Klasični Outlook zamenjuje naglašene i proširene znakove upitnicima

Poslednji put ažurirano: 6. marta 2026.

PROBLEM

Kada pišete proširene znakove u e-poruci, možda ćete otkriti da se prikazuju kao upitnici.   

Neki primeri koje smo videli prijavljeni uključuju registrovani zaštitni znak (®), akcentovane znakove (é, ü, ñ, itd.), valutu funte (£), preglase ( ̈ preko slova) i druge ne-ASCII simbole. 

Prema dosadašnjim povratnim informacijama, ovaj problem se javlja u verziji 2601 (izdanje 19628.20150+).

STATUS: POPRAVLJENO

Planirano je da ovaj problem bude rešen u javnim ispravkama od 10. marta 2026. Referenca Istorija ažuriranja za preuzimanje verzija po kanalu, Istorija ažuriranja za Microsoft 365 aplikacije (navedeno po datumu).

Fiksne verzije:

• Verzija 2601 19628.20252
• Verzija 2602 19725.20164
• Verzija 2603 19822.20032

PRIVREMENO REŠENJE

1. privremeno rešenje

Korišćenje programa Outlook Web Access (OWA) ili novog programa Outlook

Zaobilaženje problema #2

Onemogućavanje programa Outlook da automatski bira kodiranje za odlazne poruke

1. Izaberitenapredneopcije>datoteke>.
2. U okviru "Međunarodne opcije" opozovite izbor u polju za potvrdu "Automatski izaberi kodiranje za odlazne poruke".
3. Postavite podsetnik u kalendar za 10. mart da ponovo proverite ovaj poznati problem i proverite status popravke. Kada bude ispravljen, možete ga vratiti na ponovnu proveru opcije "Automatski izaberi kodiranje za odlazne poruke".

Zaobilaženje problema #3

Korišćenje UTF-8 za odlazno kodiranje

1. Izaberitenapredneopcije>datoteke>.

2. U okviru " Međunarodne opcije" imajte u vidu trenutnu postavku za željeno kodiranje za odlazne poruke: Dodajte ovo u podsetnik u 4. koraku.

3. U okviru "Međunarodne opcije" promenite željeno kodiranje za odlazne poruke: Unikod (UTF-8)

4. Postavite podsetnik u kalendar za 10. mart da ponovo proverite ovaj poznati problem i proverite status popravke. Kada se popravi, možete da je vratite nazad.
   Na primer, mnogi korisnici će podrazumevano koristiti zapadnoevropski (ISO).

   

   Kada promenite ovu postavku, ona će sada prikazivati:

   

Zaobilaženje problema #4

Ako hitno morate da radite sa originalnim postavkama u klasičnom programu Outlook, možete da se vratite na prethodnu verziju.

Da biste se vratili na prethodnu verziju 2512 (izdanje 19530.20184).

1. Otvorite komandnu liniju u kontekstu administratora.

2. Otkucajte ili nalepite komandu ispod u prozor komandne linije i pritisnite taster Enter:

   "%programfiles%\Common Files\Microsoft Shared\ClickToRun\officec2rclient.exe" /update user updatetoversion=16.0.19530.20184

3. Da biste sprečili da se Office ažurira na najnoviju verziju, možete da isključite ispravke tako što ćete izabrati stavku "Datoteka>"Opcije> ažuriranjaOffice naloga>"Onemogući Novosti.

4. Postavite podsetnik u kalendar za 10. mart da biste ponovo omogućili ispravke. Druga mogućnost je da ponovo proverite ovaj poznati problem u slučaju da se ranije reši.

Za više diskusija, idite na temu foruma Registrovani simbol prikazan kao upitnik.   

Još resursa

Pitajte stručnjake

Povežite se sa stručnjacima, razgovarajte o najnovijim vestima za Outlook i najboljim praksama i čitajte naš blog.

Outlook tehnička zajednica

Pronalaženje pomoći u zajednici

Postavite pitanje i dobijte rešenja od agenata za podršku, MVP-ova, inženjera i drugih korisnika programa Outlook.

Outlook Forum na sajtu Answers

Predložite novu funkciju

Volimo da čitamo vaše predloge i povratne informacije! Podelite svoje razmišljanje sa nama. Slušamo.

Saznajte kako

Takođe pogledajte

Popravke ili zaobilazna rešenja za nedavne probleme u klasičnom programu Outlook za Windows