Uslovi licenciranja za Microsoft softver Microsoft Windows podsistem za Android ™

AKO ŽIVITE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA (ILI STE PREDUZEĆE SA GLAVNIM POSLOVNIM SEDIŠTEM U), PROČITAJTE ODELJAK "OBAVEZUJUĆA ARBITRAŽA I ODRICANJE OD KOLEKTIVNE TUŽBE" U NASTAVKU. UTIČE NA NAČIN REŠAVANJA SPOROVA.

Ovi uslovi licenciranja predstavljaju ugovor između vas i kompanije Microsoft Corporation (ili jedne od njenih filijala). Oni se primenjuju na gorenavedeni softver i Microsoft usluge ili softverske ispravke (osim u meri u kojoj za takve usluge ili ispravke važe novi ili dodatni uslovi, kada se ti različiti uslovi očekivano primenjuju, što ne utiče na prava koja vi ili korporacija Microsoft imate u vezi sa unapred ažuriranim softverom ili uslugama). AKO POŠTUJETE OVE USLOVE LICENCIRANJA, U NASTAVKU PROČITAJTE KOJA SVE PRAVA IMATE. IMAJTE U VIDU DA KORIŠĆENJEM SOFTVERA PRIHVATATE OVE USLOVE.

1. PRAVA INSTALIRANJA I KORIŠĆENJA.

   1. Opšte odredbe. Možete da napravite jednu rezervnu kopiju softvera isključivo radi ponovnog instaliranja softvera. Možete da instalirate i pokrenete jednu instancu softvera na svakom od najviše deset Windows 11 uređaja koji su povezani sa Microsoft nalogom povezanim sa vašim nalogom u Windows prodavnici i isključivo za korišćenje u operativnom sistemu Windows.
   2. Uključene Microsoft aplikacije. Softver može da sadrži druge Microsoft aplikacije. Ovi uslovi licenciranja se primenjuju na uključene aplikacije, ako postoje, osim ako su drugi uslovi licenciranja obezbeđeni uz druge Microsoft aplikacije.
   3. Podaci o geografskoj lokaciji. Aplikacije koje koriste podatke o geografskoj lokaciji moraju da budu usaglašene sa uslovima korišćenja Bing mape Uslovi korišćenja API-ja Microsoft Bing mape – Microsoft rešenja za mapiranje  
   4. Komponente nezavisnih proizvođača. Softver može da uključuje komponente nezavisnih proizvođača sa zasebnim pravnim obaveštenjima ili regulisane drugim ugovorima, kao što može biti opisano u datoteci ThirdPartyNotices, uključujući licence nezavisnih proizvođača i licence za WebView sistem koje prate softver.
   5. Microsoft ugovor o pružanju usluga. Neke funkcije softvera mogu da obezbede pristup usluge na mreži ili da se oslanjaju na njih. Korišćenje tih usluga (ali ne i softvera) regulisano je zasebnim odredbama i smernicama za privatnost u Microsoft ugovoru o pružanju usluga na lokaciji https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Pročitajte ih. Usluge možda nisu dostupne u svim regionima.

2. PODACI.

   1. Prikupljanje podataka. Softver može da prikuplja informacije o vama i vašem korišćenju softvera i da šalje te informacije korporaciji Microsoft. Microsoft može na osnovu tih informacija da pruža usluge i poboljšava svoje proizvode i usluge. Možete da odbijete saglasnost za mnoge od ovih scenarija, ali ne za sve, kao što je opisano u dokumentaciji proizvoda.  Možda postoje i neke funkcije u softveru koje vam mogu omogućiti da prikupljate podatke od korisnika vaših aplikacija. Ako koristite ove funkcije da biste omogućili prikupljanje podataka u aplikacijama, morate postupati u skladu sa važećim zakonom, što podrazumeva pružanje odgovarajućih obaveštenja korisnicima aplikacija. Više informacija o prikupljanju i korišćenju podataka potražite u dokumentaciji pomoći i izjavi o privatnosti na https://aka.ms/privacy. Vaša upotreba softvera služi kao pristanak na takve prakse.
   2. Obrada ličnih podataka. U meri u kojoj je Microsoft izvršilac obrade ili podizvršilac obrade ličnih podataka u vezi sa softverom, Microsoft ispunjava obaveze u okviru Opštih propisa o zaštiti podataka Evropske unije u okviru Uslova usluga na mreži za sve klijente od 25. maja 2018. od https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr.

3. OPSEG LICENCE. Softver se licencira, a ne prodaje. Korporacija Microsoft zadržava sva ostala prava. Osim ako po važećem zakonu nemate više prava uprkos ovom ograničenju, nećete (i nemate prava):

   1. da koristite softver u komercijalne svrhe;
   2. da radite na prevazilaženju tehničkih ograničenja u softveru koja vam omogućavaju da ga koristite na određeni način;
   3. vršite reverzni inženjering, dekompilaciju ili rastavljanje softvera ili na drugi način pokušavate da izvedete izvorni kôd softvera, osim i u meri u kojoj to zahtevaju uslovi licenciranja nezavisnih proizvođača koji regulišu korišćenje određenih komponenti open source koje mogu biti uključene u softver;
   4. da uklanjate, umanjujete, blokirate ili menjate bilo kakva obaveštenja korporacije Microsoft ili njenih dobavljača u softveru;
   5. da koristite softver na nezakonit način ili radi kreiranja ili prenošenja malvera; ili
   6. da delite, objavljujete, distribuirate ili dajete pod zakup softver, da obezbedite softver kao samostalnu ponudu koju će drugi koristiti, niti da prenesete softver ili ovaj ugovor na bilo koju treću stranu.

4. VIDEO KODERI. OVAJ PROIZVOD JE LICENCIRAN U OKVIRU LICENCE ZA AVC PATENT PORTFOLIO ZA LIČNU UPOTREBU OD STRANE POTROŠAČA ILI ZA DRUGE SVRHE ZA KOJE NE PRIMA NAKNADU ZA (i) KODIRANJE VIDEO ZAPISA U SKLADU SA AVC STANDARDOM ("AVC VIDEO ZAPIS") I/ILI (ii) DEKODIRANJE AVC VIDEO ZAPISA KOJI JE KODIRAO KORISNIK KOJI SE BAVI LIČNOM AKTIVNOŠĆU I/ILI KOJI JE NABAVLJEN OD DOBAVLJAČA VIDEO ZAPISA KOJI JE LICENCIRAN ZA PRUŽANJE AVC VIDEO ZAPISA. LICENCA SE NE DODELJUJE NITI SE PODRAZUMEVA ZA BILO KOJU DRUGU UPOTREBU. DODATNE INFORMACIJE MOGU SE DOBITI OD MPEG LA, L.L.C. VIDI HTTP://WWW.MPEGLA.COM

5. OGRANIČENJA IZVOZA. Morate poštovati sve domaće i međunarodne zakone i propise o izvozu koji se primenjuju na softver, što uključuje ograničenja u vezi sa odredištem, krajnjim korisnicima i krajnjim korišćenjem. Dodatne informacije o izvoznim ograničenjima potražite na veb lokaciji https://aka.ms/exporting.

6. USLUGE PODRŠKE. Po ovom ugovoru, Microsoft nije u obavezi da obezbedi usluge podrške za softver. Sva podrška je obezbeđena "takva kakva jeste", "sa svim greškama" i bez ikakvih garancija.

7. ISPRAVKE. Softver može povremeno da proveri da li postoje ispravke i da ih preuzme i instalira. Ispravke mogu da se dobave samo od korporacije Microsoft ili ovlašćenih izvora. Microsoft će možda morati da ažurira sistem kako bi vam pružio ispravke. Saglasni ste da primate ove automatske ispravke bez dodatnih obaveštenja. Novosti možda ne uključuju niti podržavaju sve postojeće funkcije softvera, usluge ili periferijske uređaje.

8. OBAVEZUJUĆA ARBITRAŽA I ODRICANJE OD KOLEKTIVNE TUŽBE. Ovaj odeljak primenjuje se ako živite u Sjedinjenim Američkim Državama (odnosno, ako vršite preduzeće, u kome se nalazi glavno poslovno mesto). Ako vi i Microsoft imate spor, vi i Microsoft slažete se da pokušate u roku od 60 dana da ga neformalno rešite. Ako vi i Microsoft ne možete, vi i Microsoft pristajete na obavezujuću pojedinačnu arbitražu pred Američkom asocijacijom za arbitražu u skladu sa Saveznim zakonom o arbitraži ("FAA"), i da ne tužite na sudu pred sudijom ili porotom. Umesto toga, neutralni arbitar će odlučiti. Tužbe klase, arbitraže u celoj klasi, radnje privatnog tužioca i bilo koji drugi postupak u kojem neko deluje u reprezentativnom svojstvu nisu dozvoljeni; niti je kombinovanje pojedinačnih postupaka bez saglasnosti svih strana. Ceo Ugovor o arbitraži sadrži više uslova i dostupan je na https://aka.ms/arb-agreement-4. Vi i Microsoft pristajete na ove uslove.

9. CELOKUPNOST UGOVORA. Ovaj ugovor, kao i svi drugi uslovi koje Microsoft može da obezbedi za dodatke, ispravke ili aplikacije nezavisnih proizvođača, predstavljaju ceo ugovor za softver.

10. VAŽEĆI ZAKON I MESTO ZA REŠAVANJE SPOROVA. Ako ste nabavili softver u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi, zakoni države ili pokrajine gde živite (odnosno, ako se radi o preduzeću, gde se nalazi glavno poslovno sedište) regulišu tumačenje ovog ugovora, tužbe u slučaju njegovog kršenja, kao i sve ostale tužbe (uključujući tužbe vezane za zaštitu potrošača, nelojalnu konkurenciju i delikt), bez obzira na neusaglašenost zakonskih načela. osim što FAA reguliše sve što se odnosi na arbitražu. Ako ste nabavili softver u bilo kojoj drugoj državi, primenjuju se zakoni te države, osim što FAA reguliše sve što je povezano sa arbitražom. Ako postoji savezna sudska nadležnost SAD, vi i Microsoft pristajete na isključivu sudsku nadležnost i sedište saveznog suda okruga King, Vašington, za sva saslušanja u sudu (isključujući arbitražu). U suprotnom, vi i Microsoft pristajete na isključivu sudsku nadležnost i sedište Višeg suda okruga King, Vašington, za sva saslušanja u sudu (osim arbitraže).

11. POTROŠAČKA PRAVA; REGIONALNE VARIJACIJE. Ovaj ugovor opisuje izvesna zakonska prava. Prema zakonu svoje države ili pokrajine možete da imate druga prava, uključujući korisnička prava. Posebno i nezavisno od vašeg odnosa sa korporacijom Microsoft, možete da imate i prava u odnosu na stranu od koje ste nabavili softver. Ovaj ugovor ne menja ta druga prava ako zakoni države ili pokrajine to ne dozvoljavaju. Na primer, ako ste nabavili softver u nekom od regiona u nastavku, ili se primenjuje obavezni zakon zemlje, onda se sledeće odredbe odnose na vas:

    1. Australija. Imate zakonske garancije na osnovu Zakona o zaštiti potrošača u Australiji (Australian Consumer Law) i ništa u ovom ugovoru ne utiče na ta prava.

    2. Kanada. Ako ste nabavili ovaj softver u Kanadi, možete da prestanete da dobijate ispravke tako što ćete isključiti funkciju automatskog ažuriranja, prekinuti internet vezu na uređaju (međutim, ako i kada ga ponovo povežete na internet, softver će nastaviti da proverava da li postoje ispravke i da ih instalira), ili deinstalirati softver. U dokumentaciji proizvoda, ako postoji, može takođe biti navedeno kako da isključite ispravke za određeni uređaj ili softver.

    3. Nemačka i Austrija.

       1. Garancija. Pravilno licenciran softver će se u velikoj meri pokazati kao što je opisano u bilo kojem Microsoft materijalu dobijenom uz softver. Međutim, Microsoft ne pruža ugovorne garancije u vezi sa licenciranim softverom.

       2. Ograničenje odgovornosti. U slučaju namernog kršenja dužnosti, grube nepažnje, tužbi zasnovanih na Zakonu o odgovornosti proizvođača, kao i u slučaju smrti ili lične ili fizičke povrede, korporacija Microsoft snosi odgovornost u skladu sa zakonom.

          Na osnovu prethodne klauzule ii. korporacija Microsoft će snositi odgovornost za blagi nemar samo ako je prekršila takve materijalne ugovorne obaveze, čije ispunjavanje bi olakšala očekivana primena ovog ugovora, čijim kršenjem bi se ugrozila svrha ovog ugovora i usklađenost na koju strana može uvek da računa (takozvane "osnovne obaveze"). U drugim slučajevima blagog nemara, Microsoft neće snositi odgovornost za to.

12. ODRICANJE GARANCIJE. SOFTVER SE LICENCIRA "TAKAV KAKAV JESTE". VI SNOSITE RIZIK NJEGOVOG KORIŠĆENJA. MICROSOFT NE PRUŽA IZRIČITE GARANCIJE, JAMSTVA ILI USLOVE. U MERI U KOJOJ JE TO DOZVOLJAVAJU VAŽEĆI ZAKONI, MICROSOFT ISKLJUČUJE SVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE, IZMEĐU OSTALOG, O POGODNOSTI ZA PRODAJU, PODESNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU I NEKRŠENJU PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE.

13. OGRANIČENJE I ISKLJUČENJE ŠTETA. AKO POSTOJI BILO KAKVA OSNOVA ZA NADOKNAĐIVANJE ŠTETA UPRKOS PRETHODNOM ODRICANJU ODGOVORNOSTI ZA GARANCIJU, MOŽETE DA DOBIJETE NADOKNADU OD KORPORACIJE MICROSOFT I NJENIH DOBAVLJAČA SAMO ZA DIREKTNE ŠTETE U IZNOSU DO 5,00 USD. NE MOŽETE DA NADOKNADITE NIJEDNU DRUGU ŠTETU, ŠTO OBUHVATA POSLEDIČNE ŠTETE, ŠTETE NASTALE USLED GUBITKA PROFITA, POSEBNE, POSREDNE ILI SLUČAJNE ŠTETE.

    Ovo ograničenje se odnosi na (a) sve vezano za softver, usluge, sadržaj (uključujući kôd) na internet lokacijama nezavisnih proizvođača ili u aplikacijama nezavisnih proizvođača; i (b) tužbe zbog kršenja ugovora, garancija, garancija ili uslova; striktna odgovornost, nemar ili drugi delikt; ili bilo koji drugi zahtev; u svakom slučaju, u meri u kojoj to dozvoljava važeći zakon.

    Ono se primenjuje čak i ako je korporacija Microsoft znala ili je trebalo da zna da postoji mogućnost nastanka štete. Gorenavedena ograničenja ili isključenja se možda neće primenjivati zato što vaša država ili pokrajina možda ne dozvoljava isključenje ili ograničenje slučajnih, posledičnih ili drugih šteta.