Napomena: Želimo da vam što pre pružimo najnoviji sadržaj pomoći čim na vašem jeziku. Ova stranica je prevedena automatski i može da sadrži gramatičke greške ili netačnosti. Naš cilj je da ovaj sadržaj bude koristan. Možete li nam na dnu ove stranice saopštiti da li su vam informacije bile od koristi? Ovo je članak na engleskom jeziku za brzu referencu.
Kontrolor kompatibilnosti navedeni elementi u dokumentu koji nisu podržani ili će se drugačije ponašaju u programu Word 2007 ili u Word 97-2003 formatu. Neke od ovih funkcija će biti trajno promenjene i neće biti konvertovane u Microsoft Word 2010 elemente, čak i ako kasnije konvertujete dokument u formatu Word 2010 .
U kontroloru kompatibilnosti možete da pregledate rezime svih elemenata koji se drugačije ponašaju u starijim verzijama programa Word, a zatim da kliknete na dugme Nastavi da biste sačuvali dokument u Word 97-2003 formatu ili, pak, na dugme Otkaži.
Napomena: Ako koristite Microsoft Word Starter 2010, imajte na umu da ne u svim funkcijama navedena Word 2010 su podržani u programu Word Starter. Više informacija o funkcije koje su dostupne u programu Word Starter, pogledajte članak Word Starter funkcija podržava.
U ovom članku
Dostupnost funkcija u svakom režimu
|
Funkcija |
97-2003 |
2007 |
2010 |
|
Novi formati numerisanja |
|
|
|
|
Novi oblici i okviri za tekst |
|
|
|
|
Tekstualni efekti |
|
|
|
|
Alternativni tekst u tabelama |
|
|
|
|
OpenType funkcije |
|
|
|
|
Blokiranje autora |
|
|
|
|
Novi WordArt efekti |
|
|
|
|
Nove kontrole sadržaja |
|
|
|
|
Kontrole sadržaja za Word 2007 |
|
|
|
|
Teme |
|
|
|
|
Glavni/pomoćni fontovi |
|
|
|
|
Praćena premeštanja |
|
|
|
|
Kartice „Margine“ |
|
|
|
|
SmartArt grafika |
|
|
|
|
Grafikoni u sistemu Office 2007 |
|
|
|
|
Open XML ugrađeni objekti |
|
|
|
|
Sastavni blokovi |
|
|
|
|
Bibliografija i citati |
|
|
|
|
Jednačine |
|
|
|
|
Relativni okviri za tekst |
|
|
|
|
WordArt iz prethodne verzije |
|
|
|
|
Dijagrami iz prethodne verzije |
|
|
|
|
Grafikoni prethodne verzije |
|
|
|
Promene u ponašanju funkcije
Sastavni blokovi
Sastavni blokovi i stavke automatskog teksta možda će izgubiti neke informacije.
Predlošci daju sadržaj koji se pojavljuje u galerijama sastavnih blokova u programu Word 2007. Kada sačuvate predložak u Word 97-2003 formatu, sadržaj iz galerije sastavnih blokova će biti trajno se konvertuju u statički stavke automatskog teksta. Nećete moći da konvertujete automatski tekst u sastavne blokove, čak i ako kasnije konvertujete dokument u formatu Word 2010 .
Sadržaj iz sledećih galerija sastavnih blokova će biti konvertovan u automatski tekst:
-
Tabele
-
Zaglavlja
-
Podnožja
-
Brojevi stranica
-
Okviri za tekst
-
Jednačine
-
Sadržaj
-
Bibliografije
-
Vodeni žigovi
-
Prilagođene galerije
Citati i bibliografije
Citati i bibliografije biće konvertovani u statički tekst i više ne će se ažurirati automatski.
U Word 2010, citati i bibliografije automatski ažuriraju kada izmenite njihove izvore ili primenite novi stil dokumenta.
Kada sačuvate Word 2010 dokument u Word 97-2003 formatu, citati i bibliografije se konvertuju u statički tekst koji neće automatski ažurirati i njihovi izvori neće biti dostupni.
Ako kasnije konvertujete dokument u Word 2010, citati i bibliografije neće automatski ažurirati. Citati i bibliografije da biste automatski ažurirali, morate ponovo kreirajte izvora u dokument ili ih kopirati na Trenutnoj listi u dijalogu Upravljač izvorima i zamenili statične citati i bibliografije sa na koju ste poslednju kreirali one.
Više informacija o citatima i bibliografijama potražite u članku Kreiranje bibliografije.
Kontrole sadržaja
Kontrole sadržaja će biti konvertovane u statički sadržaj.
Ako sačuvate dokument u Word 97 – 2003 formatu, sve kontrole sadržaja će biti konvertovane u čisti tekst i povezane svojstva će biti trajno izgubljeni čak i ako kasnije konvertujete dokument u formatu datoteke Word 2010 .
Na primer, u programu Word 97–2003 korisnici više neće videti stavke koje se nalaze na padajućim listama. Takođe, svojstva zaštite (tj. oblasti koje nije moguće urediti ili izbrisati) neće biti primenjivana i korisnici će moći da brišu i menjaju sadržaj kontrola.
Ugrađeni objekti
Ugrađeni objekat u ovaj dokument je kreiran u novijoj verziji sistema Office. Ne možete da ga uredite u starijoj verziji programa Word.
Open XML ugrađene objekte možete da konvertujete kako bi osobe koje koriste starije verzije programa Word mogle da ih uređuju.
Napomena: Konvertovanje objekata nisu podržani u programu Word Starter. Više informacija o funkcije koje su dostupne u programu Word Starter, pogledajte članak Word Starter funkcija podržava.
Konvertovanje ugrađenih Excel 2010 objekata
-
Kliknite desnim tasterom miša na ugrađeni objekat.
-
Postavite pokazivač na stavku Objekat radnog lista, a zatim izaberite stavku Konvertuj.
-
U dijalogu Konvertovanje izaberite opciju Konvertuj u.
-
Sa liste Tip objekta izaberite stavku Microsoft Excel 97-2003 radni list.
Konvertovanje ugrađenih objekata slajda programa PowerPoint 2010
-
Kliknite desnim tasterom miša na ugrađeni objekat.
-
Postavite pokazivač na stavku Objekat slajda, a zatim izaberite stavku Konvertuj.
-
U dijalogu Konvertovanje izaberite opciju Konvertuj u.
-
Sa liste Tip objekta izaberite stavku Microsoft PowerPoint 97-2003 slajd.
Konvertovanje ugrađenih objekata prezentacije programa PowerPoint 2010
-
Kliknite desnim tasterom miša na ugrađeni objekat.
-
Postavite pokazivač na stavku Objekat prezentacije, a zatim izaberite stavku Konvertuj.
-
U dijalogu Konvertovanje izaberite opciju Konvertuj u.
-
Sa liste Tip objekta izaberite stavku Microsoft PowerPoint 97-2003 prezentacija.
Konvertovanje ugrađenih Word 2010 objekata
Ugrađene objekte možete da konvertujete kako bi osobe koje koriste starije verzije programa Word mogle da ih uređuju.
-
Kliknite desnim tasterom miša na ugrađeni objekat.
-
Postavite pokazivač na stavku Objekat dokumenta, a zatim izaberite stavku Konvertuj.
-
U dijalogu Konvertovanje izaberite opciju Konvertuj u.
-
Sa liste Tip objekta izaberite stavku Microsoft Word 97-2003 dokument.
Jednačine
Jednačine će biti konvertovane u slike. Nećete moći da uređujete jednačine dok se dokument se konvertuje u novi format datoteke. Komentari, endnote ili fusnote u jednačine će biti trajno izgubljeni pri čuvanju.
Ako sačuvate dokument u Word 97-2003 formatu, jednačine biće konvertovane u slike koje ne možete da uređujete. Međutim, ako kasnije konvertujete dokument u formatu datoteke Word 2010 i unete promene jednačina slike u prethodnim verzijama, jednačine će postati tekst i nećete moći da ih uređujete.
SmartArt grafika
SmartArt grafika će biti konvertovana u jedan objekat koji se ne može uređivati u starijim verzijama programa Word.
Kada sačuvate dokument koji sadrži SmartArt grafiku u formatu Word 97-2003, ona će biti konvertovana u statičke slike. Nećete moći da uređujete tekst unutar grafike, da promenite raspored, niti da promenite opšti izgled.
Ako kasnije konvertujete dokument u formatu Word 2010 i bez promene bile izvršene na slike u starijoj verziji, grafika će se promeniti u "SmartArt" objekat.
Kartice „Margine“
Kartice za poravnavanje će biti konvertovane u tradicionalne kartice.
U programu Office Word 2007, kartice za poravnavanje se koriste za precizno postavljanje teksta u odnosu na margine dokumenta ili u odnosu na neku oblast u okviru dokumenta, kao i za prilagođavanje njihovog mesta u slučaju da promenite margine.
Ako sačuvate dokument u Word 97-2003 formatu, kartice za poravnavanje biće trajno zamenjene tradicionalnim karticama i neće više automatski prilagođavati svoje mesto u slučaju promene margina. Ako ste kartice za poravnavanje koristili da biste kreirali složeni raspored, kartice mogu da promene mesto i da promene izgled dokumenta.
Okviri za tekst
Mesto postavljanja okvir tekst će se promeniti.
U okvire za tekst, tekst koji je Centrirani vertikalno ili poravnat na dnu, biće trajno poravnat na vrh čak i ako kasnije konvertujete dokument u formatu Word 2010 .
Praćena premeštanja
Praćena premeštanja će biti konvertovana u brisanja i umetanja.
Ako sačuvate dokument u Word 97-2003 formatu, praćena premeštanja će postati praćena brisanja i umetanja. Ako kasnije konvertujete dokument u Word 2010 format, praćena umetanja i brisanja neće biti konvertovan u praćena premeštanja.
Novi formati numerisanja
Novi formati numerisanja se konvertuju u arapske brojeve (1, 2, 3, 4,...).
Liste koje su oblikovane pomoću novih formata numerisanja (0001, 0002, 0003, 0004, ...) biće konvertovane u standardne formate arapskih brojeva (1, 2, 3, 4, ...).
Novi oblici i okviri za tekst
Oblici i okviri za tekst će biti konvertovani u efekte dostupne u ovom formatu.
Oblici i okviri za tekst koji su kreirani u Word 2010 mogu biti oblikovana raznih novi efekti, kao što su kosine i 3-D rotacija, koje nisu dostupne u prethodnim verzijama programa Word. U prethodnim verzijama programa Word, ove efekte će biti konvertovani u efekte koje su dostupne u tim verzijama.
Tekstualni efekti
Efekti na tekstu će biti uklonjeni
Efekti na tekstu će biti trajno uklonjeni ako se efekti ne primenjuju korišćenjem prilagođenog stila.
Ako se Tekstualni efekti primenjuju pomoću prilagođenog stila, one će se pojaviti ponovo kada dokument bude ponovo otvoren u Word 2010.
Alternativni tekst u tabelama
Tabele će izgubiti informacije alternativnog teksta.
Alternativni tekst se prikazuje kada je dokument na Vebu. U Word 97-2003 formatu alternativni tekst u tabelama se trajno uklanja.
Blokiranje autora
Sve informacije koje drugi autori u uređuju ovaj dokument će biti trajno uklonjena.
Blokiranja autora se uklanjaju iz svih oblasti na koje su primenjena i ceo dokument je dostupan za uređivanje.
WordArt
Efekti na tekstu će biti uklonjeni.
WordArt se konvertuje u statički tekst.
Grafikoni i dijagrami
Grafikon u ovom dokumentu mogu da sadrže podatke u ćelijama izvan ograničenja redova i kolona za izabrani format datoteke. Više od 256 (IV) kolona po 65.536 redova podataka neće biti čuva.
Neki grafikoni i dijagrami će biti konvertovani u slike koje se ne mogu menjati. Ako je grafikon ili dijagram zasnovan na podacima izvan redova i kolona koje podržava Word 97-2003, podaci će biti izgubljeni.
