Den här artikeln gäller Microsoft Dynamics AX för följande regioner:
- Österrike (at)
- Tyskland (de)
INFÖRANDET
I den här artikeln beskrivs att det finns en landsspecifik uppdatering för stöd för sepa-kreditöverföring (Single Euro Betalningar Area) ISO20022 (pain.001.001.03) för Österrike. Credit Transfer ISO20022 (pain.001.003.03) och Direct Debit ISO20022 (pain.008.003.02) för Tyskland i Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, Microsoft Dynamics AX 2012 och Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Mer information
Det gemensamma Betalningar euroområdet (SEPA) är ett område som inrättats av Europeiska kommissionen. I SEPA betraktas alla elektroniska betalningar som inhemska, oavsett i vilket land/vilken region personen, företaget eller organisationen och banken finns. Inom detta område har nationella och gränsöverskridande betalningar ingen skillnad. SEPA omfattar de 27 eu-länderna (EU), plus Island, Liechtenstein, Norge, Schweiz och Monaco. SEPA bidrar till att skapa en inre marknad för betalningstransaktioner inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). I slutändan förväntas SEPA minska antalet betalningsformat som banker, företag och människor måste arbeta med.
Europeiska kommissionen inrättade den rättsliga grunden för SEPA-betalningar genom direktivet om betalningstjänster (PSD). Europeiska Betalningar rådet (EPC) stöder SEPA genom att
- Ställa in standarderna för elektroniska SEPA-betalningar med hjälp av XML-formatet ISO 20022 universal financial industry message scheme.
- Fastställa regler och riktlinjer för hanteringen av eurobetalningar.
En SEPA-autogirering gör det möjligt för en borgenär att samla in pengar från en kunds bankkonto, om ett signerat mandat beviljas av kunden till borgenären. Kunden undertecknar ett mandat som ger borgenären behörighet att samla in en betalning och instruerar kundens bank att betala samlingen. Autogireringar i SEPA skapar för första gången ett betalningsmedel som kan användas för både nationella och gränsöverskridande autogireringar i euro i de 32 SEPA-länderna/regionerna.
Från och med den 1 februari 2014 kommer SEPA-kreditöverföring och SEPA-autogireringar att vara obligatoriska för denna typ av transaktion inom euroområdet. Det finns två system tillgängliga för SEPA Direct Debit: SEPA Core Direct Debit Scheme och SEPA Business to Business Direct Debit Scheme.
Om du vill ha mer information om de aktuella och planerade funktionerna för Microsoft Dynamics AX som stöder SEPA-betalningsformatet för autogiro (ISO 20022 XML) kan du ladda ned informationsblad från följande Microsoft-webbplats:
Autogiromandat för det gemensamma eurobetalningsområdet (SEPA)
Microsoft Dynamics AX 2009-användare har redan sitt betalningssätt på följande plats för att använda SEPA Direct Debit-exportformatet:
Kontofordringar/inställningar/betalningssätt/fliken Filformat/knappen KonfigureraOm du vill ha mer information om hur du konfigurerar den utgående porten går du till följande Microsoft-webbplats:
Steg-för-steg-beskrivning: Konfigurera en utgående integrationsport för betalningar [AX 2009] För Microsoft Dynamics AX 2012-användare är den utgående porten redan konfigurerad. Mer information om hur du konfigurerar den utgående porten finns på följande Microsoft-webbplats:
Genomgång:
Konfigurera en utgående integrationsport för betalningar [AX 2012] Om utgående port redan tidigare konfigurerats för autogiro måste den i så fall avmarkera "Export service operations" i Service contract customizations part och sedan aktivera alla dataprinciper.
Mandat
Fullmakter kan anges och upprätthållas på kundnivå. Rapporter kan genereras som skickas till kunden för signering.
En betalningsmetod kan markeras för att ange att alla transaktioner som använder betalningsmetoden har ett giltigt mandat som anges genom att markera kryssrutan Obligatoriskt för fullmakt. Alla betalningsmetoder där användaren har markerat kryssrutan Mandate required vill dessutom att listrutefältet Period ska vara inställt på Faktura, vilket skapar en separat betalning för varje faktura. Detta undviker problem där kunder använder olika uppdrag för olika banker.
Transaktioner där en betalningsmetod inte anges använder standardmetoden för betalning och standardmandat från kunden. Med försäljningsordern och den kostnadsfria textfakturan kan användaren ange vilket mandat som ska användas.
Under betalningsförslaget kan användare välja fakturor som ska betalas enligt mandateschema och betalningstyp genom att lägga till tabellen Kundens autogiromandat i urvalsfrågan för förslag.
Vid utskrift av fakturor som använder betalningssättet med kryssrutan Fullmakt krävs markerad skrivs ett avsnitt ut på fakturan för att ange detaljerna för autogiro.
Kreditor Scheme Identification ID (fältet Direct Debit ID) måste registreras enligt Kreditor Scheme Identification Rule. Om du vill ha mer information om kreditorsystemidentifieringsregeln klickar du för att visa översiktsdokumentet för kreditoridentifierare:
Översikt över kreditoridentifierare
Dialogrutan för filgenereringen för DD innehåller följande parametrar:
- Format, formatet på meddelandet: Strd eller Ustrd. För Tyskland är alltid Unstrd.
- Land, landet.
- emittenten av borgenärsreferensen. Den här parametern krävs inte. I det här fallet används BBA för Belgien, CUR för Nederländerna och ISO för andra länder. Det påverkar beräkningen av borgenärsreferensen.
Ytterligare information
Ny parameter läggs till för landsspecifika kreditöverföringar och autogiro för att skapa ett nytt filformat:
Variant
Möjliga värden är 002 och 003, där:- 002 – DK Version 2.6 – filsmärta.001.002.03 för CT eller smärta.008.002.02 för DD genererar
- 003 – DK Version 2.7 – filsmärta.001.003.03 för CT eller smärta.008.003.02 för DD genererar
Den här uppdateringen innehåller korrigeringar i Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, Microsoft Dynamics AX 2012 och Microsoft Dynamics AX 2012 R2 för allmänna och alla andra landsspecifika kreditöverföringsformat:
Kontrollera att valutan för alla betalningsrader bara är i EURO.
Följande korrigeringar ingår:
- SEPA autogirofel "Kunden är inte helt avklarad" (DAXSE-805903)
- VendPayments_SEPACreditTransfer_03_xsl visar felaktig ISO-kod för land (DAXSE-821871)
- Datum för autogiromand för SEPA uppdateras inte om signaturdatumet ändras (DAXSE-823891)
- SEPA XML-meddelande: fält som inte är obligatoriska och utan data ska inte deklareras i XML-filen (DAXSE-823241)
- Betalningsråd och Delta-anteckning är tillgängliga för SEPA Credit Transfer DE (DAXSE 783488) – endast för AX 2009 SP1
- SEPA DE Täcker brev från antalet fakturor (DAXSE 466550) – endast för AX 2009 SP1
Snabbkorrigeringsinformation
En snabbkorrigering som stöds är tillgänglig från Microsoft. Det finns ett "Hotfix Download Available"-avsnitt högst upp i den här Knowledge Base-artikeln. Om du stöter på problem när du laddar ned, installerar den här snabbkorrigeringen eller har andra frågor om teknisk support kontaktar du din partner. Om du har registrerat dig i ett supportavtal direkt hos Microsoft kan du kontakta den tekniska supporten för Microsoft Dynamics och skapa en ny supportbegäran. Det gör du genom att gå till följande Microsoft-webbplats:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx Du kan också kontakta den tekniska supporten för Microsoft Dynamics via telefon via de här länkarna för landsspecifika telefonnummer. Det gör du genom att besöka någon av följande Microsoft-webbplatser:
Partners
https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/ Kunder
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm I särskilda fall kan avgifter som vanligtvis uppkommer för supportsamtal avbrytas om en teknisk supporttekniker för Microsoft Dynamics och relaterade produkter fastställer att en specifik uppdatering löser problemet. De vanliga supportkostnaderna gäller för eventuella ytterligare supportfrågor och problem som inte är berättigade till den aktuella uppdateringen.
Installationsinformation
Om du har anpassningar för en eller flera av de metoder eller tabeller som påverkas av den här snabbkorrigeringen måste du tillämpa ändringarna i en testmiljö innan du använder snabbkorrigeringen i en produktionsmiljö.
Om du vill ha mer information om hur du installerar den här snabbkorrigeringen klickar du på följande artikelnummer för att visa artikeln i Microsoft Knowledge Base:
893082 Installera en Microsoft Dynamics AX-snabbkorrigering
Krav
Du måste ha någon av följande produkter installerade för att kunna använda den här snabbkorrigeringen:
- Microsoft Dynamics AX 2012 R2
- Microsoft Dynamics AX 2012
- Microsoft Dynamics AX 2009 SP1
Krav på omstart
Du måste starta om tjänsten Application Object Server (AOS) när du har installerat snabbkorrigeringen.
Filinformation
Den globala versionen av snabbkorrigeringen har filattributen (eller senare filattribut) som visas i följande tabell. Datumen och tiderna för dessa filer anges i Coordinated Universal Time (UTC). När du visar filinformationen konverteras den till lokal tid. Om du vill se skillnaden mellan UTC och lokal tid använder du fliken Tidszon i objektet Datum och tid i Kontrollpanelen.