If it’s a recent attachment, you can go to the Search tab and look in the Files section.
If it's not recent, go to the Search box, type anything you remember about the file or email. As the results start to appear, look for the Attachments filter with the paper clip icon and turn it on. Your view is filtered to show emails with attachments so you can quickly find the email you need and get to the attachment you're looking for.
