บทความนี้อธิบายการปรับปรุง KB3141450 สำหรับ Microsoft Office 2016 อินเทอร์เฟซชุดภาษา ซึ่งถูกนำออกใช้ในวันที่ 3 มกราคม 2017 โปรแกรมปรับปรุงนี้มีข้อกำหนดเบื้องต้นโปรดทราบว่า การปรับปรุงในศูนย์ดาวน์โหลดของ Microsoft นำไปใช้กับโปรแกรมติดตั้ง Microsoft (.msi) -ตามรุ่นของ Office 2016 ไม่สามารถใช้กับรุ่นที่ 2016 ให้ Office คลิก-ทูรัน เช่น Microsoft Office 365 บ้าน (วิธีการตรวจสอบ)
ปรับปรุงและการแก้ไขปัญหา
-
แปลคำบางคำในหลายภาษาเพื่อให้แน่ใจว่า ความหมายไม่ถูกต้อง
-
แก้ไขคำแปลของคำว่า "นิ้ว" ในภาษาไทยใน PowerPoint 2016
-
ปรับปรุงการแปลในกล่องโต้ตอบเสนอเวลาใหม่ของรายการการประชุมในภาษาญี่ปุ่นใน Outlook 2016
วิธีการดาวน์โหลด และติดตั้งการปรับปรุง
Microsoft Update
ใช้ Microsoft Update เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงโดยอัตโนมัติ
ศูนย์ดาวน์โหลด
โปรแกรมปรับปรุงนี้จะพร้อมใช้งานสำหรับการดาวน์โหลดด้วยตนเองและการติดตั้งจากศูนย์ดาวน์โหลดของไมโครซอฟท์
-
-
ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าแพลตฟอร์มใด (32 บิต หรือ 64 บิต) ที่คุณกำลังรัน ดูฉันเรียกใช้งาน Office รุ่น 32 บิต หรือ 64 บิตหรือไม่ นอกจากนี้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการดาวน์โหลดแฟ้มสนับสนุนของ Microsoft
Microsoft สแกนแฟ้มนี้เพื่อตรวจหาไวรัส โดยใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบไวรัสล่าสุด ณวันที่มีการโพสต์แฟ้มนั้น ๆ มี แฟ้มเก็บอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ที่สนับสนุนความปลอดภัยที่ช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต
ข้อมูลการปรับปรุง
ข้อกำหนดเบื้องต้นเมื่อต้องการใช้การปรับปรุงนี้ คุณต้องมี Microsoft Office 2016 อินเทอร์เฟซสำหรับติดตั้งชุดภาษา
ข้อมูลการเริ่มระบบใหม่คุณอาจต้องรีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์หลังจากที่คุณติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงนี้
ข้อมูลเพิ่มเติม
เพื่อตรวจสอบว่า การติดตั้ง Office คลิกทูรัน หรือ ใช้ MSI ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
-
เริ่มโปรแกรมประยุกต์ Office 2016
-
บนเมนูแฟ้มเลือกบัญชี
-
สำหรับการติดตั้ง 2016 ให้ Office คลิก-ทูรันตัวเลือกการปรับปรุงสินค้าจะแสดงขึ้น ไม่แสดงรายการตัวเลือกการปรับปรุงสำหรับการติดตั้ง MSI แบบ
|
การติดตั้ง Office 2016 Click-to-Run |
ใช้ MSI 2016 Office |
|---|---|
|
|
|
Windows 10
-
ไปเพื่อเริ่มการทำงานป้อนVมองติดตั้งการปรับปรุงในกล่องค้นหา Windowsและจากนั้น กด Enter
-
ในรายการโปรแกรมปรับปรุง ค้นหา และเลือก KB3141450 และจากนั้น เลือกถอนการติดตั้ง
Windows 8 และ Windows 8.1
-
รูดในจากขอบด้านขวาของหน้าจอ และเลือกการค้นหา ถ้าคุณกำลังใช้เมาส์ ชี้ไปมุมขวาล่างของหน้าจอ จากนั้นค้นหา
-
ป้อนการปรับปรุงของ windowsเลือกWindows Updateจากนั้นติดตั้งการปรับปรุง
-
ในรายการโปรแกรมปรับปรุง ค้นหา และเลือก KB3141450 และจากนั้น เลือกถอนการติดตั้ง
Windows 7
-
ไปเริ่มต้นการเรียกใช้จากนั้นเรียกใช้
-
ป้อนAppwiz.cplและจากนั้น ให้เลือก'ตกลง'
-
เลือกดูโปรแกรมปรับปรุงที่ติดตั้งไว้
-
ในรายการโปรแกรมปรับปรุง ค้นหา และเลือก KB3141450 และจากนั้น เลือกถอนการติดตั้ง
ข้อมูลอ้างอิง
เรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์มาตรฐานที่ใช้เพื่ออธิบายปรับปรุงซอฟต์แวร์ของ MicrosoftTechCenter ระบบ Officeประกอบด้วยการจัดการโปรแกรมปรับปรุงล่าสุดและทรัพยากรเชิงกลยุทธ์การปรับใช้สำหรับรุ่น Office ทั้งหมด
ข้อมูลแฟ้ม
วันที่และเวลาสำหรับแฟ้มเหล่านี้จะแสดงรายการไว้ในรูปแบบเวลามาตรฐานสากล (UTC) วันที่และเวลาสำหรับแฟ้มเหล่านี้บนเครื่องคอมพิวเตอร์เฉพาะที่ของคุณจะแสดงผลตามเวลาท้องถิ่นของคุณร่วมกับความโน้มเอียงของเวลาตามฤดูกาล (DST) ในปัจจุบันของคุณ นอกจากนี้ วันที่และเวลาอาจจะเปลี่ยนแปลงไปได้อีกด้วยเมื่อคุณดำเนินการบางอย่างกับแฟ้มนี้
X64
|
ชื่อแฟ้ม |
รุ่นของแฟ้ม |
ขนาดของแฟ้ม |
วันที่ |
เวลา |
|---|---|---|---|---|
|
Alrtintl.dll_1078 |
16.0.4312.1000 |
161,432 |
13-Dec-2016 |
11:51 |
|
Collectsignatures_init.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
24,020 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Collectsignatures_sign.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
24,340 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Grintl32.dll_1078 |
16.0.4483.1000 |
184,568 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Mapir.dll_1078 |
16.0.4483.1000 |
1,309,408 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Msointl.dll.x64.1078 |
16.0.4483.1000 |
1,662,200 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Onintl.dll_1078 |
16.0.4483.1000 |
188,720 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Outllibr.dll_1078 |
16.0.4483.1000 |
7,527,656 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Outlook.hol_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
1,333,834 |
13-Dec-2016 |
11:51 |
|
Ppintl.dll_1078 |
16.0.4465.1000 |
1,223,896 |
13-Dec-2016 |
11:51 |
|
Reviewrouting_init.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
25,019 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Reviewrouting_review.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
28,786 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Wwintl.dll_1078 |
16.0.4483.1000 |
872,120 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Xlate_complete.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
23,183 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Xlate_init.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
21,874 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
|
Xlintl32.dll_1078 |
16.0.4483.1000 |
17,162,488 |
14-Dec-2016 |
02:17 |
X86
|
ชื่อแฟ้ม |
รุ่นของแฟ้ม |
ขนาดของแฟ้ม |
วันที่ |
เวลา |
|---|---|---|---|---|
|
Alrtintl.dll_1078 |
16.0.4312.1000 |
161,432 |
13-Dec-2016 |
11:49 |
|
Collectsignatures_init.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
24,020 |
14-Dec-2016 |
02:15 |
|
Collectsignatures_sign.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
24,340 |
14-Dec-2016 |
02:15 |
|
Mapir.dll_1078 |
16.0.4483.1000 |
1,309,408 |
14-Dec-2016 |
02:15 |
|
Msointl.dll.x86.1078 |
16.0.4465.1000 |
1,638,144 |
13-Dec-2016 |
11:49 |
|
Onintl.dll_1078 |
16.0.4483.1000 |
188,720 |
14-Dec-2016 |
02:15 |
|
Outllibr.dll_1078 |
16.0.4483.1000 |
7,527,656 |
14-Dec-2016 |
02:15 |
|
Outlook.hol_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
1,333,834 |
13-Dec-2016 |
11:49 |
|
Ppintl.dll_1078 |
16.0.4465.1000 |
1,223,888 |
13-Dec-2016 |
11:49 |
|
Reviewrouting_init.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
25,019 |
14-Dec-2016 |
02:15 |
|
Reviewrouting_review.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
28,786 |
14-Dec-2016 |
02:15 |
|
Wwintl.dll_1078 |
16.0.4471.1000 |
793,272 |
13-Dec-2016 |
11:49 |
|
Xlate_complete.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
23,183 |
14-Dec-2016 |
02:15 |
|
Xlate_init.xsn_1078 |
ไม่มีข้อมูล |
21,874 |
14-Dec-2016 |
02:15 |
|
Xlintl32.dll_1078 |
16.0.4465.1000 |
17,100,544 |
13-Dec-2016 |
11:49 |
