Prevod prevoda u realnom vremenu (CART) predstavlja uslugu u kojoj obučeni CART natpis sluša govor i trenutno prevodi sav govor u tekst. CART natpis koristi specijalnu fonetsku tastaturu ili stenografske metode za proizvodnju preciznog prevoda koji se zatim emituje primaocima na ekranu, laptop računaru ili drugom uređaju. CART se ponekad naziva i otvorenim natpisima, stenografija u realnom vremenu ili natpisi u realnom vremenu.
Kao organizator sastanka možete da podesite i ponudite CART titlovanje publici umesto Microsoft Teams ugrađenih titlova uživo koji se automatski generišu.
Kao CART natpis, biće vam potrebna KART veza natpisa od organizatora sastanka i CART rešenje za natpise ili softver za povezivanje i obezbeđivanje CART natpisa na Microsoft Teams sastanku.
Napomena: CART softver koji koristite treba da se poveže putem API-ja Microsoft Teams CART natpisa. Informacije o API-ju potražite u članku API reference za aplikacije za sastanke.
Savet: Da biste saznali kako da koristite Microsoft Teams ugrađene natpise uživo, pogledajte članak Korišćenje natpisa uživo na Teams sastanku.
Podešavanje CART titlova kao organizatora sastanka
Kao organizator sastanka, morate da kreirate i pošaljete vezu CART natpisa u CART natpis. Zatim će koristiti vezu za povezivanje CART sistema ili softvera sa Microsoft Teams sastanku.
Iako možete da podesite CART titlovanje tokom sastanka, preporučujemo da to uradite pre sastanka kako bi natpis mogao da ima vremena za rešavanje problema koji se mogu pojaviti.
Da biste podesili CART natpise za sastanak:
-
Izaberite stavku Kalendar
-
Kliknite dvaput na sastanak.
-
Obavezno pozovite CART natpis na sastanak u polju Pozivanje potrebnih učesnika .
-
Izaberite stavku Opcije
-
U okviru stavke
-
Kliknite na dugme Primeni.
-
Ponovo otvorite opcije sastanka.
-
U okviru stavke
-
Nalepite vezu u e-poruku i pošaljite je u CART natpis da biste je uneli u softver za natpise.
-
Povežite se sa CART natpisom pre sastanka da biste se uverili da je sve ispravno podešeno.
-
Izaberite stavku Kalendar
-
Kliknite dvaput na sastanak.
-
Obavezno pozovite CART natpis na sastanak u polju Pozivanje potrebnih učesnika .
-
U opcijama sastanka držite pritisnut taster Ctrl i izaberite opcije sastanka.
-
U okviru stavke
-
Izaberite stavku Sačuvaj.
-
Zatvorite i ponovo otvorite opcije sastanka.
-
U okviru stavke
-
Nalepite vezu u e-poruku i pošaljite je u CART natpis da biste je uneli u softver za natpise.
-
Povežite se sa CART natpisom pre sastanka da biste se uverili da je sve ispravno podešeno.
Uključivanje i isključivanje CART natpisa
Ako je carT omogućen, natpisi se podrazumevano prikazuju kada uključite natpise, ali možete i da se prebacite na automatski generisane natpise ako želite.
-
Da biste koristili CART, idite na kontrole sastanka i izaberite stavku Još radnji > Uključi natpise uživo. CART natpisi se podrazumevano prikazuju.
-
Da biste koristili automatski generisane natpise, idite na meni "Višak" u oblasti natpisa i izaberite jezik.
Iskoristite natpise na najbolji način
Da biste se uverili da su natpisi uživo što precizniji, pokušajte da pratite ove najbolje prakse:
-
Govorite jasno, polako, i direktno u mikrofon. Kako se udaljenost od mikrofona povećava, natpisi mogu da postanu manje tačni.
-
Izbegavajte lokacije sa bukom u pozadini.
-
Izbegavajte da više osoba istovremeno govori.
-
Koristite najsirtifikovanu Teams opremu koja vam je dostupna.
Napomena: Psovke su zaklonjene zvezdicama.
Takođe pogledajte
Pridružite se sastanku u usluzi Teams
