nebinarne osobe, pokrivanje zahteva na radnom mestu, u školi ili u drugim kontekstima, može učiniti ugodnijim da ne dele svoje zamenice. Molimo vas da budete svesni svih primenljivih lokalnih zakona, propisa i kulturnih normi koje mogu predstavljati dodatni rizik za transrodne ili nebinarne osobe pre nego što odlučite da iskoristite funkciju zamenica.

Ko može da vidi moje zamenice?

Svako ko ima nalog u vašoj organizaciji, uključujući naloge gosta, može da vidi zamenice u Microsoft 365 iskustvima.

U scenarijima u kojima su korisnici sinhronizovani direktorijumom sa Entra ID-om, korisnici koji su rešeni pomoću istog tenantID-a mogu da vide zamenice dodate profilima.

Gde se moje zamenice pojavljuju u programu Microsoft 365?

Informacije o vašem profilu su vidljive na kartici profila u uslugama Teams i Outlook na vebu. Ako vaša organizacija ima korisnike sa licencom za Copilot za Microsoft 365, Copilot ima pristup vašim zamenicama i koristiće informacije dostupne u trenutku kada generiše tekst koji se odnosi na vas. Primer toga su rezime sastanaka, gde Copilot može da koristi vaše zamenice kada upućuje na vas. Zamenice, informacije koje ste dodali na profil ne pojavljuju se u iskustvima izvan sistema Microsoft 365.

Mogu li da kontrolišem ko može da vidi moje zamenice?

Zamenice su dostupne svima u organizaciji, uključujući naloge gosta. Nije moguće sakriti zamenice od određenih korisnika u organizaciji, uključujući naloge gosta.

Mogu li ljudi iz moje organizacije da pretražuju druge pomoću zamenica?

Copilot ne podržava traženje pojedinaca na osnovu njihovih zamenica. Međutim, ako su zamenice pomenute ranije u razgovoru – na primer, ako ste prethodno pitali o nečijim zamenicama – Copilot može da uputi na te informacije. Ovo može da stvori utisak da se zamenice mogu pretraživati, ali u stvarnosti, Copilot jednostavno crpi iz postojeće istorije razgovora.

Mogu li korisnici u mojoj organizaciji sa licencom za Copilot za Microsoft 365 da vide moje zamenice u tekstu koji je generisao Copilot, čak i ako nemam licencu za Copilot za Microsoft 365?

Da.

Kako da dodam, promenim ili izbrišem zamenice?

Detaljne korake potražite u članku "Dodavanje, promena ili brisanje zamenica".

Mogu li da opozovem promene zamenica na profilu?

Zamenice možete da dodate ili uklonite na profilu tako što ćete slediti korake u članku Dodavanje, promena ili brisanje zamenica.

Da li postoje ograničenja u polju zamenice?

Možete da unesete do 60 znakova, uključujući i razmake.

Na kojim jezicima su zamenice podržane?

Kartica profila je dostupna na 86 jezika. Pogledajte ovu listu podržanih jezika.

Imajte u vidu da primeri zamenica koje vidite u interfejsu na engleskom jeziku (Oni/Oni, Ona/Her, On/Njega) nisu prikazani na jezicima koji nisu engleski.

Zamenice na vašem profilu u sistemu Microsoft 365

Koliko vremena treba drugima da vide novosti zamenica na mom profilu?

Kada dodate, promenite ili izbrišete zamenice, promene se odmah ažuriraju na kartici profila.

Microsoft 365 Copilot će početi da koristi ažuriranu zamenicu u roku od nekoliko minuta. Zamenice u prethodno generisanom tekstu funkcije Copilot neće se ažurirati retroaktivno. 

Važno

U nekim retkim slučajevima, ažuriranim zamenicama, može biti potrebno nekoliko dana da se ažuriraju za Copilot scenarije.

Nemam zamenice na svom profilu, pa koje zamenice će Microsoft 365 Copilot koristiti?

Ako nemate dodate zamenice na profil, Copilot će koristiti vaše ime ili rodno neutralnu zamenicu kao što su "oni" ili "oni" kada upućuje na vas.

Zašto ne vidim opciju za dodavanje zamenica na profil?

Ako ne vidite opciju za dodavanje zamenica na profilu, vaša organizacija još nije primila funkciju ili je nije uključila.

Gde se skladište moje zamenice?

Zamenice se skladište zajedno sa drugim podacima vašeg profila u sistemu Microsoft 365.

Više informacija potražite u članku Data Residency for Exchange Online

Takođe pogledajte

Zamenice na vašem profilu u sistemu Microsoft 365

Najbolje prakse za zamenice

Kartice profila u usluzi Microsoft 365

Data Residency for Exchange Online

Za administratore: Zamenice u sistemu Microsoft 365

Najčešća pitanja o funkciji Copilot za Microsoft Teams