Kada uredite datoteku u formatu OpenDocument teksta (.odt) pomoću programa Word za veb, a zatim je ponovo otvorite u programu Word 2010, možda ćete primetiti neke razlike u oblikovanju između originalne verzije i uređene verzije. Isto tako, razlike u oblikovanju možete da vidite i kada otvorite datoteku OpenDocument teksta u programuWord za veb. To je zbog različitih funkcija koje formati datoteka podržavaju.
Napomena: Razlike na koje ćete naići prilikom rada sa dva formata datoteke uglavnom su ograničene na razlike u oblikovanju. Podaci i sadržaj će se konvertovati, ali način oblikovanja i interakcije sa podacima i sadržajem mogu se razlikovati u jednom i drugom formatu.
Šta se dešava kada uredim dokument u formatu OpenDocument teksta?
Sledeća tabela prikazuje koje su oblasti Word za veb funkcije podržane ili delimično podržane u OpenDocument (.odt) formatu.
-
Podržano I Word za veb format OpenDocument teksta podržavaju ovu funkciju. Ne gube se sadržaj, oblikovanje i upotrebljivost.
-
Delimično podržano I Word za veb format OpenDocument teksta podržavaju ovu funkciju, ali oblikovanje i upotrebljivost mogu biti ugroženi. Ni tekst ni podaci se ne gube, ali možda će se razlikovati oblikovanje i način na koji radite sa tekstom ili grafikom.
Informacije o grafičkim funkcijama koje su potpuno ili delimično podržane ili nisu podržane u OpenDocument formatu potražite u tabeli grafičkih funkcija u nastavku ovog članka.
|
Oblast |
Podoblast |
Nivo podrške |
Komentari |
|---|---|---|---|
|
Saradnja |
Objedinjavanje pošte |
Podržano |
Veza sa izvorom podataka mora se ponovo uspostaviti ako se dokument uredi pomoću druge ODF aplikacije. |
|
Sadržaj |
Unakrsna upućivanja |
Podržano |
|
|
Sadržaj |
Uređivač jednačina |
Podržano |
|
|
Sadržaj |
Jednačine |
Podržano |
|
|
Sadržaj |
Fusnote i endnote |
Podržano |
Prilagođeni znakovi za razdvajanje nisu podržani. |
|
Sadržaj |
Zaglavlje i podnožje stranice |
Podržano |
|
|
Sadržaj |
Indeks |
Podržano |
Nije podržano više indeksa kolona. |
|
Sadržaj |
Umetanje preloma |
Delimično podržano |
Kontinuirani prelomi odeljka mogu da izgube neka svojstva, kao što su gornje ili donje margine, zaglavlja ili podnožja, ivice i numerisanje redova. |
|
Sadržaj |
Office Art |
Podržano |
Detalje potražite u članku Tabela grafičkih funkcija. |
|
Sadržaj |
Numerisanje stranica |
Podržano |
|
|
Sadržaj |
Slike |
Podržano |
Slike iz dokumenata kreiranih u sistemu OpenOffice se ne prikazuju. |
|
Sadržaj |
Tabele |
Delimično podržano |
Tabele sa više od 64 kolone nisu podržane. |
|
Sadržaj |
Okviri za tekst |
Delimično podržano |
Okviri za tekst ne mogu da budu ugnežđeni. |
|
Sadržaj |
Sadržaj |
Delimično podržano |
Sadržaj gubi stavke označene poljem SEQ. |
|
Uređivanje |
Automatsko ispravljanje |
Podržano |
|
|
Uređivanje |
Isecanje-kopiranje-lepljenje |
Podržano |
|
|
Uređivanje |
Prevlačenje i otpuštanje |
Podržano |
|
|
Uređivanje |
Koverte i nalepnice |
Podržano |
|
|
Uređivanje |
Izbor |
Podržano |
|
|
Uređivanje |
Opoziv radnje-ponavljanje radnje-ponavljanje |
Podržano |
|
|
Operacije sa datotekama |
WSS integracija |
Podržano |
|
|
Oblikovanje |
Ivice i senčenje |
Podržano |
Šare u senčenju nisu podržane.Stilovi ivica slike nisu podržani. One se konvertuju u punu liniju. |
|
Oblikovanje |
Znakovi za nabrajanje i numerisanje |
Podržano |
Razmak između broja/znaka za nabrajanje i teksta može se malo razlikovati.Razmak između stavki liste povećava se da bi se podudarao sa proredom u dokumentu.Podrazumevani znakovi za nabrajanje u sistemu OpenOffice menjaju izgled .odt datoteku otvorenu u sistemu Word za veb. |
|
Oblikovanje |
Spušteni inicijali |
Podržano |
Polazne tačke nekih oblasti na margini nisu podržane. |
|
Oblikovanje |
Režim markera |
Podržano |
Markiranje se konvertuje u boju pozadine znakova kada sačuvate dokument. |
|
Oblikovanje |
Horizontalne linije |
Podržano |
|
|
Oblikovanje |
Pasus |
Podržano |
|
|
Oblikovanje |
Prikaz primenjenog oblika |
Podržano |
|
|
Oblikovanje |
Stilovi |
Podržano |
Kada sačuvate dokument u .odt formatu, broj stilova se povećava, a celokupno oblikovanje u ODF-u je zasnovano na stilovima. |
|
Oblikovanje |
Tabulatori |
Podržano |
Propozicioni tabulatori nisu podržani. |
|
Oblikovanje |
Kolone teksta |
Podržano |
Neka svojstva u vezi sa odeljkom mogu nestati, na primer gornje/donje margine, zaglavlja/podnožja stranice, ivice ili numerisanje redova. |
|
Oblikovanje |
Položaj teksta |
Delimično podržano |
Podržani su sledeći formati položaja teksta: rltb: zdesna nalevo, od vrha ka dnu lrtb: sleva nadesno, od vrha ka dnu tbrl: od vrha ka dnu; zdesna nalevo U tabelama su podržani sledeći formati položaja teksta: snon: sleva nadesno, odozgo nadole tbrl: od vrha ka dnu, zdesna nalevo tbrlv: od vrha ka dnu, zdesna nalevo, rotiranje fonta btlr: odozdo nagore, sleva nadesno tblrv: odozgo nadole, sleva nadesno, rotiraj font |
|
Oblikovanje |
Položaj |
Delimično podržano |
Položaj nekih okvira za tekst, okvira i oblika može se promeniti u zavisnosti od tipa korišćene polazne tačke. |
|
Infrastruktura |
Obeleživači |
Podržano |
|
|
Infrastruktura |
Polja |
Delimično podržano |
Polja koja nisu podržana konvertuju se u čisti tekst.Polja koja su podržana i dalje se zadržavaju kao polja.SEQ polja nisu podržana i utiču na ponašanje sadržaja i natpisa. |
|
Infrastruktura |
Hiperveze |
Podržano |
Dokumenti iz sistema OpenOffice nemaju primenjen stil hiperveze, ali su i dalje funkcionalni. |
|
Infrastruktura |
OLE |
Delimično podržano |
Objekti ugrađeni u dokument kreiran u sistemu OpenOffice se ne prikazuju. Tip slike nije podržan, a veza je relativna. |
|
Međunarodno |
IME |
Podržano |
|
|
Međunarodno |
Dva reda u jednom |
Podržano |
|
|
Štampanje |
Podržano |
||
|
Jezička provera |
Automatsko otkrivanje jezika |
Podržano |
|
|
Provera |
Svojstva jezika |
Podržano |
|
|
Provera |
Pravopis |
Podržano |
Oblasti teksta sa oznakom „ne proveravaj pravopis ili gramatiku“ izgubiće to svojstvo. Pravopis i gramatika sada će se proveravati za taj tekst. |
Grafičke funkcije
Sledeća tabela prikazuje grafičke funkcije koje su podržane ili delimično podržane u OpenDocument formatu (.odt).
-
Podržano I Word za veb i OpenDocument format podržavaju ovu funkciju. Grafika koja koristi ovu funkciju prikazuje se i ponaša isto u oba formata.
-
Delimično podržano I Word za veb i OpenDocument format podržavaju ovu funkciju, ali grafika može izgledati drugačije u ovim formatima. Podaci se najčešće ne gube između tih formata, ali oblikovanje i način rada s tom grafikom mogu se razlikovati.
|
Osnovni oblici |
Nivo podrške |
Komentari |
|---|---|---|
|
Oblici |
Podržano |
|
|
Okviri za tekst |
Podržano |
Podržano, osim za objekte u okvirima za tekst koji su delimično podržani za Word 2010. SmartArt grafike, oblici ili okviri za tekst unutar okvira za tekst nisu podržani i gube se kada otvorite datoteku. |
|
WordArt |
Podržano |
|
|
Opcije za 3D oblike |
Podržano |
|
|
Slike |
Podržano |
Podržano, osim za opcije umetanja i veze koje ODF ne podržava. |
|
Objekti u grafikonima |
Podržano |
Konvertuju se u grupu koja sadrži grafikon i objekte. Word 2010 ne podržava grupu koja sadrži grafikon, tako da se objekti razgrupišu kada otvorite datoteku u programu Word 2010. |
|
Beleška napisana perom |
Podržano |
Beleška napisana perom se konvertuje u Enhanced Metafile (EMF) sliku. |
|
Grupa objekata |
Delimično podržano |
Neke objekte nije moguće grupisati u programu Word 2010, tako da se oni razgrupišu kada otvorite OpenDocument datoteku. Tu spadaju svi objekti grupisani sa grafikonom i slika grupisana sa oblikom, okvirom za tekst ili OLE objektom. |
|
Vidljivost objekata |
Delimično podržano |
Nevidljivi objekti postaju vidljivi kad se datoteka sačuva i ponovo otvori u programu Word 2010. |
|
Ivice objekata |
Podržano |
Nisu podržani svi stilovi ivica. Stilovi ivica koji nisu podržani čuvaju se kao podrazumevani stil ivice (crna, puna linija). |
|
Popune objekata |
Podržano |
Podržano, osim za popune sa prelivima sa više od dve pauze koje gube sve pauze nakon prve dve. |
|
Oblikovanje linija |
Podržano |
Nisu sve linije i stilovi završetaka linija podržani u ODF dokumentima. Stilovi koji nisu podržani čuvaju se kao podrazumevana crna, puna linija i tip otvorene strelice. |
|
Promena boja slike |
Delimično podržano |
Neke opcije promene boja slike imaju ekvivalentne opcije u ODF formatu, na primer crna i bela boja. Druge promene boje nemaju ekvivalent i izjednačuju se. Slika izgleda isto, ali promena boje više ne može da se izmeni ili ukloni. |
|
Stilovi slika |
Delimično podržano |
Ivice su delimično podržane, ali možda neće izgledati isto. |
