Ako radni list sa kolonama podataka treba da rotirate da biste ga prerasporedili u redove, koristite funkciju Transponuj. Uz to, možete brzo prebaciti podatke iz kolona u redove ili obrnuto.
Na primer, ako podaci izgledaju ovako, sa tabelama "Regioni prodaje" u naslovima kolona i "Kvartali" sa leve strane:
Funkcija "Transponuj" će prerasporediti tabelu kao što je prikazana u naslovima kolona, a regioni prodaje mogu da se vide sa leve strane, kao na ovaj:
Napomena: Ako su podaci u Excel tabeli, funkcija Transponuj neće biti dostupna. U tom slučaju možete prvo da konvertujete tabelu u opseg ili možete da upotrebite funkciju TRANSPOSE da biste rotirali redove i kolone.
Evo kako to da uradite:
-
Izaberite opseg podataka koje želite da prerasporedite, uključujući oznake redova ili kolona, i pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+C.
Napomena: Uverite se da ste kopirali podatke da biste to uradio, pošto korišćenje komande Iseci ili kombinacije tastera Ctrl+X neće raditi.
-
Odaberite novu lokaciju u radnom listu gde želite da nalepite prenetu tabelu, obezbeđivajući da ima mnogo mesta za lepiranje podataka. Nova tabela koju nalepite u potpunosti će zameniti sve podatke/oblikovanje koje je već tamo.
Kliknite desnim tasterom miša iznad gornje leve ćelije gde želite da nalepite transponovanu tabelu, a zatim odaberite stavku Transponuj.
-
Nakon uspešnog rotacije podataka, možete da izbrišete originalnu tabelu, a podaci u novoj tabeli ostaju netaknuti.
Saveti za transponovanje podataka
-
Ako podaci uključuju formule, Excel ih automatski ažurira tako da se poklapaju sa novim položajem. Uverite se da te formule koriste apsolutne reference – ako ne koriste, možete da se prebacujete između relativnih, apsolutnih i mešanih referenci pre nego što rotirate podatke.
-
Ako želite često da rotirate podatke da biste ih pregledali iz različitih uglova, razmislite o kreiranju izvedene tabele kako biste mogli brzo da izvedene podatke prevlačenjem polja iz oblasti Redovi u oblast Kolone (iliobrnuto) u listi polja izvedene tabele.
Podatke možete da nalepite kao transponovani podatke u radnoj svesci. Transponuje preoštenje sadržaja kopiranih ćelija prilikom lepljanja. Podaci u redovima se lepe u kolone i obrnuto.

Evo kako možete da transponujete sadržaj ćelija:
-
Kopiranje opsega ćelija.
-
Izaberite prazne ćelije u koje želite da nalepite transponovane podatke.
-
Na kartici Početak kliknite na ikonu Nalepi, a zatim izaberite stavku Nalepi transponuj.
Potrebna vam je dodatna pomoć?
Možete uvek da postavite pitanje stručnjaku u Excel Tech zajednici ili da dobijete podršku u Answers zajednici.