หมายเหตุ: ฟีเจอร์นี้จะค่อยๆ เผยแพร่ให้กับลูกค้าที่วางจําหน่ายที่กําหนดเป้าหมาย
เมื่อต้องการแสดงชื่อไซต์ การนําทาง และส่วนท้ายของไซต์ของคุณในภาษาต่างๆ ที่คุณทําให้พร้อมใช้งาน แต่ละภาษาต้องได้รับการแปลด้วยตนเอง คุณสามารถเพิ่มหรืออัปเดตการแปลเมื่อคุณแก้ไของค์ประกอบเหล่านี้
ตัวอย่างเช่น สมมติว่าคุณได้ สร้างไซต์การติดต่อสื่อสาร ด้วยภาษาเริ่มต้นภาษาอังกฤษ และคุณได้เปิดใช้งานไซต์สําหรับภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลีแล้ว เมื่อคุณสร้างไซต์ คุณได้ตั้งค่าชื่อไซต์และคําอธิบายในภาษาเริ่มต้น (ในกรณีนี้คือภาษาอังกฤษ) คุณยังสามารถ อัปเดตชื่อไซต์ และคําอธิบายหลังจากการสร้างไซต์ได้ด้วย จากนั้นคุณสร้างโหนด การนําทางและ เนื้อหาท้ายกระดาษ เป็นภาษาอังกฤษ ในระหว่างนั้น คุณยังสามารถเพิ่มการแปลของคุณได้
หมายเหตุ:
-
ผู้ใช้ที่แปลเนื้อหาของไซต์ควรอยู่ใน กลุ่มเจ้าของหรือ สมาชิก สําหรับไซต์หรือมีสิทธิ์ของไซต์ที่เทียบเท่ากัน
-
ถ้าไม่มีการแปลสําหรับภาษาที่ระบุ ผู้ใช้ที่มีภาษาที่ต้องการนั้นจะเห็นภาษาเริ่มต้น ตัวอย่างเช่น ถ้าภาษาเริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษ และยังไม่ได้เพิ่มการแปลภาษาฝรั่งเศสสําหรับชื่อที่แสดงการนําทาง ผู้ใช้ที่มีภาษาที่ต้องการของภาษาฝรั่งเศสจะเห็นชื่อที่ใช้แสดงเป็นภาษาอังกฤษ
-
นอกจากนี้ ระบบนําทางฮับยังได้รับการสนับสนุนอีกด้วย อาจใช้เวลาถึง 2 ชั่วโมงเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงสําหรับไซต์ฮับทั้งหมด
-
เมื่อตัวเลือก เปิดใช้งานหน้าและข่าวสารที่จะแปลเป็นหลายภาษา เปิดอยู่ ตัวเลือก เขียนทับการแปลไซต์จะไม่มีผลต่อชื่อไซต์ที่แปล คําอธิบาย หรือชื่อการนําทาง ซึ่งจะยังคงมีผลกับรายการอื่นๆ เช่น รายการและอื่นๆ ดู เขียนทับการแปลไซต์สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม
เพิ่มชื่อไซต์ที่แปลแล้วและคําอธิบาย
-
บนโฮมเพจของไซต์ของคุณ ให้เลือก การตั้งค่า ที่ด้านบนของหน้า
-
เลือก ข้อมูลไซต์
-
ภายใต้ ชื่อไซต์ ให้เลือก แปลชื่อไซต์ หรือภายใต้ คําอธิบายไซต์ ให้เลือก แปลคําอธิบายไซต์
-
เพิ่มหรืออัปเดตชื่อไซต์ที่แปลแล้วของคุณ
ทําซ้ําขั้นตอนก่อนหน้านี้เพื่อเพิ่มหรืออัปเดตคําอธิบายไซต์ที่แปลแล้ว
เพิ่มหรืออัปเดตชื่อที่แสดงของการนําทางที่แปลแล้ว
-
เลือก แก้ไข ในแถบนําทางด้านบน
-
ในแผงการนําทาง แก้ไข ให้เลือกจุดไข่ปลา (...) ที่อยู่ถัดจากชื่อที่คุณต้องการ
-
เลือก แก้ไข
-
ภายใต้ ชื่อที่แสดง ให้เลือก การแปล
-
เพิ่มหรืออัปเดตชื่อที่แสดงที่แปลแล้วของคุณ
เพิ่มหรืออัปเดตชื่อที่แสดงการนําทางส่วนท้ายที่แปลแล้ว
-
เลือก แก้ไข ในส่วนท้ายของไซต์
-
ในแผง แก้ไขท้ายกระดาษ ให้เลือกจุดไข่ปลา (...) ที่อยู่ถัดจากชื่อที่แสดงของท้ายกระดาษที่คุณต้องการ
-
เลือก แก้ไข
-
ภายใต้ ชื่อที่แสดง ให้เลือก การแปล
-
เพิ่มหรืออัปเดตชื่อที่แสดงที่แปลแล้วของคุณ
เคล็ดลับ: คุณยังสามารถเพิ่มหรืออัปเดตแปลชื่อที่แสดงในส่วนท้ายได้โดยการเลือก การตั้งค่า ที่ด้านบน จากนั้นเลือก เปลี่ยนลักษณะ > ส่วนท้าย