Automatsko otkrivanje je funkcija PREVIEW u toku čitanja koja procenjuje greške na osnovu uobičajenog izgovora. Automatsko otkrivanje podržava brojne dijalekte i izgovore i može loše proceniti performanse studenata ako tumači otpremljeni dokument kao pogrešan jezik. Na primer, može da otkrije greške u francuskom dokumentu zato što prati francusko izgovore umesto francuskog kanadskog izgovora. Da biste se uverili da su dokumenti ispravno otkriveni, pratite dolenavedene korake.

Podešavanje jezika dokumenta 

  1. Otvaranje Word ili PDF dokumenta u programu Microsoft Word

    • Ako koristite PDF, i dalje možete da ga otvorite u programu Word tako što ćete otići na meni Datoteka, odabrati stavku Otvori i izabrati željeni PDF

  2. Kada se dokument otvori u programu Word, idite na karticu "Redigovanje"

  3. Izaberite jezik koji koristite sa liste 

    • Pogledajte listu trenutno podržanih jezika na sledećoj kartici

  4. Izaberite stavku U redu

  5. Sačuvajte Word dokument, tako ćete zadržati odabrane jezičke postavke

    • Ako ste počeli sa PDF dokumentom, možete da ga sačuvate kao Word dokument. 

  6. Izaberite ovaj pasus kada izaberete stavku Otprema Word ili PDF u toku čitanja

Snimak ekrana kartice "Redigovanje" u programu Word. Mouse has selected language then set proofing language

Snimak ekrana iz programa Word. Iskačući prozor navodi jezike koji se mogu izabrati. Potvrđen je izbor u polju za potvrdu "Automatski prepoznaj jezik".

Jezici koji mogu da koriste funkciju automatskog otkrivanja

Automatsko otkrivanje je funkcija PREVIEW u toku čitanja koja procenjuje greške na osnovu uobičajenog izgovora. Dokumenti na bilo kom jeziku mogu da se otpremaju i označavaju ručno. Jezici koje trenutno podržava automatsko otkrivanje uključuju:

  • Arapski:

    • Alžir

    • Bahrein

    • Egipat

    • Irak

    • Izrael

    • Jordan

    • Kuvajt

    • Liban

    • Libija

    • Maroko

    • Palestinu

    • Katar

    • Sirija

    • Saudijska Arabija

    • Tunis

    • Ujedinjeni Arapski Emirati

    • Jemen

  • Bugarski

  • Katalonija, Španija

  • Kineski:

    • Hongkong

    • Tajvan

  • Hrvatski

  • Češki

  • Danski

  • Holandski

  • Engleski:

    • Australija

    • Kanada

    • Gana

    • Velika Britanija

    • Hongkong

    • Indija

    • Kenija

    • Novi Zeland

    • Nigerija

    • Filipinima

    • Singapur

    • Tanzaniji

    • Južna Afrika

    • Sjedinjene Države

  • Estonski

  • Farsi

  • Filipinski

  • Francuski:

    • Kanada

    • Francuska

    • Švajcarska

  • Nemački:

    • Nemačka

    • Austrija

  • Grčki

  • hebrejski, Izrael

  • hindi, Indija

  • Mađarski

  • Indonežanski

  • Irski

  • Italijanski

  • Japanski

  • Kanada jezik

  • Korejski

  • Letonski

  • Litvanski

  • Malajski

  • Malteški

  • Marati

  • Norveški

  • poljski, Poljska

  • Portugalski:

    • Brazil

    • Portugal

  • Rumunski

  • Ruski

  • Španski:

    • Argentina

    • Bolivija

    • Čile

    • Kolumbiji

    • Kosta Rika

    • Kubi

    • Dominikanska Republika

    • Ekvador

    • Ekvatorijalna Gvineja

    • Gvatemala

    • Honduras

    • Meksiko

    • Panama

    • Peru

    • Puerto Riko

    • Paragvaj

    • El Salvador

    • Španija

    • Sjedinjene Države

    • Urugvaj

    • Venecuela

  • slovački

  • Slovenački

  • Švedski

  • Tamilski

  • Telugu

  • Tajski

  • Turski

  • Ukrajinski

  • Vijetnamski

Radimo na tome da uključimo više jezika i dijalektova. Diskretno označite greške ručno kada otkrivanje govora ne odgovara potrebama vašeg studenta.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Unapredite veštine
Istražite obuku
Prvi nabavite nove funkcije
Pridružite se Microsoft insajdere

Da li su vam ove informacije koristile?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom jezika?
Šta je uticalo na vaše iskustvo?

Hvala vam na povratnim informacijama!

×