Microsoft 365 aplikacije, uključujući Word i PowerPoint, sada nude alternativni tekst koji je generisan pomoću AI generisanog kao podrška za pristupačnost. Alternativni tekst pruža pisane opise slika, što osobama koje koriste čitače ekrana pomaže da bolje razumeju vizuelni sadržaj.

Alternativni tekst koji je generisan AI možete dobiti na dva načina: automatski ili na zahtev, u zavisnosti od uređaja.

  • Na kopilot+računarima alternativni tekst se generiše automatski i lokalno kada umetnete sliku. Ugrađeni AI model se pokreće u potpunosti na uređaju i ne ostavljaju ga nikakvi podaci.

  • Na svim drugim uređajima automatsko generisanje se ne odvija prilikom umetanja slike. Umesto toga, alternativni tekst možete zahtevati ručno iz okna Alternativni tekst ili pomoćnika za pristupačnost. Kada to uradite, slika se bezbedno šalje Microsoft modelu u oblaku i vraća se opis za pregled. Da biste saznali više, pogledajte članak – bogatiji alternativni tekst u programima Word i PowerPoint, koji koristi tehnologiju generisanog AI.

U svakom slučaju, AI-generisani opisi su jasno označeni odricanjem odgovornosti, što ukazuje na to da su možda netačni.

Copilot+računari su Windows uređaji koji sadrže Neural Processing Unit (NPU) kapaciteta > 40 TOPS. NPU-i su specijalizovana hardverska komponenta dizajnirana da efikasno i privatno pokreće AI modele na uređaju. To omogućava funkcijama kao što su natpisi slika da rade bez potrebe za internet vezom ili slanjem podataka u oblak. Saznajte više o Copilot+ računarima i Windows 11 računarima sa Surface uređaja

Ne. Potrebna je Microsoft 365 pretplata, ali M365 Copilot licenca nije neophodna.

Privatnost i zaštita podataka su osnovna za dizajn ove funkcije:

  • Kada koristite Copilot+računare, sva obrada se obrađuje lokalno na uređaju.

  • Kada koristite generisanje zasnovano na oblaku, podaci o slici se bezbedno prenose i obrađuju samo kao odgovor na vaš eksplicitni zahtev.

  • Alternativni tekst se generiše samo iz vizuelnog sadržaja slike – Microsoft 365 ne koristi organizacione podatke (npr. Microsoft Graph) da bi uticao na opis.

  • Podaci o slikama se ne zadržavaju niti koriste za obučavanje budućih modela.

Alternativni tekst koji je generisan AI dizajniran je da podržava pristupačnost i možda neće uvek biti potpuno tačan. Opisi mogu biti nepotpuni, preterano opšti ili neprecizni.

Funkcija je namenjena samo za pristupačnost i ne bi trebalo da se koristi za:

  • Otkrivanje ili tumačenje emocija

  • Identifikacija pojedinaca ili osetljivih atributa

  • Odluke u vezi sa pravnim, medicinskim, finansijskim ili zaposlenim

  • Praćenje ili profilisanje

Korisnici se snažno podstiču da pregledaju i koriguju generisani alternativni tekst po potrebi, posebno za osetljiv ili specijalizovan sadržaj. Prikladne slike mogu da se označe kao dekorativni ili ručno kreirani opisi.

Ako koristite Copilot+PC uređaj i želite da onemogućite automatsko generisanje alternativnog teksta, idite na:File > Opcije >Opcije > Opozovite izbor u polju za potvrdu Omogući opciju generisanja alternativnog teksta pomoću AI.

Na drugim uređajima, automatsko generisanje nije podrazumevano omogućeno i alternativni tekst mora biti zahtevan ručno.

Osnovni modeli procenjeni su pomoću raznih slika u realnom svetu, kao što su fotografije, dijagrami, snimci ekrana i infografike. Testiranje je fokusirano na tačnost, relevantnost i efikasnost pristupačnosti. Procena je uključena u kombinaciju ljudskih redaktora i automatizovanih provera kvaliteta, zajedno sa odgovornim AI pregledima i testiranjem bezbednosti.

Da. Kada se alternativni tekst generiše pomoću usluge na mreži, sledeći jezici nisu podržani: Kečua, Konkani, Amharic, škotski gaelic i Māori. Svi drugi prethodno podržani jezici ostaju dostupni.

Kada se alternativni tekst generiše direktno na Copilot+PC uređaju (bez korišćenja usluge na mreži), engleski je trenutno jedini podržani jezik. Podrška za dodatne jezike može se dodati u budućim ispravkama.

Kôd jezika

Ime jezika

af-ZA

Afrikanci (Južna Afrika)

sq-AL

albanski (Albanija)

am-ET

amharski (Etiopija)

ar-SA

arapski (Saudijska Arabija)

hy-AM

jermenski (Jermenija)

kao-IN

asames (Indija)

az-Latn-AZ

azerbejdžanski, latinica (Azerbejdžan)

eu-ES

baskijski (Španija)

bi-BY

beloruski (Belorusija)

bn-BD

bengalski (Bangladeš)

bn-IN

bengali (Indija)

bs-Latn-BA

bosanski, latinica (Bosna i Hercegovina)

bg-BG

bugarski (Bugarska)

ca-ES

katalonski (Španija)

zh-CN

kineski (pojednostavljeni, Kina)

zh-TW

kineski (tradicionalni, Tajvan)

hr-HR

hrvatski (Hrvatska)

cs-CZ

češki (Češka Republika)

da-DK

danski (Danska)

prs-AF

dari (Avganistan)

nl-NL

holandski (Holandija)

et-EE

estonski (Estonija)

fil-PH

filipinski (Filipini)

fi-FI

finski (Finska)

fr-FR

francuski (Francuska)

gl-ES

galicijski (Španija)

ka-GE

gruziji (Gruzija)

de-DE

nemački (Nemačka)

el-GR

grčki (Grčka)

gu-IN

gudžarati (Indija)

he-IL

hebrejski (Izrael)

hi-IN

hindi (Indija)

hu-HU

mađarski (Mađarska)

is-IS

islandski (Island)

id-ID

indonežanski (Indonezija)

ga-IE

irski (Irska)

it-IT

italijanski (Italija)

ja-JP

Japanski (Japan)

kn-IN

kanada (Indija)

kk-KZ

kazaški (Kazahstan)

km-kH

Hamer (Kambodža)

kok-IN

konkani (Indija)

ko-KR

korejski (Južna Koreja)

ky-KG

kirgiski (Kirgistan)

lv-LV

letonski (Letonija)

lt-LT

litvanski (Litvanija)

lb-LU

luksemburški (Luksemburg)

mk-MK

Makedonski (Severna Makedonija)

ms-MY

malajski (Malezija)

ml-IN

malajalam (Indija)

mt-MT

malteški (Malta)

mi-NZ

Māori (Novi Zeland)

mr-IN

marati (Indija)

mn-MN

mongolski (Mongolija)

ne-NP

nepalski (Nepal)

nb-NE

norveški bukmol (Norveška)

nn-NO

norveški ninorsk (Norveška)

ili -IN

odija / Orija (Indija)

fa-IR

persijski / farsi (Iran)

pl-PL

poljski (Poljska)

pt-BR

portugalski (Brazil)

pt-PT

portugalski (Portugalija)

pa-IN

pendžapski (Indija)

quz-PE

kečua (Peru)

ro-RO

rumunski (Rumunija)

ru-RU

ruski (Rusija)

gd-GB

škotski gaelić (Ujedinjeno Kraljevstvo)

sr-cyrl-BA

srpski, ćirilica (Bosna i Hercegovina)

sr-cyrl-RS

srpski, ćirilica (Srbija)

sr-Latn-RS

srpski, latinica (Srbija)

sd-arab-PK

sindhi, arapska skripta (Pakistan)

si-LK

sinhala (Šri Lanka)

sk-SK

slovački (Slovačka)

sl-SI

slovenački (Slovenija)

es-ES

španski (Španija)

sw-KE

swahili (Kenija)

sv-SE

švedski (Švedska)

ta-IN

tamilski (Indija)

tt-RU

tatar (Rusija)

te-IN

telugu (Indija)

th-TH

tajski (Tajland)

tr-TR

turski (Turska)

tk-TM

Turkmen (Turkmenistan)

uk-UA

ukrajinski (Ukrajina)

vaš-PK

urdu (Pakistan)

ug-CN

ujgur (Kina)

uz-Latn-UZ

uzbečki, latinični scenario (Uzbekistan)

ca-ES-valencia

Valensijanski (Katalonija, Španija)

vi-VN

vijetnamski (Vijetnam)

cy-GB

welsh (Ujedinjeno Kraljevstvo)

Posvećenost kompanije Microsoft odgovornoj veštačkoj inteligenciji i privatnosti

Kompanija Microsoft radi na unapređenju AI odgovornosti još od 2017, kada smo prvi put definisali naše AI principe i kasnije stavili naš pristup u rad korišćenjem naših AI standarda za odgovornost. Privatnost i bezbednost su naši osnovni principi dok razvijamo i primenjujemo sisteme na bazi veštačke inteligencije. Radimo na tome da korisnicima pomognemo da odgovorno koriste naše AI proizvode, dele naša učenja i grade partnerstva zasnovana na poverenju. Za više informacija o odgovornim veštačkim naporima, principima koji nas vode, kao i alatkama i mogućnostima koje smo kreirali da bismo se uverili da odgovorno razvijamo AI tehnologiju, pogledajte Odgovorni veštački veštački zasnivanje.

Odricanje odgovornosti: predrasuda, stereotip i neosloženi sadržaj

Uprkos snažnoj obuci od strane OpenAI i primene odgovornih AI zaštita od korporacije Microsoft, sadržaj koji generiše veštačka intelidencija nije savršen. Ti sistemi su verovatno i ponekad mogu da daju prislabne, stereotipne ili neoslovljene opise. Iako Microsoft primenjuje tehnike filtriranja, crvenog tima i moderacije sadržaja radi umanjivanja rizika, nije uvek moguće sprečiti sve neodgovarajuće ili neispravne izlaze.

Sistem može da generiše manje precizne ili manje korisne opise za slike koje su veoma zamagljene, sažete, niske kontraste (npr. crno-bele) ili sadrže složene vizuelne scene sa minimalnim specifičnim elementima. Zamagljena lica, primenjena na privatnost, ponekad može da smanji detalje dostupne u izlazu. Sistem trenutno podržava samo statične datoteke slika i najbolje radi sa jasnim, dobro istačenim vizuelnim elemeima.

Korisnici bi trebalo da budu svesni da predlozi alternativnog teksta mogu da odražavaju sistemske predloške prisutne u podacima obuke ili ponašanju modela. Za kritične slučajeve upotrebe preporučuju se ljudski pisani opisi.

Više informacija o poznatim ograničenjima sadržaja generisanog pomoću veštačke intelidencije potražite u Azure OpenAI napomena o prozirnosti koja uključuje reference na LLM-ove koji stoje iza usluge alternativnog teksta.

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Želite još opcija?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.