Napomena: Ova funkcija je funkcija sa potporom usluge. Podržani jezici i rezultati se mogu razlikovati kako se jezici dodaju ili uklanjaju.
Ovaj članak opisuje sintaksu formule i upotrebu funkcije TRANSLATE u programu Microsoft Excel.
Opis
Funkcija TRANSLATE() vam omogućava da prevedete tekst sa jednog jezika na drugi u programu Microsoft Excel pomoću Microsoft usluga za prevođenje.
Sintaksa
Sintaksa za funkciju TRANSLATE() je sledeća:
=TRANSLATE(tekst, [izvorni jezik], [ciljni jezik])
Funkcija ima sledeće argumente:
-
Tekstualna poruka: Tekst koji treba prevesti. Ova vrednost treba da bude pod znacima navoda ili da bude referenca na ćeliju koja sadrži odgovarajući tekst.
-
source_language (opcionalno): Kôd jezika izvornog jezika (npr. "en" za engleski ili "es" za španski). Ako nije naveden, jezik će biti automatski otkriven na osnovu obezbeđenog teksta. Automatsko otkrivanje je podržano za većinu jezika. Kompletnu listu potražite u članku Podržani jezici i jezičke kodove. Preporučuje se da navedete jezik ako je poznat, naročito za kraće tekstove.
-
target_language (opcionalno): Kôd jezika ciljnog jezika (npr. "en" za engleski ili "es" za španski). Ako nije naveden, jezik sistema će se koristiti kao ciljni jezik.
Primer
Pretpostavimo da imate sledeći tekst u ćeliji A1: "Zdravo, svete!" i želite da ga prevedete na španski. Funkciju TRANSLATE() možete da koristite na sledeći način:
=TRANSLATE(A1, "en", "es")
U ovom primeru izvorni jezik je engleski (en), a ciljni jezik je španski (es). Prevedeni tekst "Hola mundo!" biće prikazan u ćeliji u kojoj ste uneli formulu.
Uobičajene greške
U ćeliji imate previše znakova. Smanjite veličinu ćelije i pokušajte ponovo.
U ćeliji imate vrednost koja nije tekstualna. Funkcija prihvata samo tekstualni argument.
Uneli ste nevažeći jezički kôd ili neki koji ne podržavamo. Pogledajte ovu listu podržanih jezika: Podržani jezici i jezički kodovi.
Prekoračili ste dnevnu kvotu funkcije prevođenja.
