Makine tarafından çevrilmiş sayfaları özgün sayfayla yan yana görüntülemek için Bing Çevirmen nasıl kullanılır?

Bu makalede, özgün İngilizce Microsoft Bilgi Bankası (KB) makalesini başka bir dile çevirmek için Bing Çevirmen nasıl kullanılacağı açıklanır.

Microsoft KB makaleleri için veya World Wide Web'deki herhangi bir içerik için Bing Çevirmen kullanabilirsiniz.

Bing Çeviri Yan Yana Görüntüleyicisi'ni kullanarak Microsoft KB makalesinin makine çevirisini okuma

Bing Çeviri Yan Yana Görüntüleyicisi'ni kullanarak bir Microsoft KB makalesinin makine çevirisini okumak için aşağıdaki adımları izleyin.

Not: TBing Çevirmen ile ilgili bağlantılar Bing Çevirmen düzgün çalışmayabilir. KB makalesinin özgün makine çevirisi sürümüne veya KB makalesinin özgün İngilizce sürümüne Geri dön ve ardından bağlantıları yeniden deneyin.

  1. Microsoft KB makalesinin makine çevirisi sürümünü açın.

  2. Makine çevirisi yapılan KB makalesinin sol üst köşesindeki Yan Yana simgesine tıklayın.
    İngilizce yan yana görüntüleme düğmesi

    Bing Çevirmen'de aşağıdakine benzer bir sayfa alırsınız.
    İngilizce ve Japonca sayfaları yan yana gösteren Microsoft Çeviri

Windows Internet Explorer 8'i kullanarak KB makalelerini çevirme

Internet Explorer 8 kullanarak KB makalelerini çevirmek için şu adımları izleyin:

  1. İngilizce bir makale açın ve sonra makale metninde herhangi bir yere sağ tıklayın.
  2. Bing ile Çevir'e veya Canlı Arama ile Çevir'e tıklayın.
    Bing ile Çevir'in seçili olduğu Internet Explorer bağlam menüsü
  3. Bing Çevirmen'de aşağıdakine benzer bir sayfa alırsınız.
    Orijinal ve Japonca çevrilmiş sayfaları yan yana gösteren Bing Çevirmen
  4. Dil menüsünde Çevir'e tıklayarak başka bir dil seçebilirsiniz.
  5. "Kaynak" ve "hedef" dilleri arasında geçiş yapmak için, dil açılan menüleri arasındaki oka tıklayın.
  6. Özgün metnin ve çevirinin görüntülenme şeklini değiştirmek için, dil açılan menülerinin yanındaki diğer görünümlere tıklayın.

Aynı yöntemi kullanarak diğer Web sayfalarını da çevirebilirsiniz.

Başka bir Web tarayıcısı kullanarak KB makalelerini çevirme

  1. İngilizce bir makale açın.
  2. Makalenin adres çubuğundan URL'yi kopyalayın.
  3. Bing Çevirmen göz atın.
  4. 2. adımda kopyaladığınız URL'yi Metin veya web sayfası URL'si girin kutusuna yapıştırın.
  5. Bing Çevirmen'de aşağıdakine benzer bir sayfa alırsınız.
    Orijinal ve Japonca çevrilmiş sayfaları yan yana gösteren Bing Çevirmen
  6. Dil menüsünde Çevir'e tıklayarak başka bir dil seçebilirsiniz.
  7. "Kaynak" ve "hedef" dilleri arasında geçiş yapmak için, dil açılan menüleri arasındaki oka tıklayın.
  8. Görünümü değiştirmek için, dil açılan menülerinin yanındaki diğer görünümlere tıklayın.

Aynı yöntemi kullanarak diğer Web sayfalarını da çevirebilirsiniz.

Size her zaman daha iyi bir makine çevirisi deneyimi sunmak için çalışıyoruz. Makine tarafından çevrilen KB makalelerini yan yana görüntüleyicide okumak için yeni Microsoft Çeviri altyapımızı (Beta) deneyebilirsiniz.

Başvurular

HATA #: 119325 (İçerik Bakımı)