Bezbednosna upozorenja i uputstva za proizvod

OBAVEŠTENJE: Čitanje informacija o bezbednosti i valjanosti

Pročitajte ovaj vodič za važne bezbednosne i zdravstvene informacije o uređaju.

Da biste smanjili rizik od povrede, smrti ili oštećenja imovine, pratite sva podešavanja i koristite uputstva navedena za uređaj i, ako je primenljivo, pribor i sadržaj (npr. aplikacije softvera, igre ili drugi sadržaj).

Dodatnu podršku možete da pronađete na support.microsoft.com. Za Surface uređaje, podrška je dostupna i u aplikaciji Surface.

Zadržite sve odštampane vodiče za buduću referencu. Možete i da pogledate odeljak Microsoft pomoć i podrška za kontakt informacije na support.microsoft.com.

Ako želite da vam se Microsoft obrati samo radi obaveštenja o bezbednosti proizvoda ili obaveštenja o opozivu za ovaj proizvod, registrujte se na aka.ms/product-notifications.

Ovaj simbol identifikuje bezbednosne i zdravstvene poruke u ovom vodiču.

UPOZORENJE: Nije za bezbednosno kritične upotrebe

Vaš uređaj nije dizajniran ili namenjen za upotrebu u bilo kojoj aplikaciji ili situaciji kada kvar ili kvar uređaja može dovesti do smrti, ozbiljne lične povrede, oštećenja imovine ili štete na životnoj sredini.

OPREZ! Bezbednost sluha (samo za slušalice sa mikrofonom)

Često ili prošireno izlaganje glasnom zvuku ili zvuku kada koristite slušalice ili slušalice mogu dovesti do privremenog ili trajnog gubitka sluha. Individualna osetljivost na gubitak sluha koji je podstačen bukom i potencijalni problemi sa sluhom se razlikuju. Takođe, jačina zvuka koju proizvodi uređaj može da se razlikuje u zavisnosti od prirode zvuka, postavki uređaja i slušalica ili slušalica koje se koriste. Kao rezultat toga, ne postoji pojedinačna postavka jačine zvuka koja je odgovarajuća za sve ili za svaku kombinaciju zvuka, postavki i opreme.

Evo nekoliko preporuka sa uobičajenim razumom da biste smanjili izlaganje glasnim zvukovima ili zvukovima prilikom korišćenja slušalica ili slušalica sa uređajem:

• Umanjite vreme slušanja glasnog zvuka. Svaki dan se sabira sav zvuk koji vam je izložen. U maksimalnom jačini zvuka, slušanje muzike ili drugog sadržaja na uređaju pomoću slušalica ili slušalica može trajno da ošteti sluh za 15 minuta. Ako ste izloženi i drugim glasnim zvukovima, potrebno je manje vremena da slušate u visokim količinama kako bi se izazvalo oštećenje sluha.

• Što više vremena provodite izloženi glasnim zvukom, veća je verovatnoća da ćete oštetiti sluh. Što je zvuk glasniji, to je manje vremena potrebno da bi se oštetio sluh.

• Uvek smanjite jačinu zvuka na uređaju pre nego što priključite slušalice sa mikrofonom ili slušalice u uređaj. Podesite jačinu zvuka dovoljno glasno da biste jasno čuli u tihom okruženju, a ne glasnije.

• Nemojte povećati jačinu zvuka nakon što počnete da slušate. Uši mogu da se prilagode tokom vremena tako da velika količina zvuka zvuči normalno, ali jaka jačina zvuka i dalje može da ošteti sluh.

• Nemojte povećati jačinu zvuka da biste blokirali spoljni šum. Kombinacija spoljašnje buke i zvuka sa slušalica ili slušalica može da ošteti sluh. Zapečaćene slušalice ili slušalice sa otkazivanje bukom mogu da smanje spoljašnji šum kako ne biste povećali jačinu zvuka.

• Da biste smanjili potencijalno oštećenje sluha, smanjite jačinu zvuka dovoljno malo da možete da nastavite razgovor sa osobama u blizini. Ako ne možete da razumete da neko u blizini priča normalno, smanjite jačinu zvuka. Zvuk koji se utapa u normalnom govoru može da ošteti sluh. Čak i sa slušalicama sa zapečaćenim slušalicama ili slušalicama sa otkazivanja buke, trebalo bi da možete da čujete kako pričaju obližnji ljudi.

Na kraju, budite svesni simptoma gubitka sluha. Dobra ideja je da redovno proveravate sluh od strane audiloga. Prestanite da koristite slušalice ili slušalice sa uređajem i proverite sluh u:

• Imate bilo kakve simptome gubitka sluha

• Čućete zvonjenje u ušima

• Vaš govor zvuči prigušen, dosadan ili ravn

UPOZORENJE! Delovi ovog uređaja su magnetni

• Delovi uređaja su magnetni i mogu privući metalne stavke. Da biste smanjili potencijalni rizik od iskrsa i rezultujućih oštećenja imovine ili moguće povrede, proverite da li su električna područja za povezivanje slobodna od metalnih objekata pre povezivanja uređaja ili punjenja.

• Proverite slušalice sa mikrofonom ili slušalice pre korišćenja da biste se uverili da su čisti i bez objekata kao što su povezi ili spajalice.

• Magnetna smetnja mogu da ometaju operaciju nekih medicinskih uređaja. Ako koristite medicinski uređaj, obratite se proizvođaču uređaja ili lekaru za informacije i uputstva o korišćenju proizvoda sa magnetnim komponentama u blizini.

UPOZORENJE! Ne umeću objekte u portove i otvorena mesta

Da biste smanjili rizik od požara, električnog šoka ili oštećenja uređaja, nemojte umetati objekte u njega. Ovo obuhvata portove, oslonjene oslonce i šarke, razmake oko ključeva, otvora, ventilatora ili drugih otvora.

UPOZORENJE! Bezbedno čišćenje

Rizik od požara, šoka ili oštećenja uređaja tokom čišćenja može se smanjiti na sledeći način:

• Isključite sve kablove i isključite uređaj pre čišćenja.

• Očistite samo eksterior uređaja.

• Koristite samo suvu krpu, bez tečnosti.

• Nežno obrišite spoljnu površinu ventilatora, otvora ili drugih otvora da biste uklonili sve nagiba prašine.

• Nemojte čistiti portove ili bilo koji deo uređaja oštrim objektima (npr. spajali, šrafcigere, noževe itd.).

• Drћite konektore suvim. Nežno obrišite samo čistom suvom krpom.

UPOZORENJE! Nemojte koristiti u potencijalno eksplozivnim atmosferama

Ne skladištite ili ne nosite zapaljive tečnosti, gasove ili eksplozivne materijale u istom odeljku kao i uređaj, njegovi delovi i/ili pribor. 

Isključite uređaj i nemojte uklanjati niti instalirati punjače za baterije, AC adaptere ili bilo koji drugi pribor za uređaj kada ste u oblasti sa potencijalno eksplozivnim atmosferama. Oblasti sa potencijalno eksplozivnim atmosferama često su, ali ne uvek, postavljene i mogu uključivati goriva i benzinske pumpe; ispod niz niza paluba na brodovima ili drugim brodima; goriva i/ili hemijskog prenosa i skladišnog prostora; i oblasti gde su zapljive hemikalije ili иestice, kao љto su praљina zrna ili metalni prah sakupljeni u vazduh. U takvim oblastima može doći do iskrsa i izazvati eksploziju ili požar.

UPOZORENJE! Popravka/zamena tastera sa tastature (samo za tastature)

Microsoft preporučuje da potražite profesionalnu pomoć za popravku ili zamenu tastera na tastaturi. Otvaranje i popravljanje uređaja može da predstavlja električni šok, oštećenje uređaja, rizike od požara i povreda, kao i druge opasnosti. Nemojte pokušavati sami da izvršite popravke osim ako ne pratite vodič za usluge na lokaciji support.microsoft.com za proizvod i nemate potrebno znanje, iskustvo i specijalizovane alatke da biste to uradili.

Ne nametnite odvajane tasterske prečice da biste ponovo uključili tastaturu ili umetnuli objekte između tastera i naslovne table.

Pomoć i informacije od korporacije Microsoft za popravku uređaja i druge usluge dostupne su support.microsoft.com.

UPOZORENJE! Popravka uređaja podrazumeva rizike

Microsoft preporučuje da tražite profesionalnu pomoć za popravke. Otvaranje i popravljanje uređaja može da predstavlja električni šok, oštećenje uređaja, rizike od požara i povreda, kao i druge opasnosti. Nemojte pokušavati sami da izvršite popravke osim ako ne pratite vodič za usluge na lokaciji support.microsoft.com za proizvod i nemate potrebno znanje, iskustvo i specijalizovane alatke da biste to uradili.

Pomoć i informacije od korporacije Microsoft za popravku uređaja i druge usluge dostupne su support.microsoft.com.

UPOZORENJE! Držite uređaj suvim

• Nemojte je izlagati kiši, snegu ili drugim vrstama vlage. Nemojte koristiti svoj uređaj blizu vode ili na vlažnoj ili prekomernoj vlažnoj lokaciji (npr. blizu tuširanja, kade, sudopere ili bazena ili u vlažnom podrumu).

• Nemojte da osušite uređaj fenom za kosu, fenom za odeću, konvencionalnim, tosterom ili mikrotalasnom peći. Ako uređaj postane mokr, nežno obrišite eksterior čistom, suvom krpom.

UPOZORENJE! Dozvolite dovoljno ventilacije da biste izbegli prekucavanje 

• Nemojte postavljati uređaj u uske ili skučene razmake.

• Nemojte postavljati objekte na vrh uređaja.

• Ne dozvoljavaj da se praљina podiћe na ventilatoru, otvoru ili drugim otvorima.

UPOZORENJE! Izbegavajte prekomernu vrućinu

• Nemojte da koristite ili skladištite uređaj blizu izvora toplote ili pod jakom direktnom sunčevom svetlom.

UPOZORENJE! Izbegavajte zagađivanje

• Izbegavajte nabavljanje zagađivanih materijala kao što su krhotine hrane, prašina, prljavština, ulje ili hemikalije na uređaju.

OPREZ! Zaštita od oštećenja

Negujte uređaj. Proizvodi se od metala, stakla i plastike i sadrži osetljive elektronske komponente. Uređaj može da se ošteti ako je ispustio, izgoreo, probušio ili prelomio uređaj ili ako dođe do kontakta sa tečnostima. Oštećene komponente mogu da iseku i oštete bateriju, mogu da izazovu povredu, smrt ili oštećenje imovine, a mogu da oštete uređaj ili pribor zbog curenja tečnosti baterije, požara, prekucavanja ili eksplozije.

Ako sumnjate na oštećenje uređaja ili baterije, prestanite da ga koristite. Obratite se korporaciji Microsoft za informacije o popravki uređaja ili o tome kako da ga se bezbedno rešite.

Pomoć i informacije od korporacije Microsoft za popravku uređaja i druge usluge dostupne su support.microsoft.com.

UPOZORENJE! Ne dosegnite malu decu

Vaš uređaj i njegov pribor nisu uređaji za injekcije. Zaštitite uređaj i sve njegove delove i pribor da ne biste dosegli malu decu. Deca mogu da povređuju sebe ili druge ili da oštete vaš uređaj. Pored toga, uređaj može da sadrži ili deli na male delove koji mogu biti opasnost za decu mlađu od 3 godine.

UPOZORENJE! Prolonged contact with warm devices (wearable devices)

Vaš uređaj i punjač mogu da se ugreju tokom normalnog korišćenja. Usaglašuje se sa ograničenjima površinske temperature definisanim međunarodnim standardima bezbednosti; ipak, održavanje kontakta sa toplim površinama može izazvati povredu. Ako imate stanje koje utiče na mogućnost da otkrijete toplotu ili osetljivost na toplotu, možda ste posebno podložni takvim povredama.

Da biste smanjili ovaj rizik:

• Ako uređaj postane neudoban, uklonite ga i napravite pauzu.

• Pažljivo upravljajte uređajem koristeći jastuk, ćebe ili neki drugi meki materijal u kontaktu sa uređajem. Materijal može da blokira protok vazduha, što može dovesti do preopteresa uređaja.

• Prilikom punjenja, držite uređaj i punjač u dobro ventiliranom prostoru. Dozvolite kruženje vazduha oko uređaja i punjača. Nemojte da postavljate uređaj ili punjač ispod ćebeta ili jastuka niti da punite na mekanim površinama.

• Izbegavajte održavanje kontakta kože sa uređajem kada je povezan sa izvorom napajanja. Na primer, nemojte spavati sa njim dok ste povezani sa punjačima.

OPREZ! Iritacija kože (uređaji koji se nose)

Ovaj uređaj se sastoji od materijala koji se često koriste u nosivim elektronskim uređajima. Međutim, određene osobe mogu da razviju iritaciju kože zbog alergije ili osetljivosti. Da biste smanjili rizik od iritacije kože:

• Redovno čistite uređaj.

• Ako uređaj preznoji ili vlagu na njemu, obrišite ga krpom.

• Izbegavajte korišćenje lotoa ili drugih proizvoda u delovima uređaja koji vam se obraćaju na koži.

• Ne nosi preko povreрene koћe.

• Gde je primenljivo, prilagođavate se do usko, ali ne neugodno.

• Ako vam koža postane iritirana, prestanite da koristite uređaj.

Ako su simptomi ozbiljni ili trajni, obratite se lekaru.

OPREZ! Iritacija kože (uređaji koji ne mogu da se nose)

Ovaj uređaj se sastoji od materijala koji se često koriste u elektronskim uređajima. Međutim, određene osobe mogu da razviju iritaciju kože zbog alergije ili sensitivnosti ili ako im je koža već povređena. Da biste smanjili rizik od iritacije kože:

• Redovno čistite uređaj.

• Izbegavajte korišćenje lotoa ili drugih proizvoda na lokacijama na kojima uređaj može da vam se obrati.

Ako su simptomi ozbiljni ili trajni, obratite se lekaru.

UPOZORENJE! Kabl za napajanje i bezbednost kabla

Oštećene kablove za napajanje i kablove mogu da izazovu električni šok ili opasnost od požara, a izloženi kablovi i kablovi uređaja predstavljaju potencijalnu opasnost od sa skraćivanje. Rasporedite sve kablove i kablove tako da ljudi i kućni ljubimci neće verovatno da se saplete ili slučajno povuku na njih dok se kreću okolo ili se kreću kroz oblast. Nemojte dozvoliti deci da se igraju kablovima i kablovima. Da biste izbegli oštećivanje kablova i kablova:

• Zaštitite kabove od hodanja ili smrskanih kabova.

• Zaštitite kablove od primicanjem ili oštrim sakoom, naročito tamo gde se povezuju sa zidnim napajanjem (glavnim) utičnicima, jedinicom za napajanje i uređajem.

• Nemojte drkati, čutati, oštro savijati, rastezanje ili na neki drugi način zloupotrebiti kablove za napajanje. Nemojte prejako da obmotate kable za napajanje, naročito oko cigla za napajanje. Umesto toga ga obmotajte labavim nagibom, a ne zbijene uglove.

• Prilikom postavljanja uređaja ili PSU-a, uverite se da kablovi nisu oštro sagnuti i da konektori nisu pritisnuti na zid ili čvrstu površinu.

• Nemojte izlaћi kabove za napajanje toplotnom izvoru.

• Ne dozvoljavaj kućnim ljubimcima ili deci da grizu ili žvaću kablove za napajanje.

• Kada prekidate vezu sa kablom za napajanje, povucite kabl za napajanje– nemojte povlačiti kabl.

Redovno pregledajte kablove za napajanje i kablove. Ako kabl za napajanje ili kabl postane topao, krcat, napukao ili oštetio na bilo koji način, odmah prestanite da ga koristite. Preporučujemo da zamenite oštećenu kabl za napajanje ili kabl originalnim Microsoft kablom za zamenu ili kablom za zamenu.

Isključite kablov za napajanje tokom oluja koje munje ili kada se nekorišće duže vreme.