Uslovi licenciranja za Microsoft softver

Primenjuje se na
Bela tabla

MICROSOFT WHITEBOARD

AKO ŽIVITE U (ILI STE PREDUZEĆE SA GLAVNIM MESTOM PREDUZEĆA U) SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA, PROČITAJTE ODELJAK "OBAVEZUJUĆE ODBIVANJE ARBITRAŽE I KLASE" U NASTAVKU. TO UTIČE NA REŠAVANJE SPOROVA.

Ovi uslovi licenciranja su ugovor između vas i korporacije Microsoft (ili neke od njenih podnožja). Oni se primenjuju na softver koji je naveden iznad i na sve Microsoft usluge ili softverske ispravke (osim u meri u kojoj su te usluge ili ispravke prate novi ili dodatni uslovi, u kom slučaju se ti različiti uslovi primenjuju potencijalno i ne menjaju vaša ili Microsoft prava koja se odnose na unapred ažurirani softver ili usluge). AKO STE USAGLAŠENI SA OVIM USLOVIMA LICENCIRANJA, IMATE SLEDEĆA PRAVA. KORIŠĆENJEM SOFTVERA PRIHVATATE OVE USLOVE.

  1. INSTALACIJA I PRAVA KORIŠĆENJA.

    1. Generale. Možete da instalirate i koristite bilo koji broj kopija softvera.
    2. Softver nezavisnih proizvođača. Softver može da obuhvata aplikacije nezavisnih proizvođača koje su vam licencirane u okviru ovog ugovora ili pod njihovim uslovima. Uslovi licenciranja, obaveštenja i priznanja, ako postoje, za aplikacije nezavisnih proizvođača mogu da budu dostupni na http://aka.ms/thirdpartynotices ili u datoteci sa pratećim obaveštenjima. Čak i ako se takvim aplikacijama upravljaju drugim ugovorima, odricanje odgovornosti, ograničenja i izuzimanja štete u nastavku važe i u meri u kojoj to dozvoljava primenjivi zakon.
    3. Microsoft ugovor o pružanju usluga. Neke funkcije softvera pružaju pristup ili se oslanjaju na usluge na mreži. Korišćenje tih usluga (ali ne i softver) regulišu se zasebnim odredbama i smernicama privatnosti u Microsoft ugovoru o pružanju usluga na http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Pročitajte ih. Usluge možda nisu dostupne u svim regionima.

  2. POVRATNE INFORMACIJE. Ako korporaciji Microsoft šaljete povratne informacije o softveru, dajete korporaciji Microsoft licencu bez naplate za prava da koristi, deli i komercijalizuje povratne informacije na bilo koji način i u bilo koje svrhe. Ne dajete povratne informacije koje podležu licenci koja zahteva da Microsoft licenci softver ili dokumentaciju trećim licima, jer Microsoft uključuje vaše povratne informacije u njih. Ova prava važe i posle raskidanja ili isticanja ovog ugovora.

  3. PRIKUPLJANJE PODATAKA. Ovaj softver prenosi podatke korporaciji Microsoft, uključujući podatke o uređaju i računaru, podatke o korišćenju i performansama i deponijama padova. Microsoft koristi različite bezbednosne tehnologije i procedure da bi zaštitio podatke od neovlašćenog pristupa, upotrebe ili otkrivanja. Da biste saznali više o tome kako Microsoft obrađuje lične podatke koje prikupljamo, pogledajte Microsoft izjavu o privatnosti na http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  4. Poslovni ili školski nalozi. Možete da se prijavite u softver pomoću poslovne ili školske e-adrese. Ako to uradite, slažete se sa tim da vlasnik domena povezan sa vašom e-adresom može da kontroliše i upravlja vašim nalogom, kao i da pristupa vašim podacima i obrađuje ih, uključujući sadržaj komunikacije i datoteka. Slažete se da vaše korišćenje softvera možda podleže smernicama i smernicama organizacije u vezi sa korišćenjem softvera i b) ugovora koje Microsoft ima sa vama ili vašom organizacijom i u tom slučaju ovi uslovi se možda neće primenjivati. Ako već imate Microsoft nalog i koristite zasebnu poslovnu ili školsku e-adresu za pristup softveru, možda će se tražiti da ažurirate e-adresu povezanu sa Microsoft nalogom da biste nastavili da pristupate softveru.

  5. Pravila ponašanja. Pristajete na ove uslove licenciranja, pristajete na to da prilikom korišćenja softvera sledite ova pravila:

    1. Nemoj da radiљ neљto protivzakonito.
    2. Nemojte se baviti aktivnostima koje iskorištavaju, nanose štetu ili ugrožavaju decu.
    3. Nemojte slati bezvrednu poštu. Bezvredna pošta je neželjena ili nezahtevana masovna e-pošta, objave, zahtevi za kontakt, SMS (tekstualne poruke) ili trenutne poruke.
    4. Nemojte javno da prikazujete ili koristite softver za deljenje neprikladnog sadržaja ili materijala (uključujući, na primer, golotinju, bestijalnost, pornografiju, uvredljiv jezik, grafičko nasilje ili kriminalnu aktivnost).
    5. Ne uključujte se u aktivnost koja je zlonamerna, lažna ili obmanjujuća (npr. traženje novca pod lažnim izgovorima, predstavljanje druge osobe, manipulisanje softverom radi povećanja broja reprodukcije ili uticaja na rangiranje, ocene ili komentare).
    6. Nemojte zaobilaziti ograničenja pristupa softveru ili dostupnosti softvera.
    7. Nemojte se baviti aktivnostima koje su štetne po vas, softver ili druge (npr. prenos virusa, uhodu, objavljivanje terorističkog sadržaja, prenošenje govora mržnje ili zagovorivanje nasilja nad drugima).
    8. Nemojte da kršenje prava drugih (npr. neovlašćeno deljenje muzike sa autorskim pravima ili drugog materijala sa autorskim pravima, ponovnu raspodelu ili drugu distribuciju Bing mapa ili fotografija).
    9. Nemojte se uključiti u aktivnost koja krši privatnost drugih osoba.
    10. Nemojte da pomognete drugima da krše ova pravila.

  6. OPSEG LICENCE. Softver se licencira, a ne prodaje. Korporacija Microsoft zadržava sva ostala prava. Ako vam zakon ne pruža veća prava uprkos ovom ograničenju, vi (i nemate prava na to):

    1. zaobiđite sva tehnička ograničenja softvera koja vam omogućavaju da ga koristite samo na određene načine;
    2. reveržnom inženjeru, dekompilaciju ili raščlanjavanje softvera;
    3. uklonite, umanjite, blokirajte ili izmenite obaveštenja korporacije Microsoft ili njenih dobavljača u softveru;
    4. koristite softver na bilo koji način koji je protiv zakona ili da biste kreirali ili preneli malver; Ili
    5. deljenje, objavljivanje, distribuiranje ili pozajmljivanje softvera, obezbedite softver kao samostalno hostovano rešenje koje druge osobe mogu da koriste ili prenose softver ili ovaj ugovor na bilo koje treće lice.

  7. OGRANIČENJA IZVOZA. Morate da se usaglašavate sa svim domaćim i međunarodnim zakonima i propisima o izvozu koji se primenjuju na softver, koji obuhvataju ograničenja odredišta, krajnjih korisnika i krajnje upotrebe. Za dodatne informacije o ograničenjima izvoza posetite http://aka.ms/exporting.

  8. USLUGE PODRŠKE. Microsoft nije u obavezu u okviru ovog ugovora da pruža usluge podrške za softver. Pružena podrška je "kakva jeste", "sa svim greškama" i bez bilo kakve garancije.

  9. ISPRAVKE. Softver može povremeno da proverava da li postoje ispravke i da ih preuzme i instalira za vas. Ispravke možete da dobavite samo od korporacije Microsoft ili ovlašćenih izvora. Microsoft će možda morati da ažurira sistem da bi vam obezbedio ispravke. Pristajete da primate ove automatske ispravke bez ikakog dodatnog obaveštenja. Novosti ne smeju uključivati ili podržavati sve postojeće funkcije softvera, usluge ili periferne uređaje.

  10. OBAVEZUJUĆE ARBITRAŽE I ODBIJ ODŠTETA OD KLASNE RADNJE. Ovaj odeljak se primenjuje ako živite u Sjedinjenim Državama (ili ako se preduzeće nalazi u tom preduzeću). Ako vi i Microsoft imate spor, vi i Microsoft pristajete da pokušate u 60 dana da ga neformalno rešite. Ako vi i Microsoft ne možete, vi i Microsoft pristajete da obavezujete pojedinačnu arbitražu pred Američkom arbitražnom asocijacijom u okviru Saveznog arbitražnog arbitraže ("FAA") i da ne tužite na sudu pred sudijom ili porotom. Umesto toga, odlučiće neutralni arbitar. Tužbe na nivou razreda, arbitraže na nivou klase, privatne tužbe- državne tužbe i bilo koji drugi postupak gde neko postupa u reprezentativnom kapacitetu nije dozvoljeno; niti kombinuje pojedinačni postupak bez pristanka svih strana. Kompletan arbitražni ugovor sadrži još uslova i nalazi se http://aka.ms/arb-agreement-1. Vi i Microsoft pristajete na ove uslove.

  11. PREKID. Bez predrasuda o drugim pravima, Microsoft može raskidati ovaj ugovor ako se ne prišate bilo kojih njegovih uslova ili uslova. U takvom događaju morate da uništite sve kopije softvera i sve njegove komponente.

  12. CELOKUPNOST UGOVORA. Ovaj ugovor i svi drugi uslovi koje Microsoft može da obezbedi za dodatke, ispravke ili aplikacije nezavisnih proizvođača predstavlja ceo ugovor za softver.

  13. PRIMENJIVO PRAVO I MESTO ZA REŠAVANJE SPOROVA. Ako ste softver nabavili u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi, zakoni države ili pokrajine u kojima živite (ili, ako se preduzeće, gde se nalazi glavno mesto preduzeća) upravljaju tumačenjem ovog ugovora, tužbama zbog kršenja ugovora i svim drugim tužbama (uključujući zaštitu potrošača, nelokalnu konkurenciju i deliktne tužbe), bez obzira na neusaglašenost zakonskih principa, osim da FAA reguliše sve što se odnosi na arbitražu. Ako ste softver nabavili u bilo kojoj drugoj zemlji, primenjuju se njegovi zakoni, osim što FAA reguliše sve što se odnosi na arbitražu. Ako savezna nadležnost SAD postoji, vi i Microsoft pristajete na isključivu jurisdikciju i mesto izvršenja u saveznom sudu u okrugu King, u Vašingtonu za sve sporove koji se čuju na sudu (isključujući arbitražu). Ako ne, vi i Microsoft pristajete na isključivu jurisdikciju i mesto izvršenja u Višem sudu okruga King, u Vašingtonu za sve sporove koji se čuju na sudu (isključujući arbitražu).

  14. POTROŠAČKO PRAVO; REGIONALNE VARIJANTE. Ovaj ugovor opisuje izvesna zakonska prava. Možda imate druga prava, uključujući potrošačko pravo, prema zakonima države, pokrajine ili zemlje. Odvojeno od vašeg odnosa sa korporacijom Microsoft, možda imate i prava u odnosu na lice od kojeg ste nabavili softver. Ovaj ugovor ne menja ta druga prava ako mu zakoni vaše države, pokrajine ili zemlje to ne dozvoljavaju. Na primer, ako ste softver nabavili u jednom od dolenavedenih regiona ili se primenjuje obavezni zakon o zemlji, sledeće odredbe se odnose na vas:

    1. Australija. Imate zakonske garancije prema australijskom zakonu o potrošačima i ništa u ovom ugovoru nije predviđeno da utiče na ta prava.

    2. Kanada. Ako ste ovaj softver nabavili u Kanadi, možete prestati da primate ispravke tako što ćete isključiti funkciju automatskog ažuriranja, prekinuti vezu uređaja sa internetom (ako i kada se ponovo povežete sa internetom, softver će nastaviti da proverava da li postoje i instaliraju ispravke) ili deinstaliranje softvera. Dokumentacija proizvoda, ukoliko ih ima, takođe može da navede kako da isključite ispravke za određeni uređaj ili softver.

    3. Nemačka i Austrija.

      1. Garancije. Ispravno licencirani softver će značajno funkcionisati kao što je opisano u svakom Microsoft materijalu koji prati softver. Međutim, Microsoft ne daje ugovorne garancije u odnosu na licencirani softver.

      2. Ograničenje odgovornosti. U slučaju namerenog ponašanja, bruto nepažnje, tužbe zasnovane na Zakonu o odgovornosti proizvoda, kao i u slučaju smrti ili lične ili fizičke povrede, Microsoft je snosi odgovornost u skladu sa zakonom o zakonskom pravu.

        Podložno navedenoj odredbi ii., Microsoft će biti snosio odgovornost samo za blagu nepažnju ako Microsoft prekrši takve materijalne ugovorne obaveze, ispunjavanje kojim se sklapaju krajnje performanse ovog ugovora, kršenje koje bi ugrožavalo svrhu ovog ugovora i usaglašenost sa kojom strana može konstantno da ima poverenja (tj. "kardinalne obaveze"). U drugim slučajevima blage nepažnje, Microsoft neće biti odgovornost za blagu nepažnju.

  15. ODRICANJE GARANCIJE. SOFTVER JE LICENCIRAN "KAO ŠTO JESTE". VI SNOSITE RIZIK NJEGOVOG KORIŠĆENJA. MICROSOFT NE DAJE IZRIČITE GARANCIJE, GARANCIJE ILI USLOVE. U MERI DOPUŠTENOJ PRIMENLJIVIM ZAKONIMA, MICROSOFT ISKLJUČUJE SVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE, UKLJUČUJUĆI PODESNOST ZA PROMET, PODESNOST ZA ODREĐENU NAMENU I NEPOŠTOVANJE PRAVA.

  16. OGRANIČENJE I IZUZIMANJE OŠTEĆENJA. AKO IMATE BILO KAKVE OSNOVE ZA OPORAVAK ŠTETE UPRKOS PRETHODNOM ODRICANJU GARANCIJE, MOŽETE DA OPORAVITE OD KORPORACIJE MICROSOFT I NJENIH DOBAVLJAČA SAMO DIREKTNE ŠTETE U IZNOSU OD NAJVIŠE 5,00 USD. NE MOŽETE DA OPORAVITE NIJEDNU DRUGU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI POSLEDIČNU ŠTETU, IZGUBLJENI PROFIT, POSEBNE, INDIREKTNE ILI SLUČAJNE ŠTETE.

Ovo ograničenje se primenjuje (a) na sve što se odnosi na softver, usluge, sadržaj (uključujući kôd) na internet lokacijama nezavisnih proizvođača ili aplikacijama nezavisnih proizvođača; i (b) tužbe za kršenje ugovora, garancije, garancije ili uslova; strogu odgovornost, nemar ili drugi delikt; ili bilo koji drugi zahtev; u svakom slučaju u meri u kojoj to dozvoljava primenjivi zakon.

Ono se primenjuje čak i ako je korporacija Microsoft znala ili je trebalo da zna da postoji mogućnost nastanka štete. Gorenavedeno ograničenje ili izuzimanje možda se ne odnosi na vas zato što vaša država, pokrajina ili zemlja možda ne dozvoljavaju izuzimanje ili ograničavanje slučajnih, posledičnih ili drugih šteta.

Napomena: Kako se ovaj softver distribuira u Kanadu, neke od odredbi u ovom ugovoru navedene su u nastavku na francuskom.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

  • tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; Et
  • les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.