U programu PowerPoint za Windows možete da dodate pomoćne natpise u zvučne datoteke u prezentacijama. Uz pomoćne natpise, možete da prikažete prezentaciju široj publici, uključujući osobe sa oštećenim sluhom i one koji govore jezikom drugačijim od onog koji se koristi u zvučnoj datoteci.
Da biste pročitali više o najboljim praksama za pristupačnost, pogledajte članak Učinite PowerPoint prezentacije pristupačnim osobama sa umanjenim sposobnostima.
U ovoj temi
- Preuzimanje i instaliranje programskog dodatka STAMP
- Kreirajte natpise za zvučnu datoteku
- Uvoz TTML natpisa
- Uredi natpise
- Brisanje natpisa
Preuzimanje i instaliranje programskog dodatka STAMP
Da biste dodali natpise u zvučnu datoteku u programu PowerPoint, morate da koristite programski dodatak STAMP. Za uputstva pogledajte odeljak "Preuzimanje i instaliranje usluge STAMP" u članku "Dodavanje skrivenih titlova ili titlova u medije u programu PowerPoint.
Napomena
Povezani članak i stranica za preuzimanje programskog dodatka STAMP govore samo o verzijama do PowerPoint 2016. Međutim, najnovija verzija programskog dodatka funkcioniše i u programu PowerPoint 2019 i najnovijoj Microsoft 365 verziji programa PowerPoint.
Kreirajte natpise za zvučnu datoteku
Ako još nemate natpise za zvuk, programski dodatak STAMP vam omogućava da ih kreirate. Uputstva potražite u odeljku "Kreiranje novih titlova pomoću uređivača natpisa" u članku "Dodavanje skrivenih titlova ili titlova u medije u programu PowerPoint.
Uvoz TTML natpisa
Ako već imate natpise za audio datoteku u TTML formatu ili ako ste kreirali natpise pomoću uređivača natpisa, spremni ste da ih uvezete u PowerPoint.
- Na kartici "Umetanje " izaberite stavku "Zvuk", a zatim tip medija i lokaciju koju želite da umetnete u prezentaciju. Više informacija potražite u članku "Dodavanje ili brisanje zvuka u PowerPoint prezentaciji".
- Na kartici "Reprodukcija" izaberite stavke "Umetni natpise>""Umetni natpise".
- Potražite lokaciju TTML datoteke, izaberite datoteku koju želite da uvezete, a zatim izaberite stavku Otvori.
- Izaberite dugme U redu.
Kada dodate natpise, preporučuje se da proverite da li dobro rade pre nego što održite prezentaciju. Da biste to uradili, prebacite se na prikaz projekcije slajdova prezentacije, a zatim izaberite audio ili video da biste ga pokrenuli.
Uredi natpise
Natpise možete da uredite kada ih dodate u zvučnu datoteku u programu PowerPoint.
- On the Playback tab, select Edit Captions.
- Kliknite na oblast teksta naslova koji želite da izmenite i unesite potrebne promene.
- Izaberite "Ažuriraj natpise".
Brisanje natpisa
Natpise možete da izbrišete pojedinačno ili da ih uklonite u potpunosti.
- Na kartici Reprodukcija izaberite stavku "Opcije uređivanja".
- Izaberite red natpisa koji želite da uklonite i izaberite stavku "Izbriši natpis".
Napomena
Da biste uklonili sve natpise iz zvučne datoteke u prezentaciji, izaberite datoteku, a zatim izaberite karticu >"Reprodukcija" Umetanje natpisa Uklanjanje>svih natpisa.
Tehnička podrška za korisnike sa umanjenim sposobnostima
Microsoft želi da pruži najbolji mogući utisak pri radu za sve klijente. Ako imate umanjene sposobnosti ili pitanja u vezi sa pristupačnošću, obratite se službi Microsoft Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima za tehničku pomoć. Tim za podršku službe Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima obučen je za korišćenje mnogih popularnih asistivnih tehnologija i može da pruži pomoć na engleskom, španskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Idite na sajt „Microsoft Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima“ da biste saznali kontakt detalje za svoj region.
Ako ste korisnik iz državne institucije, privredne organizacije ili velikog preduzeća, obratite se službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima za velika preduzeća.