Uygulandığı Öğe
Microsoft 365 için Word Microsoft 365 için OneNote Web için Word

Not: Bu özellik şu anda yalnızca Ticari Kiracılardaki Windows Microsoft 365 için Word kullanılabilir. Kamu kiracıları için transkripsiyon yalnızca web için Word kullanılabilir.

Döküm oluşturma özelliği, konuşmayı her konuşmacının ayrı ayrı ayrıldığı bir metin dökümüne dönüştürür. Konuşmanızdan, görüşmenizden veya toplantınızdan sonra, zaman damgalı sesi kayıttan yürüterek kaydın bölümlerini yeniden ziyaret edebilir ve düzeltmeler yapmak için dökümü düzenleyebilirsiniz. Dökümün tamamını bir Word belgesi olarak kaydedebilir veya parçacıklarını mevcut belgelere ekleyebilirsiniz.

Konuşmanın dökümünü iki şekilde oluşturabilirsiniz: 

  • Doğrudan Word'de kaydetme

  • Bir ses dosyasını karşıya yükleme

Tuvalde not alırken doğrudan Word'de kaydedebilir ve ardından kaydın dökümünü oluşturabilirsiniz.  Word, siz kayıt yaparken arka planda döküm oluşturur; metni sayfa üzerinde dikte ederken gördüğünüz gibi görmezsiniz. Kaydı kaydedip dökümünü oluşturduktan sonra dökümü görürsünüz.

  1. Giriş > Dikte > Döküm oluşturma'ya gidin.

    Dikte açılan listesini ve Döküm seçimini gösteren resim.

  2. Döküm oluşturma bölmesinde Kaydı başlat'ı seçin.Kaydı başlat'ı seç  

    İpuçları: 

    • Cihazınızda doğru mikrofon girişini ayarlamaya dikkat edin, aksi takdirde istenmeyen sonuçlar elde edebilirsiniz. Örneğin, bilgisayarınızın mikrofon girişi, mikrofonlu kulaklığınızın mikrofonunu son kullandığınız zamana göre ayarlanmışsa yüz yüze bir toplantı başlatmak için pek iyi sonuç vermez. Windows ses ayarlarında hangi mikrofonu kullanılabileceğini değiştirebilirsiniz.

    • Bir sanal aramayı kaydetmek ve dökümünü oluşturmak istiyorsanız mikrofonlu kulaklığınızı kullanmayın. Bu şekilde kayıt, cihazınızdan çıkan sesi alabilir.

  3. Mikrofon düğmesinin mavi ve zaman damgasının artarak başlamasını bekleyin ve kaydın başladığını bildirin.

  4. Konuşmaya başlayın veya başka bir kişiyle konuşma başlatın. Net konuşun.

  5. Kayıt sırasında Döküm oluşturma bölmesini açık bırakın. 

  6. Mikrofon düğmesini seçerek kaydı duraklatın.

  7. Mikrofon düğmesini seçerek kaydı sürdürebilirsiniz.En üstte, duraklatılmış durumdayken bir zaman damgasıyla kayıt arabirimi, ortada bir başlat düğmesi, altta ise Kaydet ve döküm oluştur düğmesi.

  8. Bitirdiğinizde, kaydınızı OneDrive'a kaydetmek ve döküm oluşturma işlemini başlatmak için Şimdi kaydet ve döküm oluştur'u seçin.

  9. Döküm, internet hızınıza bağlı olarak biraz zaman alabilir. Döküm oluşturulurken Döküm oluşturma bölmesini açık tutun. Başka işler yapın veya tarayıcı sekmelerini ya da uygulamalarını değiştirin ve daha sonra geri dönün.

    Not: Kayıtlar, OneDrive'da Dökümü Oluşturulmuş Dosyalar klasöründe depolanır. Bunları oradan silebilirsiniz. Microsoft'ta gizlilik hakkında daha fazla bilgi edinin.

Önceden kaydedilmiş bir ses dosyasını karşıya yükleyip kaydın dökümünü oluşturabilirsiniz. 

  1. Giriş > Dikte açılan menüsü > Döküm oluşturma'ya gidin.

    Dikte açılan listesini ve Döküm seçimini gösteren resim.

  2. Döküm oluşturma bölmesinde Sesi karşıya yükle'yi seçin.Sesi Karşıya Yükle'yi seç

  3. Dosya seçiciden bir ses dosyası seçin. Döküm oluşturma şu anda .wav, .mp4, .m4a .mp3 biçimlerini destekler. 

  4. Döküm, internet hızınıza bağlı olarak neredeyse ses dosyasının uzunluğu kadar zaman alabilir. Döküm oluşturma sırasında Döküm oluşturma bölmesini açık tuttuğunuzdan emin olun, başka işler yapın veya tarayıcı sekmelerini ya da uygulamalarını değiştirin ve daha sonra geri dönün.

Notlar: 

  • Kayıtlar, OneDrive'daki Dökümü Oluşturulmuş Dosyalar klasöründe depolanır. Bunları oradan silebilirsiniz. Microsoft'ta gizlilik hakkında daha fazla bilgi edinin.

  • Microsoft 365 aboneliği olan kullanıcılar, ayda en fazla 300 dakikalık karşıya yüklenen sesin dökümünü oluşturabilir.

Dökümünüz, siz onu kaldırana kadar eklendiği belgeyle ilişkilendirilir. Bölmeyi kapatıp yeniden açarsanız veya belgeyi kapatıp yeniden açarsanız, döküm belgeyle birlikte kayıtlı kalır.

Dökümle birkaç farklı şekilde etkileşim kurabilirsiniz.

Ses dosyasına erişme

İster kaydedilmiş ister karşıya yüklenmiş olsun, ses dosyası OneDrive'daki Dökümü Oluşturulmuş Dosyalar klasöründe depolanır. Dökümü Oluşturulmuş Dosyalar klasörünün görünür olduğu OneDrive klasörleri

Sesi kayıttan yürütme

Sesinizi kayıttan yürütmek için Döküm oluşturma bölmesinin üst kısmındaki denetimleri kullanın. İlgili döküm bölümü yürüttükçe vurgulanır.

Oynatılan bölüm vurgulanmıştır

  • Sesin bu kısmını yürütmek için herhangi bir döküm bölümünün zaman damgasını seçin.

  • Kayıttan yürütme hızını 2 kata kadar çıkarabilirsiniz.

Bir konuşmacıyı yeniden etiketleme veya bölümü düzenleme

Döküm hizmeti farklı konuşmacıları belirleyip konuşmacıları ayırır ve "Konuşmacı 1", "Konuşmacı 2" olarak etiketler. Konuşmacı etiketini düzenleyebilir ve bu etiketin tüm oluşumlarını başka bir şeyle değiştirebilirsiniz. Dökümdeki sorunları düzeltmek için bölümün içeriğini de düzenleyebilirsiniz.

  1. Döküm oluşturma bölmesinde düzenlemek istediğiniz bölümün üzerine gelin.

  2. Döküm bölümünü düzenle düğmesini seçin.Dökümü düzenle bölümünü seç

  3. İçeriği düzenleyin veya etiketi değiştirin. Etiketin tüm örneklerini değiştirmek için Konuşmacının Tamamın Değiştir [x] seçeneğini belirleyin.Döküm adını yeniden etiketleyin veya bölümü düzenleyin.

  4. Değişikliklerinizi kaydetmek için Onayla düğmesini seçin.Onayla'yı seçin.

Belgeye bir döküm ekleme

Dikte'nin aksine, Döküm oluşturma otomatik olarak sesi belgeye eklemez. Bunun yerine Döküm oluşturma bölmesinden dökümün tamamını veya belirli bölümlerini belgeye ekleyebilirsiniz.

  • Belirli bir transkript bölümü eklemek için bölümün üzerine gelin ve Belgeye bölüm ekle düğmesini seçin.Belgeye bölüm Ekle'yi seç

  • Dökümün tamamını belgeye eklemek için Tümünü belgeye ekle'yi seçin.Tümünü belgeye veya Yeni Döküme ekle

  • Dökümü silmek veya yeni bir döküm oluşturmak için Yeni döküm'ü seçin. Belge başına yalnızca bir döküm depolayabilirsiniz. Belge için yeni bir döküm oluşturursanız geçerli döküm silinir. Belgeye eklediğiniz tüm döküm bölümleri belgede kalır fakat Döküm oluşturma bölmesinde kalmaz.

Kaydedilen ses dosyasını yeniden adlandırma  

Kaydedilmiş bir ses dosyasını yeniden adlandırabilirsiniz.

  1. OneDrive'dak Dökümü Oluşturulmuş Dosyalar klasörüne gidin veya Döküm oluşturma bölmesinin üst kısmında kaydın adına tıklayın. Ses oynatıcı arabirimi göründüğünde, Dökümü Oluşturulmuş Dosyalar klasörüne dönmek için kapatın.

  2. Kaydınızı bulun, ardından Eylemler > Yeniden adlandır'ı seçin ve kayıt dosyasını yeniden adlandırın.Bağlam menüsünde kayıt ve Yeniden Adlandır seçeneğinin vurgulandığı OneDrive dosya arabirimi  

    Not:  Dökümü Oluşturulmuş Dosyalar klasörü, OneDrive hesabınızın bir işletme hesabı veya kişisel hesap olmasına bağlı olarak farklı görünür.

  3. Word'de Döküm oluşturma bölmesini kapatın ve ardından ad güncelleştirmesini görmek için yeniden açın.

Transkripti biriyle iki şekilde paylaşabilirsiniz:

  • Dökümün tamamını belgenize eklemek için Tümünü belgeye ekle'yi seçin, ardından Word belgesini her zamanki gibi paylaşın. Dökümü belgede normal metin olarak görünür ve belgede ses dosyasına bir bağlantı bulunur.

  • Word belgesini her zamanki gibi paylaşın. Alıcı dökümle etkileşime geçmek için Döküm oluşturma  bölmesini açabilir. Gizliliğinizi korunması amacıyla Word belgesini paylaştığınız kişiler için ses dosyasının kayıttan yürütülmesi varsayılan olarak Döküm oluşturma bölmesinde kullanılamaz.

Döküm oluşturma bölmesinde dökümü paylaşabilir ve ses dosyasının kayıttan yürütülmesini etkinleştirebilirsiniz:

  1. Word belgenizin sürümünde, ses dosyasının OneDrive'da kaydedildiği yere gitmek için Döküm oluşturma bölmesinin üst kısmındaki dosya adına tıklayın.

  2. OneDrive'daki Dökümü Oluşturulmuş Dosyalar klasörü açılır.

  3. Kaydınızı bulun, ardından Eylemler > Paylaş'ı seçin ve kaydı paylaşmak istediğiniz kişinin e-posta adresini ekleyin.

  4. Word belgesini her zamanki gibi paylaşın.

  5. Hem Word belgesini hem de ses dosyasını paylaştığınız kişi Word belgesini ve Döküm oluşturma bölmesini açabilir, dökümle de ses dosyasıyla da etkileşimde bulunabilir.

Döküm oluşturma deneyimi 80'in üzerinde yerel ayarla çalışır:

  • Arapça (Bahreyn), modern standart

  • Arapça (Mısır)

  • Arapça (Irak)

  • Arapça (Ürdün)

  • Arapça (Kuveyt)

  • Arapça (Lübnan)

  • Arapça (Umman)

  • Arapça (Katar)

  • Arapça (Suudi Arabistan)

  • Arapça (Suriye)

  • Arapça (Birleşik Arap Emirlikleri)

  • Bulgarca (Bulgaristan)

  • Katalanca

  • Çince (Kantonca, Geleneksel)

  • Çince (Mandarin, Basitleştirilmiş)

  • Çince (Tayvan Mandarin)

  • Hırvatça (Hırvatistan)

  • Çekçe (Çekya)

  • Danca (Danimarka)

  • Felemenkçe (Hollanda)

  • İngilizce (Avustralya)

  • İngilizce (Kanada)

  • İngilizce (Hong Kong ÖİB)

  • İngilizce (Hindistan)

  • İngilizce (İrlanda)

  • İngilizce (Yeni Zelanda)

  • İngilizce (Filipinler)

  • İngilizce (Singapur)

  • İngilizce (Güney Afrika)

  • İngilizce (Birleşik Krallık)

  • English (United States)

  • Estonca (Estonya)

  • Fince (Finlandiya)

  • Fransızca (Kanada)

  • Fransızca (Fransa)

  • Almanca (Almanya)

  • Yunanca (Yunanistan)

  • Güceratça (Hindistan)

  • Hintçe (Hindistan)

  • Macarca (Macaristan)

  • İrlandaca (İrlanda)

  • İtalyanca (İtalya)

  • Japonca (Japonya)

  • Kore dili (Kore)

  • Letonca (Letonya)

  • Litvanca (Litvanya)

  • Malta dili (Malta)

  • Marathi Dili (Hindistan)

  • Norveççe, (Bokmål, Norveç)

  • Lehçe (Polonya)

  • Portekizce (Brezilya)

  • Portekizce (Portekiz)

  • Rumence (Romanya)

  • Rusça (Rusya)

  • Slovakça (Slovakya)

  • Slovence (Slovenya)

  • İspanyolca (Arjantin)

  • İspanyolca (Bolivya)

  • İspanyolca (Şili)

  • İspanyolca (Kolombiya)

  • İspanyolca (Kosta Rika)

  • İspanyolca (Küba)

  • İspanyolca (Dominik Cumhuriyeti)

  • İspanyolca (Ekvador)

  • İspanyolca (El Salvador)

  • İspanyolca (Guatemala)

  • İspanyolca (Honduras)

  • İspanyolca (Meksika)

  • İspanyolca (Nikaragua)

  • İspanyolca (Panama)

  • İspanyolca (Paraguay)

  • İspanyolca (Peru)

  • İspanyolca (Porto Riko)

  • İspanyolca (İspanya)

  • İspanyolca (Uruguay)

  • İspanyolca (ABD)

  • İspanyolca (Venezuela)

  • İsveççe (İsveç)

  • Tamilce (Hindistan)

  • Telugu dili (Hindistan)

  • Tayca (Tayland)

  • Türkçe (Türkiye)

Döküm Oluşturma Hakkında

Office Akıllı Hizmetler’den biri olan Döküm, zamandan tasarruf etmenize ve daha iyi sonuçlar üretmenize yardımcı olmak için bulutun gücünü Office uygulamalarına getirir. Masaüstü için Word'daki Transcribe özelliğinin düzgün çalışması için isteğe bağlı bağlı deneyimler gerekir.

Ses dosyalarınız Microsoft'a gönderilir ve yalnızca size bu hizmeti sağlamak için kullanılır. Döküm tamamlandığında ses ve döküm sonuçlarınız hizmetimiz tarafından depolanmaz.  Daha fazla bilgi için bkz. Office'te Bağlı Deneyimler.

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Daha fazla seçenek mi istiyorsunuz?

Abonelik avantajlarını keşfedin, eğitim kurslarına göz atın, cihazınızın güvenliğini nasıl sağlayacağınızı öğrenin ve daha fazlasını yapın.