บทความนี้อธิบายถึงปัญหาเกี่ยวกับภาษาที่เกิดขึ้นเมื่อคุณติดตั้งชุดภาษาในคอมพิวเตอร์ที่มีWindows 8.1 Update 2919355ติดตั้งไว้ พิจารณาอาการและตรวจสอบข้อกําหนดเบื้องต้นก่อนที่คุณจะใช้การอัปเดตที่เกี่ยวข้อง
หมายเหตุ การอัปเดตเหล่านี้เป็นชุดภาษาที่ไม่สมบูรณ์ ชุดภาษามีเฉพาะทรัพยากรที่ได้รับการอัปเดตสําหรับWindows 8.1 Update 2919355 เท่านั้น และควรใช้หลังจากติดตั้งชุดภาษา Windows 8.1 แล้วเท่านั้น
อาการ
บางกล่องโต้ตอบหรือข้อความไม่เป็นไปตามการตั้งค่าภาษาในสถานการณ์ต่อไปนี้
สถานการณ์สมมติ 1
สมมติว่า คุณมีคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows 8.1 คุณติดตั้งWindows 8.1 Update 2919355 จากนั้น คุณเพิ่มชุดภาษา
สถานการณ์สมมติ 2
สมมติว่า คุณติดตั้ง Windows 8.1 จากสื่อการติดตั้งที่มีWindows 8.1 Update 2919355 จากนั้น คุณเพิ่มชุดภาษา
หมายเหตุ ปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้นถ้าคุณติดตั้งชุดภาษาบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows 8.1 ก่อน แล้วคุณติดตั้งWindows 8.1 Update 2919355
การแก้ไขปัญหา
เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้ติดตั้งการอัปเดตชุดภาษาที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลการปรับปรุง
วิธีการรับการอัปเดตนี้
Windows Update
การอัปเดตเหล่านี้พร้อมให้บริการจาก Windows Update
ศูนย์ดาวน์โหลด Microsoft
คุณสามารถรับการปรับปรุงชุดภาษาที่เกี่ยวข้องผ่านศูนย์ดาวน์โหลด Microsoft
|
Updatesชุดภาษา |
ระบบปฏิบัติการ |
|---|---|
|
การอัปเดตชุดภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) (en-us) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) (en-us) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938322) |
|
การอัปเดตชุดภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) (en-us) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาโปรตุเกส (โปรตุเกส) (pt-pt) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาโปรตุเกส (โปรตุเกส) (pt-pt) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938301) |
|
การอัปเดตแพคภาษาโปรตุเกส (โปรตุเกส) (pt-pt) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาโปรตุเกส (บราซิล) (pt-br) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาโปรตุเกส (บราซิล) (pt-br) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาโปรตุเกส (บราซิล) (pt-br) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938298) |
|
การปรับปรุงชุดภาษาโปแลนด์ (pl-pl) |
|
|
การปรับปรุงชุดภาษาโปแลนด์ (pl-pl) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938296) |
|
การปรับปรุงชุดภาษาโปแลนด์ (pl-pl) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษานอร์เวย์ (nb-no) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษานอร์เวย์ (nb-no) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษานอร์เวย์ (nb-no) |
|
|
การปรับปรุงแพคภาษาดัตช์ (nl-nl) |
|
|
การปรับปรุงแพคภาษาดัตช์ (nl-nl) |
|
|
การปรับปรุงแพคภาษาดัตช์ (nl-nl) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาลัตเวีย (lv-lv) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาลัตเวีย (lv-lv) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาลัตเวีย (lv-lv) |
|
|
การปรับปรุงแพคภาษาฮิบรู (he-il) |
|
|
การปรับปรุงแพคภาษาฮิบรู (he-il) |
|
|
การปรับปรุงแพคภาษาฮิบรู (he-il) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาฝรั่งเศส (fr-fr) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาฝรั่งเศส (fr-fr) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 (KB2938334) |
|
การอัปเดตแพคภาษาฝรั่งเศส (fr-fr) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาลิทัวเนีย (lt-lt) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาลิทัวเนีย (lt-lt) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาลิทัวเนีย (lt-lt) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938345) |
|
การอัปเดตชุดภาษาฟินแลนด์ (fi-fi) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938333) |
|
การอัปเดตชุดภาษาฟินแลนด์ (fi-fi) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษาฟินแลนด์ (fi-fi) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษาเกาหลี (ko-kr) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษาเกาหลี (ko-kr) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938344) |
|
การอัปเดตชุดภาษาเกาหลี (ko-kr) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาเอสโตเนีย (et-ee) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาเอสโตเนีย (et-ee) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาเอสโตเนีย (et-ee) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938332) |
|
การอัปเดตแพคภาษาสเปน (es-es) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาสเปน (es-es) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938330) |
|
การอัปเดตแพคภาษาสเปน (es-es) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษาญี่ปุ่น (ja-jp) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938341) |
|
การอัปเดตชุดภาษาญี่ปุ่น (ja-jp) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษาญี่ปุ่น (ja-jp) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร) (en-gb) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938329) |
|
การอัปเดตชุดภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร) (en-gb) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร) (en-gb) |
|
|
การปรับปรุงชุดภาษากรีก (el-gr) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938328) |
|
การปรับปรุงชุดภาษากรีก (el-gr) |
|
|
การปรับปรุงชุดภาษากรีก (el-gr) |
|
|
การปรับปรุงชุดภาษาอิตาลี (it-it) |
|
|
การปรับปรุงชุดภาษาอิตาลี (it-it) |
|
|
การปรับปรุงชุดภาษาอิตาลี (it-it) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษาเยอรมัน (de-de) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938327) |
|
การอัปเดตชุดภาษาเยอรมัน (de-de) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษาเยอรมัน (de-de) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาฮังการี (hu-hu) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938339) |
|
การอัปเดตแพคภาษาฮังการี (hu-hu) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาฮังการี (hu-hu) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาจีน (ไต้หวัน) (zh-tw) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาจีน (ไต้หวัน) (zh-tw) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาจีน (ไต้หวัน) (zh-tw) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาจีน (ฮ่องกง) (zh-hk) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาจีน (ฮ่องกง) (zh-hk) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938320) |
|
การอัปเดตแพคภาษาจีน (ฮ่องกง) (zh-hk) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาจีน (PRC) (zh-cn) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาจีน (PRC) (zh-cn) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาจีน (PRC) (zh-cn) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938318) |
|
การอัปเดตชุดภาษายูเครน (uk-ua) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938317) |
|
การอัปเดตชุดภาษายูเครน (uk-ua) |
|
|
การอัปเดตชุดภาษายูเครน (uk-ua) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาตุรกี (tr-tr) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาตุรกี (tr-tr) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาตุรกี (tr-tr) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938315) |
|
การอัปเดตแพคภาษาเดนมาร์ก (da-dk) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938326) |
|
การอัปเดตแพคภาษาเดนมาร์ก (da-dk) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาเดนมาร์ก (da-dk) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาไทย (th-th) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาไทย (th-th) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาไทย (th-th) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938313) |
|
การอัปเดตแพคภาษาสวีเดน (sv-se) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938312) |
|
การอัปเดตแพคภาษาสวีเดน (sv-se) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาสวีเดน (sv-se) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาเซอร์เบีย (ละติน) (sr-latn-rs) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาเซอร์เบีย (ละติน) (sr-latn-rs) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาเซอร์เบีย (ละติน) (sr-latn-rs) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938311) |
|
การอัปเดตแพคภาษาเช็ก (cs-cz) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาเช็ก (cs-cz) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938325) |
|
การอัปเดตแพคภาษาเช็ก (cs-cz) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาสโลวีเนีย (sl-si) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาสโลวีเนีย (sl-si) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938306) |
|
การอัปเดตแพคภาษาสโลวีเนีย (sl-si) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาบัลแกเรีย (bg-bg) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938324) |
|
การอัปเดตแพคภาษาบัลแกเรีย (bg-bg) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาบัลแกเรีย (bg-bg) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาสโลวัก (sk-sk) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาสโลวัก (sk-sk) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาสโลวัก (sk-sk) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาอาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย) (ar-sa) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาอาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย) (ar-sa) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาอาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย) (ar-sa) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษารัสเซีย (ru-ru) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษารัสเซีย (ru-ru) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษารัสเซีย (ru-ru) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาโรมาเนีย (ro-ro) |
การอัปเดตสําหรับ Windows 8.1 สําหรับระบบที่รองรับ x64 (KB2938304) |
|
การอัปเดตแพคภาษาโรมาเนีย (ro-ro) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาโรมาเนีย (ro-ro) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาโครเอเชีย (hr-hr) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาโครเอเชีย (hr-hr) |
|
|
การอัปเดตแพคภาษาโครเอเชีย (hr-hr) |
หมายเหตุ การปรับปรุงสําหรับ Windows RT 8.1 สามารถรับได้จากWindows Updateเท่านั้น
สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการดาวน์โหลดแฟ้มสนับสนุนของ Microsoft ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
119591 วิธีการขอรับแฟ้มสนับสนุนของ Microsoft จากบริการออนไลน์ Microsoft สแกนแฟ้มนี้เพื่อป้องกันไวรัสแล้ว Microsoft ใช้ซอฟต์แวร์ตรวจหาไวรัสล่าสุด ณ วันที่มีการโพสต์แฟ้มนั้นๆ แฟ้มดังกล่าวจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์เพิ่มความปลอดภัยที่ช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงแฟ้มโดยไม่ได้รับอนุญาต
ข้อกำหนดเบื้องต้น
เมื่อต้องการใช้การอัปเดตแพคภาษาเหล่านี้ คุณต้องติดตั้ง2919355การอัปเดตบน Windows 8.1, Windows RT 8.1 หรือ Windows Server 2012 R2 ก่อน สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุง2919355 ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้ เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base:
2919355 Windows RT 8.1, Windows 8.1 และการอัปเดต Windows Server 2012 R2 เมษายน 2014
ข้อมูลรีจิสทรี
เมื่อต้องการใช้การอัปเดตนี้ คุณไม่จําเป็นต้องทําการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับรีจิสทรี
ข้อกำหนดในการรีสตาร์ต
คุณอาจต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่หลังจากที่คุณใช้การอัปเดตนี้
สถานะ
Microsoft ยืนยันว่าปัญหานี้เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ของ Microsoft ซึ่งมีการระบุไว้ในส่วน "นําไปใช้กับ"
ข้อมูลเพิ่มเติม
สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคําศัพท์เฉพาะของการปรับปรุงซอฟต์แวร์ ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base:
824684 คําอธิบายเกี่ยวกับคําศัพท์มาตรฐานที่ใช้เพื่ออธิบายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Microsoft
