Alt yazı ekleyerek videolarınızı daha erişilebilir ve sessizde kolayca izlenebilir hale getirin. TClipchampClipchamp video düzenleyicinin sezgisel alt yazı özelliği, bir video veya ses parçasındaki söylenenleri otomatik olarak algılar ve tek bir tıklamayla gerçek zamanlı altyazılar oluşturur.
Not
Otomatik alt yazı özelliği yalnızca ses içeren video ve ses varlıklarıyla uyumludur.
Video düzenleyicimizin kişisel sürümünde videolarınıza nasıl altyazı ekleyeceğinizi öğrenin:
- Otomatik alt yazıları kullanma
- Otomatik alt yazıları biçimlendirme ve görünümü özelleştirme
- Otomatik alt yazıları kapatma
- Sorun Giderme
- Sık sorulan sorular
Otomatik alt yazılar şunlar için kullanılabilir:
- Altyazılar sekmesinde bulunan bir transkript oluşturma.
- Transkripti kullanarak videonuzu doğrudan belirli bir zaman damgasına kolayca gitmek için dizine ekleyin.
- Bir video için otomatik olarak altyazı oluşturma.
Bu özellik birçok dilde kullanılabilir. Dillerin tam listesini buradan görebilirsiniz.
Not
Otomatik alt yazı özelliğini kullanırken ClipchampClipchamp, alt yazılarınızı oluşturmak üzere videonuzun sesini işlemek için AzureAzure Bilişsel Hizmetleri'ni kullanmalıdır.
Otomatik alt yazıları kullanma
- Araç çubuğundaki Medyam'dan sesli anlatımla birlikte bir video veya ses varlığını içe aktarın. Açılan oka > tıklayın, cihazınızdaki dosyaları içeri aktarmak için dosyalara göz atın veya OneDrive ve diğer bulut depolama entegrasyonlarından medya ekleyin.
- Düzenlemeye başlamak için videoyu zaman çizelgesine sürükleyip bırakın.
- Otomatik alt yazı oluşturmaya başlamak için video önizlemesindeki alt yazılar simgesine tıklayın veya özellik panelindeki altyazılar sekmesine tıklayarak otomatik alt yazıları açın.
- Açılır penceredeki yönergeleri izleyerek döküm dilini seçin ve rahatsız edici dili filtreleyin. Ardından, medya dökümü oluştur düğmesine tıklayın. Transkriptler video başına bir dilde oluşturulabilir.
- Alt yazılar oluşturulur ve video önizlemesinde görüntülenir. Düzenlenebilir transkript ve video zaman damgaları, özellik panelindekialt yazılar sekmesinde belirecektir.
- Dökümdeki yanlış yazılmış kelimeleri yeniden yazmak için silin veya çift tıklayın .
- SRT dosyasını kaydetmek için alt yazıları indir düğmesini seçin. Video dökümünüz otomatik olarak cihazınıza indirilecektir.
- Otomatik alt yazılarınızın önizlemesini görüntüleyin ve videonuzu tercih ettiğiniz çözünürlükte dışa aktarın .
Otomatik alt yazıları biçimlendirme ve görünümü özelleştirme
- Özellik panelindeki biçimlendirme seçeneklerini bulmak için video önizlemesinde altyazı metnini seçin.
- Metin sekmesinde, otomatik alt yazılar için yeni bir yazı tipi seçin. Marka gereksinimlerinize uygun özel bir yazı tipi de yükleyebilirsiniz .
- Video arka planıyla karşıt bir renk seçerek otomatik alt yazıların erişilebilirliğini artırın. Beyaz, erişilebilirlik nedenleriyle önerilen renktir.
- Otomatik alt yazılar için önceden ayarlanmış bir konum seçin ve yazı tipi biçimlendirmesini kalın, italik veya altı çizili olarak güncelleştirin.
İsteğe bağlı: Alt yazılarınızla profesyonel bir görünüm oluşturmak için metnin satır yüksekliğini, harf aralığını, ana hatlarını ve gölgelerini ayarlayın.
Otomatik alt yazıları kapatma
- Açıklamalı alt yazılar sekmesinde oluşturulmuş halde tutarken video önizlemenizdeki alt yazıları gizlemek için özellik panelindealt yazıları videoda gizle düğmesini açın.
- Videonuzdan otomatik alt yazıları kaldırmak için özellik panelindeki alt yazılar sekmesinde otomatik alt yazıları kapat düğmesine tıklayın.
- Videonuzu tercih ettiğiniz çözünürlükte dışa aktarın.
Açıklamalı alt yazılar çalışmadığında sorun giderme
Açıklamalı alt yazı özelliğini açtığınızda ve işlem sırasında hatalı açıklamalı alt yazıların oluşturulması veya bir süre geçmesine rağmen açıklamalı alt yazıların görünmemesi gibi bir hata oluşursa, sorunu çözmek için deneyebileceğiniz bazı öneriler şunlardır:
- Clipchamp video düzenleyicisinin açık olduğu tarayıcı sekmesini yeniden yükleyin veya Windows'ta Clipchamp uygulamasını kapatıp yeniden açın, ardından açıklamalı alt yazı eklemeyi yeniden deneyin.
- Klibinizi düzenleme projesinden kaldırın, tekrar ekleyin ve tekrar açıklamalı alt yazı eklemeyi deneyin.
- Otomatik açıklamalı alt yazıyı kapatın, projeyi dışa aktarın, ardından ortaya çıkan MP4 videoyu projenizde içeri aktarın ve açıklamalı alt yazıyı yeni klip sürümüyle deneyin. Bu önerinin arka planı, orijinal giriş videonuz WebM gibi farklı bir formattaysa, onu MP4'e dönüştürmenin, altyazı özelliğinin ses parçasını doğru şekilde tanımasına yol açabilmesidir.
- Sorunun belirli bir giriş dosyasında olup olmadığını test etmek için farklı bir video kaynağıyla açıklamalı alt yazıyı deneyin.
- Bilgisayarınızın güvenlik duvarının (veya bir şirket ağındaysanız kuruluşunuzun güvenlik duvarının) ya da yüklemiş olabileceğiniz tarayıcı uzantısının AzureAzure konuşmayı metne dönüştürme hizmeti bağlantılarını engelleyip engellemediğini kontrol edin. Bağlantıya izin verin, tarayıcı uzantısını devre dışı bırakın Clipchamp veya otomatik altyazının çalışmaya başlayıp başlamadığını test etmek için başka bir WiFi ağına bağlanın.
Sık sorulan sorular
Verilere kimler erişebilir?
Verilere hiç kimsenin erişimi yok. Microsoft Otomatik Konuşma Tanıma (ASR) hiçbir insan müdahalesi gerektirmez, yani herhangi bir anda hiç kimse sese erişemez. [Daha fazla bilgi edinin].
TClipchampClipchamp herhangi bir captionbaşlık veya transkript verilerini saklıyor mu?
Evet. Açıklamalı alt yazı verileri, yalnızca sizin erişebileceğiniz Clipchamp video düzenleme projenizde depolanır.
Başlangıçta Clipchamp bu verileri işlemesini istemiyorsam, bunu önleyebilir miyim?
Evet. Clipchamp altyazılarla ilgili herhangi bir veriyi işlemesini istemiyorsanız döküm özelliğini açmayın.
Önemli
Microsoft, aşırı kullanımı ve/veya sahtekarlığı sınırlamak ve hizmet performansını sürdürmek için makul bir bildirimde bulunarak döküm ve çeviri hizmetlerini kısıtlama hakkını saklı tutar.