Zašto se neki tekst prikazuje sa poljima sa kvadratićima u nekim aplikacijama u operativnom sistemu Windows 10?

Pregled poboljšanja ključnih fontova u operativnom sistemu Windows 10

Ključ, visok cilj za operativni sistem Windows 10 je bio da Windowsi budu porodica operativnih sistema za različite kategorije uređaja koje su ugrađene oko zajedničkog jezgra OS-a i deljene platforme aplikacije – univerzalna Windows platforma (uwp). UWP omogućava aplikacijama koje su napisane i izgrađene jednom, a koje mogu da rade na širokom spektru uređaja, od HoloLens do Xbox i Surface čvorišta. Jedan od uslova za ovu konverrovu platformu za aplikaciju je da imate skup fontova koji su uobičajeni u svim ovim kategorijama uređaja. U prethodnim izdanjima postoje različiti skupovi fontova koji su isporučeni u Windows Phone, Xbox 1 i Windows Desktop klijentu. U operativnom sistemu Windows 10 sada postoji zajednički skup fontova koji su garantovani na svim Windows 10 uređajima, u svim izdanjima operativnog sistema Windows 10 i svim kategorijama uređaja i faktorima obrazaca. Pored toga, ovaj skup uobičajenih fontova obezbeđuje sveobuhvatnu podršku za Unikod, što na hiljade jezika iz celog sveta koristi mali skup fontova koji zahtevaju samo ograničen prostor na disku. U ovom članku je dat skup uobičajenih, UWP fontova: Windows 10 spisak fontova Windows Desktop klijent se obično koristi na uređajima sa manje strožim ograničenjima za skladištenje i tako može da smesti veći izbor fontova. Međutim, dok se Windows radna površina tradicionalno koristi na uređajima sa veoma velikim kapacitetima za skladištenje, poslednjih godina videli smo nove faktore kao što su tableti sa niskim troškovima koji imaju više ograničenog prostora za skladištenje. Drugi ključ, visok cilj za Windows 10 je da Windows Desktop klijent radi bolje nego ikada na takvim uređajima nižeg troška. S obzirom na to da je Međunarodni jezički pokriće operativnog sistema Windows nastavio da raste, to znači da su na svakom sistemu bili prisutni sve veći i više međunarodnih fontova, bez obzira da li je korisnik u datom sistemu imao stvarnu potrebu za fontovima za druge jezike. Međutim, ovo je dodato veliki broj izbora u kontrolama i dijalozima odabirača fonta koji bi imali nisku relevantnost za određenog korisnika. Na primer, španski korisnik će moći da bira između više desetina fontova tajski, iako možda nikada ne koristi taj. Osim toga, to dodaje i stotine megabajta veličine svake Windows Desktop sistema. Da bi se smanjila količina prostora na disku koju Windows zahteva i da bi poboljšao važnost izbora fonta koje su obezbeđene datom korisniku, mnogi Windows fontovi su premešteni u opcionalne funkcije fonta. Ove opcionalne funkcije fonta su organizovane u različitim skriptama i imaju povezanosti jezika i automatski će se instalirati na osnovu tih jezičkih asocijacija. Na primer, funkcija "uprošćeni kineski fontovi" ima fontove koji se koriste posebno za pojednostavljeni kineski. Ako je instalirana verzija operativnog sistema Windows 10 na pojednostavljenom kineskom jeziku, ona će već imati unapred instaliranu opciju "opcionalni font". Ako je instalirana druga jezička verzija operativnog sistema Windows 10, ali korisnik omogućava pojednostavljeno metode unosa kineskog jezika ili ako imaju profil povezan sa svojim Microsoft nalogom koji već sadrži pojednostavljeni kineski i taj profil na uređaju, funkcija dodatne fontove za pojednostavljeni kineski će automatski biti instalirana putem usluge Windows Update. Instaliranjem opcionalnih paketa fontova da bi se podudarali sa skupom jezika koji se aktivno koriste na sistemu, u mogućnosti smo da ostvarimo najbolji balans između broja koji su obezbeđeni za izbor fonta i da se odštampa disk za štampanje. Međutim, čak i bez ovih opcionalnih funkcija fonta, svaki Windows 10 Desktop sistem i dalje uključuje uobičajene UWP fontove, obezbeđujući da Windows i dalje ima veliku podršku za Unikod i za međunarodni tekst i da obezbedi da univerzalne Windows aplikacije imaju sjajan prikaz teksta na stonom uređaju i svakom drugom faktorom obrasca.

Detalji o promenama fontova u operativnom sistemu Windows 10 Mobile

Neki fontovi koji su prisutni u operativnom sistemu Windows Phone 8,1 su isključeni iz operativnog sistema Windows 10 da biste definisali konverloveni, UWP font koji je postavljen pomoću ograničenog broja fontova.

• Dengxian, Dengxian podebljano

• Estrangelo Edessa

• Khmer UI, Khmer UI podebljano

• Lao UI, Lao UI podebljano

• Leelavad, Leelawadee podebljano

• Lucida Sans Unicode

• Microsoft MHei, Microsoft MHei podebljano

• Microsoft Neogotic, Microsoft Neogotski podebljano

• Microsoft uighur

• Segoe WP, Segoe WP Light, Segoe WP SemiLight, Segoe WP Šemibold, Segoe WP, Segoe WP Blek

• O, Segoe WP emoji

• Tahoma, Tahoma podebljano

• Urdu Typesetting, urdu Typesetokrećući podebljano

• Yu Gotić podebljano

Ako aplikacija "Windows Phone" direktno zavisi od jednog od fontova navedenih iznad za prikazivanje određenih Unikod znakova i ne koristi mehanizme za Fallback fonta koje obezbeđuje Windows, rezultat će biti prikazani znakovi kao "kvadratne kutije" grafeme.

Detalji o promenama fontova u Windows 10 radnoj površini

Kao što je gore pomenuto, određeni broj fontova koji su prethodno bili uključeni u svaki Windows Desktop sistem ima u sistemu Windows 10 premešten je u opcionalne funkcije fonta. Sledeća tabela daje kompletnu listu opcija za opcionalne fontove i predstavnike jezika. Izaberite fontove koji su premešteni u ove pakete su navedeni; To su fontovi koji su se koristili kao fontovi za korisnički interfejs ljuske u prethodnim verzijama operativnog sistema Windows, ali su nakon toga ponovo koristili noviji Windows fontovi.

Ako aplikacija zavisi od jednog od ovih fontova za prikazivanje određenih Unikod znakova i ne koristi mehanizme Fallback fonta koje obezbeđuje Windows, a ako opcionalni paket fonta koji sadrži taj font nije instaliran u sistemu (obično zato što je sistem i korisnički profili nisu konfigurisani tako da imaju omogućen pridruženi jezik), a zatim će rezultat biti prikazani u vidu "kvadratnom kutke" grafeme.

Preporuke za korisnike operativnog sistema Windows 10

Ako naiđete na ove simptome u nekim aplikacijama na radnoj površini operativnog sistema Windows 10, onda možete da pružite povratnu informaciju u okviru projektanta aplikacije koja predlaže da ažuriraju svoju aplikaciju za Windows 10. U međuvremenu, možete da instalirate i neke opcionalne funkcije fonta koje će aplikacije možda zahtevati da ispravno funkcionišu. Koraci za ovo su sledeći: Ako znate jezik teksta koji se neispravno prikazuje i često koristi taj jezik: Ako znate jezik koji je uključen, tada možete da dodate taj jezik u svoj korisnički profil, kao i da će svaka pridružena opcionalna funkcija fonta biti automatski instalirana. (Napomena: druge opcionalne funkcije vezane za jezik, kao što su predviđanje teksta ili provera pravopisa, mogu takođe da se instaliraju.)

• Iz " Start " menija otvorite stavku " Postavke".

• Izaberite vreme & jezik.

• Izaberite oblast & jezik.

• Izaberite stavku Dodaj jezik.

• Izaberite određeni jezik.

Omogućavanje funkcija opcionalnih fontova bez menjanja jezičkih postavki: Ako ne znate određeni jezik ili ako znate jezik teksta koji se neispravno prikazuje, ali ne želite da dodate taj jezik u svoj korisnički profil, možete da instalirate bilo koju opcionalnu funkciju fonta bez omogućavanja dodatnih jezika.

• Iz " Start " menija otvorite stavku " Postavke".

• Izaberite stavku Sistem.

• Izaberite aplikacije & funkcije.

• Izaberite stavku "Upravljanje opcionalnim funkcijama".

• Izaberite opciju Dodaj funkciju.

• Sa liste izaberite bilo koju opcionalnu opciju fonta.

Ako naiđete na simptome opisane u nekim aplikacijama za Windows Phone, možda ćete želeti da se obratite autoru aplikacije koji predlaže da ažuriraju aplikaciju koristeći smernice koje su ovde navedene. Napomena: Windows 10 Mobile ne podržava bilo kakve opcionalne funkcije fonta.

Preporuke za OEM proizvođače i administratore sistema

Ako konfigurišete jezičke pakete ili Međunarodne postavke u slikama za raspoređivanje operativnog sistema Windows 10, trebalo bi da koristite alatku "Servisiranje i upravljanje slikom primene" (DISM) da biste uključili opcionalne pakete fontova (i druge opcionalne, jezičke mogućnosti vezane za jezik) povezane sa jezičkim paketima koje dodajete u slike. Sledeći članak sadrži detalje o mogućnostima opcionalnog fonta i povezanim jezicima jezičkog paketa operativnog sistema Windows 10:

Funkcije na zahtev

Pogledajte i ovaj članak o pregledu na Windows 10 jezičkim paketima i svim opcionalnim mogućnostima vezanim za jezik:

Dodavanje jezika na Windows slike

Ako ste administrator sistema i znate da će scenariji zahtevati fontove iz nekih od ovih opcionalnih mogućnosti fonta, čak i ako ne uključujete povezane jezičke pakete u slike za raspoređivanje, i dalje možete da dodate bilo koju od mogućnosti fonta u slike za raspoređivanje pomoću alatke DISM.

Preporuke za Razvojne programere

Na aplikaciju može uticati promene fontova u operativnom sistemu Windows 10 ako imate Windows Phone aplikaciju koja ima zavisnost od jednog od fontova koji su isključeni iz operativnog sistema Windows 10 Mobile ili ako imate Windows aplikaciju za radnu površinu koja ima zavisnost od jednog od fontova koji su migriran u opcionalne pakete fontova i ako aplikacija ne koristi mehanizme Fallback fonta koje obezbeđuje Windows. Tipovi aplikacija i scenarija aplikacija koji će najverovatnije biti uticali su:

• Pregledači ili druge aplikacije koje u kompleksnim rasporedom koriste grafičke API nižeg nivoa koji ne obezbeđuju Fallback fonta (npr., Razliglerrun, Exttextkorišćenjem ETO_GLYPH_INDEX, scenarista).

• Igre ili druge aplikacije koje koriste grafičke biblioteke nezavisnih proizvođača.

• Scenariji aplikacija u kojima tekst može biti prikazan sa jezicima koji se nalaze van jezika za prikaz aplikacije ili operativnog sistema Windows ili drugi jezici koje korisnik koristi; na primer, pregledanje Veba, primanje tekstualnih poruka ili obaveštenja od drugih korisnika.

Ako aplikacija manifestuje simptome opisane, posebno u navedenim scenarijima, trebalo bi da redigujete fontove na osnovu kojih se aplikacija oslanja. Pogledajte sledeći članak za fontove koji su preporučeni za upotrebu od strane aplikacija u operativnom sistemu Windows 10:

Windows 10 spisak fontova

Fontovi navedeni u tom članku su garantovani na svim Windows 10 uređajima. Ako aplikacija koristi DirectWrite, možda ćete želeti da razmislite o upotrebi mehanizama za Fallback fonta koje obezbeđuje DirectWrite. Čak i ako koristite API-je nižeg nivoa i želite da primenite sopstvenu lozinku, DirectWrite ima API-je koji obezbeđuju podrazumevana mapiranja koja možete dopuniti sopstvenim prilagođenim mapiranjima. Pogledajte sledeće MSDN članke za ključne API-ove:

• -Da

• IDWriteFactory2::GetSystemFontFallback

• Da