Odnosi se na: Windows, filmove & TV, Xbox konzole, Xbox usluge, Minecraft
Ako nije drugačije navedeno, uslovi korišćenja velikim slovom definisani su u Ugovoru o pružanju Microsoft usluga ("MSA") ili Microsoft uslovima prodaje (zajedno sa MSA, "Uslovima"). Ova Pravila uključuju one u prvom odeljku ispod, koji važi za više digitalnih proizvoda ("Opšta pravila") i ona u dolenavedenoj tabeli, koja su specifična za primenljivu digitalnu robu (ili primenljivu uslugu koja obezbeđuje digitalno dobro) ("Dodatna Service-Specific pravila"). Ako nije drugačije izričito navedeno u Dodatnim Service-Specific pravila, opšta pravila se primenjuju na svu digitalnu robu. Ova Pravila možemo izmeniti u bilo kom trenutku.
Opšta pravila
Sva digitalna roba je licencirana, a ne prodata. Vaše pravo na pristup digitalnom dobrom ili ga koristite podleže vašem usaglašenosti sa:
-
(a) sve uslove licenciranja, ograničenja licence, kodove ponašanja i uslove plaćanja u uslovima korišćenja,
-
(b) plaćanje u potpunosti za primenljivu digitalnu robu,
-
(c) ova Pravila i
-
(d) sve dodatne uslove koji su navedeni prilikom pribavljanja licence.
Digitalna roba može da se koristi samo na način koji su izričito dozvoljeni u Uslovima ili ovim pravilima; sve ostale upotrebe su zabranjene (osim ako niste kontaktirali vlasnika autorskog prava i dobili prethodnu, pismenu saglasnost na suprotno). Uslovi i ova Pravila primenjuju se čak i ako je cena ili dospeće za digitalno dobro nula. Ako ova pravila nisu usaglašena sa Uslovima (ili bilo kojim drugim terminima), ova Pravila kontrolišu šta možete da radite sa digitalnom robom, uz jedan izuzetak – ako veb stranica ili druga stranica u prodavnici ili primenljiva usluga za određenu stavku digitalne robe navodi različit broj uređaja ili na neki drugi način navodi određena prava ili ograničenja koja se razlikuju od ovih pravila, te veb stranice ili druge stranice će kontrolisati u zavisnosti od izričito neusaglašenih izraza, ali samo za tu određenu stavku digitalne robe.
Digitalna roba je licencirana samo za ličnu, ne-komercijalnu upotrebu (što izuzima upotrebu u promotivne svrhe), na nivou prilagođenog za takvu upotrebu. Microsoft može da prestane da distribuirate bilo koje digitalno dobro ili da u svakom trenutku doda ili smanji mogućnosti digitalnog dobra. Možete da izgubite pristup digitalnoj robi ili mogućnostima ili da promenite prirodu vašeg pristupa (npr. da izgubite pristup porodici, ako postoji), ako postoje:
-
(a) kršite Uslove ili ova Pravila,
-
(b) koristite ili pokušavate da koristite digitalnu robu na nedosledan način koji je nedosledan uslovima, ovim Pravilima ili ograničenom licencom koja vam je dodeljena,
-
(c) zaobilazite ili pokušavate da zaobilazite sve tehničke mere dizajnirane za ograničavanje pristupa ili nametanje ograničenja licenci,
-
(d) ne platite periodičnu pretplatu,
-
(e) ne uspete da održavate trenutni način plaćanja za svoj nalog,
-
(f) promenite svoju zemlju ili region,
-
(g) ne uspete da održavate trenutnu e-adresu povezanu sa vašim nalogom,
-
(h) ne prijavite se u datu Uslugu dovoljno često da biste osvežili elektronske licence za digitalnu robu, kao što je opisano u dolenavedenim dodatnim Service-Specific pravila,
-
(i) otkazćemo ili obustavljati primenljivu uslugu ili obustavljamo podršku za primenljivi uređaj, ili
-
(j) gubimo naša prava da nastavimo da vam distribuirate Digitalno dobro ili da vam ga distribuirate na isti način. Osim ako to nije dozvoljeno u nastavku, ne smete da prenosite ili ponovo prenesete bilo koju licencu u digitalnu robu. Ako prodate bilo koji uređaj koji sadrži digitalnu robu, kupac neće stići na pravo da koristi digitalnu robu. Možemo da koristimo tehnologije da bismo potvrdili vašu usaglašenost sa ovim Pravilima.
Određene usluge zahtevaju da registrujete uređaje na kojima pristupate digitalnoj robi i da pristupate Usluzi sa tog uređaja kako biste zadržali pristup. Registrovani uređaji mogu da uključuju lične računare ("PC"), laptop računare, tablet računare, Xbox konzole i određene prenosne ili mobilne uređaje, u meri u kojoj je uređaj kompatibilan sa datim digitalnim dobrim proizvodima. "Xbox konzole" ili "konzola" znače Xbox 360, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X i/ili Xbox Series, kao i sve njihove naslednike i varijante (uključujući, gde se primenljive varijante zasnovane na oblaku koriste za strimovanje igara). "Xbox Service" ili "Xbox Online Service" znači povezanu uslugu na mreži za Xbox konzole i usluge. Licence za određenu digitalnu robu mogu da se obnove ako se ponovo prijavite u Uslugu i u tom trenutku niste premašili ograničenja uređaja. Možda ćete morati da budete povezani sa računarom ili Xbox konzolom da biste osvežili licence za drugu digitalnu robu. Takav gubitak može biti privremeni ili trajan, kao što je utvrdila korporacija Microsoft. Ako registrujete previše uređaja, Microsoft može automatski da de registraciji uređaj da bi se napravilo mesta za novi. Microsoft može da ograniči koliko često možete ručno da registrujete i deregujete dati uređaj da biste izbegli pokušaje premašivanja ograničenja uređaja. U gorenavedenom primeru možete da upravljate registrovanim uređajima na stranici sa postavkama za Microsoft nalog ili određenu uslugu. Nisu svi uređaji iste mogućnosti i nisu dostupne sve digitalne robe ili usluge (ili određene funkcionalnosti bilo koje od njih) na bilo kom datom uređaju. Pojedinačna usluga može da sadrži listu kompatibilnih tipova uređaja, ali pošto se potrošački elektronski uređaji neprestano razvijaju, isključivo je vaša odgovornost da proverite da li je dati uređaj kompatibilan sa digitalnim dobrim uređajem koji želite da kupite pre nego što ga kupite. Ako Usluga uključuje mogućnost striminga digitalnog dobra, morate biti prijavljeni u Uslugu sa registrovanog uređaja na kojem želite da strimujete i, pored ograničenja u Uslovima, mogućnost preuzimanja i protoka zahteva pristup internetu sa odgovarajućim propusnim opsegom, koji morate sami da nabavite, po sopstvenom trošku. Određena digitalna roba može biti licencirana samo za teritoriju povezanu sa vašim Microsoft nalogom; možda nećete moći da preuzmete ili strimujete (na primenljiv način) takvu digitalnu robu kada ste izvan te teritorije.
Određena digitalna roba može da se preuzme ili strimuje, prema primeni, samo na uređajima povezanim sa Vašim Microsoft nalogom, što podleže ograničenjima navedenim u dolenavedenoj tabeli. Sva pravila u ovoj tabeli primenjuju se pored opštih pravila iznad.
Dodatna Service-Specific pravila i opisi
|
Usluge |
Maksimalni broj uređaja/korisnika (osim ako stranica Prodavnice ili druga veb stranica za vašu digitalnu kupovinu, iznajmljivanje ili pretplatu ne navede drugi broj) |
Prenos/kopiranje/ |
Dodatna ograničenja i uslovi |
|---|---|---|---|
|
Mediji (knjige, muzika, video zapisi) |
|||
|
Knjige |
Preuzmite na najviše 6 registrovanih uređaja kompatibilnih sa operativnim sistemom Windows |
Dostupnost određenih mogućnosti usluge (kao što su kopiranje i lepljenje ili štampanje izvoda, kao i dužina izvoda) mogu da se razlikuju u zavisnosti od knjige, na osnovu postavki izdavača. Dostupne mogućnosti su označene u Prodavnici. U nekim slučajevima možda nećete moći ponovo da preuzmete knjigu koju ste prethodno kupili. Po našoj opciji, možemo da ponudimo zamenu ili ažuriranje u tim okolnostima. Nije vam dozvoljeno da narežete neke ili sve knjige na disk. |
Uređaji ne smeju biti de registrovani i registrovani češće od dva puta (dvaput po uređaju ili jednom na dva uređaja) na svakih 30 dana. |
|
MP3 muzika |
Razuman broj uređaja |
Nije primenljivo |
|
|
Microsoft filmovi & TV ("Video usluga") |
Čak i ako kupite video zapis visoke definicije ili veoma visoke definicije, rezolucija video zapisa koja vam se prikazuje može da se razlikuje u zavisnosti od sadržaja, hardvera i propusnog opsega interneta. |
||
|
Video zapis sa zadržanim pravima |
Preuzmite na najviše 10 kompatibilnih registrovanih uređaja (Za sadržaj iz amC Networks i Studio Canal, možete da preuzmete samo na 5 računara i 2 preuzimate kompatibilne Xbox konzole). Morate biti prijavljeni u video uslugu da biste strimovali video zapis o zadržanim pravima i može da strimuje samo na kompatibilne registrovane uređaje. Stavku video zapisa zadržana prava možete da strimujete samo na jedan po jedan uređaj, iako možete istovremeno strimovati do tri različite stavke video zapisa o zadržanim pravima. Zadržani video zapis o pravima koji je preuzet može se prikazati na kompatibilnim registrovanim uređajima bez prijavljenog u Uslugu, osim ako se takav video zapis zadržavanja prava preuzme na Xbox konzolu koja se može preuzeti. Zadržani video zapis o pravima preuzet na uređaj može se pronaći na kartici Lično video usluge ako niste prijavljeni u uslugu. Možete da je prikažete na prvoj takvoj konzoli bez prijavljivanja u video uslugu, ali morate biti prijavljeni u video uslugu na drugoj konzoli da biste prikazali video na toj konzoli. |
Ne možete da kopirate ili premestite video o zadržanim pravima sa prvobitno uskladištene lokacije. |
Uređaji ne smeju biti de registrovani i registrovani češće nego jednom svakih 30 dana po uređaju. Usluzi morate da pristupite na svakom uređaju svakih 90 dana da biste održali ili osvežili datoteke licence na tom uređaju. |
|
Video zapis na zahtev |
Preuzmite samo na jedan kompatibilni uređaj. Morate početi sa prikazivanjem stavke VOD Video zapisa u roku od 14 dana od porudžbine i dovršiti prikazivanje u naredna 24 časa (osim ako nije naveden drugi period prilikom kupovine); nakon isteka ovog perioda, ne možete da prikažete VOD Video bez kupovine druge licence. VOD Video može da se strimuje ili preuzme na kompatibilnom uređaju, ali se može preuzeti samo na uređaju na kojem je iznajmljen, a kada se jednom preuzme, može se prikazati samo na tom uređaju i ne može se preuzeti niti strimovati na bilo koji drugi uređaj. Ako nije preuzet, VOD Video može da se strimuje na bilo koji kompatibilan uređaj, ali ne na više takvih uređaja istovremeno. |
Ne možete da kopirate ili premestite VOD video zapis sa prvobitno uskladištene lokacije. |
|
|
Xbox Games i usluge |
|||
|
Digitalne igre za Xbox One i Xbox Series |
Korisnici mogu da pristupe Xbox One i Xbox Series digitalnim igrama na bilo kom razumnom broju Xbox One ili Xbox Series konzola, uključujući "Home" konzolu ili roming konzole na koje je korisnik prijavljen. |
Svaka igra koju preuzmete iz Prodavnice ima licencu zasnovanu na uređaju i licencu zasnovanu na korisniku. Možete da određujete jednu konzolu (isključujući varijantu zasnovanu na oblaku koja se koristi za strimovanje igara) kao "Kućnu" konzolu i licenca uređaja joj se automatski prilaže, čak i ako je kupite sa druge konzole. Korisnička licenca je povezana sa Microsoft nalogom. Konzola može da bude "Home" konzola za nekoliko osoba. Konzolu "Početak" možete da promenite najviše 5 puta tokom jednogodišnje perioda; kada to uradite, sve licence uređaja će se automatski premestiti na novu "Home" konzolu i funkcionisati samo na nju. Bilo ko može da koristi vašu igru (ili drugi sadržaj licenciran za taj uređaj) na vašoj "Home" konzoli pod licencom uređaja. Možete da koristite sve igre za koje imate korisničku licencu tako što ćete se prijaviti pomoću Microsoft naloga, sve dok ne igrate u isto vreme na drugoj konzoli. Ova pravila se nazivaju "Pravila korišćenja kućne konzole". Neke igre "Dodaci" i drugi dostupni sadržaj koji se može preuzeti mogu biti ograničeni na vašu ličnu upotrebu. |
Radi jasnoće, jednogodišnji period se meri na osnovu kotrljanja, počev od trenutka kada prvi put dodelite ili promenite kućnu konzolu. Ako dostignete ograničenje promene kućne konzole za godinu dana, dobićete poruku koja vas obaveštava o sledećem dostupnom datumu kada možete ponovo da promenite kućnu konzolu. |
|
Xbox 360 igre |
1 Xbox 360 konzola |
Vi (i bilo ko drugi sa pristupom) možete da koristite igru ili drugi sadržaj na prvoj Xbox 360 konzoli na koju ste je preuzeli. Tu igru ili drugi sadržaj možete da prenesete na drugu Xbox 360 konzolu pomoću memorijskih jedinica ili drugog skladišta, ali možete da ih reprodukujete na toj konzoli samo dok je ta konzola prijavljena na Microsoft nalog. |
|
|
Xbox igranje igara na bilo kom mestu |
Korisnici mogu da pristupe Xbox Play Anywhere igrama na bilo kom razumnom broju igara, kao i na konzoli Xbox One ili Xbox Series. Pored toga, svaka igra se može igrati samo na jednom uređaju ili konzoli istovremeno. |
Bez obzira na broj uređaja na kojima je igra instalirana, možete biti prijavljeni u igru samo sa jednog uređaja odjednom. Kada igrate Igru Xbox Play Anywhere, vaš napredak u igri čuva se uz oznaku igrača kako biste mogli da nastavite gde ste stali kada se prijavite na drugi uređaj. Gorenavedene pravila digitalnih igara za Xbox One ili Xbox Series važe i za Xbox Play Anywhere igre. |
Program Xbox Play Anywhere odnosi se samo na određene digitalne igre koje učestvuju, uključujući one koje nose ikonu Xbox Play Anywhere na www.xbox.com uređaju ili u Prodavnici (pogledajte www.xboxplayanywhere.com da biste videli kompletnu listu). Xbox Play Anywhere igre možete da kupite u Prodavnici ili putem digitalnog koda u odgovarajućim prodavnicama. Pre nego što preuzmete Igru Xbox Play Anywhere na računar, proverite minimalne sistemske zahteve izdavača igre da biste se uverili da je računar kompatibilan. |
|
Xbox Live Gold |
Korisnici mogu biti prijavljeni u Xbox Live Gold na razumnom broju Xbox One ili Xbox Series konzola. Međutim, pristup igrama ili usluzi ograničen je kao što je navedeno u pravilima digitalnih igara za Xbox One ili Xbox Series, pravilima za igre Xbox Play Anywhere, Xbox Game Pass za konzole pravilima i pravilima Xbox Game Pass Ultimate aplikacijama, kao što je primenljivo. |
Xbox Live Gold pretplata je povezana sa Xbox nalogom. |
Pogledajte odredbe i uslove na lokaciji: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass za konzole |
Korisnici mogu da Xbox Game Pass za konzole na bilo kom razumnom broju konzola Xbox One ili Xbox Series. |
Xbox Game Pass za konzole je povezana sa Xbox nalogom. |
Pogledajte odredbe i uslove na lokaciji: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
PC Game Pass |
Korisnici mogu da Xbox Game Pass za PC na bilo kom razumnom broju kompatibilnih Windows uređaja. Međutim, svaka igra se može igrati samo na jednom uređaju istovremeno. |
Xbox Game Pass za PC je povezana sa vašim Microsoft nalogom. |
Pogledajte odredbe i uslove na lokaciji: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass Ultimate |
Korisnici mogu da Xbox Game Pass Ultimate na bilo kom razumnom broju kompatibilnih Windows uređaja i konzola Xbox One ili Xbox Series. Igre se mogu igrati samo na jednoj konzoli istovremeno. Istovremena upotreba drugih igara na računaru je dozvoljena. Međutim, svakoj igri se može pristupiti samo na jednom uređaju ili konzoli odjednom. Takođe pogledajte pravila digitalnih igara za Xbox One ili Xbox Series, Pravila za Xbox Play Anywhere, pravila Xbox Game Pass za konzole pravila i pravila za pc game Pass, kao što je primenljivo. |
Xbox Game Pass Ultimate je povezana sa Xbox nalogom. |
Pogledajte odredbe i uslove na lokaciji: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Minecraft |
|||
|
Minecraft Realms |
Najviše 2 plejera po serveru |
Realms je pretplata na lični server za više igrača koji će se koristiti sa podržanim verzijama aplikacije Minecraft (igra se prodaje zasebno) na podržanim platformama na kojima posedujete igru (Minecraft Java Edition i Xbox360 nisu podržani). Xbox Live Gold pretplata je neophodna za reprodukciju na Xbox konzoli (prodaje se zasebno). Za periodične pretplate, posle bilo kog promotivnog perioda pretplata se i dalje naplaćuje po aktuelnoj standardnoj ceni (podložno promeni) plus primenljivi porezi, osim ako nisu otkazani. Otkažite u Microsoft nalogu. Ako igrate Minecraft kroz Game Pass, Realms je zasebna pretplata. Moraćete da kupite i otkažete svaku pretplatu zasebno. Ako je pretplata neaktivna više od 18 meseci, vaši podaci iz polja brišu se sa servera. Mogu se primenjivati naknade za ISP. Popusti u realnim okruženjima se ne mogu kombinovati sa drugim ponudama i ne mogu se iskoristiti za gotovinu; Zahtevi, funkcije, usluge na mreži ili pretplata podležu promeni i/ili povlačenosti. Podleže Microsoft ugovoru o pružanju usluga (microsoft.com/msa) i ugovoru o licenciranju sa krajnjim korisnikom (https://www.minecraft.net/realms/terms/). |
|
|
Minecraft Realms Plus |
Do 10 plejera po serveru |
Realms Plus je pretplata na sadržaj i server za realme koji će se koristiti sa podržanim verzijama aplikacije Minecraft (igra se prodaje zasebno) na podržanim platformama na kojima posedujete igru (Minecraft Java Edition i Xbox360 nisu podržani); aktivna pretplata je potrebna da bi se koristio sadržaj "Realms Plus". Sadržaj se razlikuje tokom vremena i možda neće biti dostupan u svim zemljama. Xbox Live Gold pretplata je neophodna za reprodukciju na Xbox konzoli (prodaje se zasebno). Za periodične pretplate, posle bilo kog promotivnog perioda pretplata se i dalje naplaćuje po aktuelnoj standardnoj ceni (podložno promeni) plus primenljivi porezi, osim ako nisu otkazani. Otkažite u okviru Microsoft naloga. Ako igrate Minecraft kroz Game Pass, Realms Plus je zasebna pretplata. Moraćete da kupite i otkažete svaku pretplatu zasebno. Ako se pretplata obustavlja ili se stavka sadržaja ukloni iz kataloga, morate ponovo da aktivirate pretplatu ili da kupite sadržaj posebno da biste nastavili da ga koristite. Ako je pretplata neaktivna više od 18 meseci, vaši podaci "Realms Plus" će biti izbrisani sa servera. Mogu se primenjivati naknade za ISP. Realms Plus popusti ne mogu da se kombinuju sa drugim ponudama i ne mogu da se iskoriste za gotovinu; Zahtevi, funkcije, usluge na mreži ili pretplata podležu promeni i/ili povlačenosti. Podleže Microsoft ugovoru o pružanju usluga (microsoft.com/msa) i ugovoru o licenciranju sa krajnjim korisnikom (https://www.minecraft.net/realms/terms/). (Realms: Java Edition je zasebna pretplata, prodaje se zasebno i zahteva Minecraft: Java Edition igru) |
|
|
Aplikacije |
|||
|
Aplikacija |
10 kompatibilnih Windows uređaja |
Uprkos gorenavedenim opštim pravilima, aplikacije koje su besplatno obezbeđene mogu da se preuzmu na uređaje koji nisu registrovani na vašem Microsoft nalogu. |
|
Dodatni uslovi za igre za računare koje ispunjavaju uslove
Kao integralni deo ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom (EULA), Microsoft pristaje da omogući korisnicima da igraju, isključivo za ličnu upotrebu, kvalifikovane igre na usluzi protoka na bilo kom uređaju koji poseduje, kao što je definisano i u skladu sa obavezama koje je microsoft uneo i zakonski obavezujuće od strane Evropske komisije u odluci iz Člana 8(2) Uredbe (EK) 139/2004 u slučaju M.10646 – Microsoft/Activision Blizzard.
