Belirtiler
Aşağıdaki senaryoyu düşünün:
-
Windows 7 Service Pack 1 (SP1)'ün Fransızca sürümünü çalıştıran bir bilgisayarınız varsa.
-
Yüklediğiniz Microsoft DirectAccess bağlantısı Yardımcısı 2.0.
-
Şirket, bağlantısının çalışır durumda olduğunu doğrulayın.
Bu senaryoda, DirectAccess Yardımcısı 2.0 Tepsi simgesi için araç ipucu "Kuruluş bağlantı çalışmıyor" Fransızca görüntüler.
Neden
Bu sorun oluşur "Şirket bağlantısı çalışmıyor."olarak "Şirket bağlantı çalışıyor" iletisinin Fransızca yanlış çevrilmiştir.
Çözüm
Düzeltme bilgileri
Microsoft, desteklenen bir düzeltmeyi kullanıma sunmuştur. Ancak bu düzeltme yalnızca bu makalede anlatılan sorunu düzeltmek amacıyla hazırlanmıştır. Bu düzeltmeyi yalnızca bu makalede açıklanan sorunun yaşandığı sistemlere uygulayın. Bu düzeltme, ek test süreci gerektirebilir. Bu nedenle bu sorundan ciddi bir şekilde etkilenmiyorsanız, bu düzeltmeyi içeren bir sonraki yazılım güncelleştirmesini beklemeniz önerilir.
İndirilebilir bir düzeltme varsa, bu Bilgi Bankası makalesinin üst kısmında "Düzeltme İndirilebilir" bölümü bulunur. Bu bölüm görünmüyorsa, düzeltmeyi edinmek üzere Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek'e başvurun.
Not: Ek sorunlar oluşursa veya sorun giderme gerekiyorsa, ayrı bir hizmet isteği oluşturmanız gerekebilir. Ek destek sorularına ve bu düzeltme için geçerli olmayan sorunlara normal destek ücretleri uygulanır. Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek telefon numaralarının tam listesi ya da ayrı bir hizmet isteği oluşturmak için aşağıdaki Microsoft web sitesine gidin:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNot: "Düzeltme indirilebilir” formu, düzeltmenin indirilebildiği dilleri görüntüler. Kendi dilinizi görmüyorsanız, bu dil için bir düzeltme mevcut değil demektir.
Önkoşullar
Bu düzeltmeyi uygulamak için Windows 7 için Service Pack 1 olmalıdır.
Yeniden başlatma gereksinimi
Bu düzeltmeyi uyguladıktan sonra bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir.
Düzeltme değiştirme bilgileri
Bu düzeltme önceden yayımlanmış bir düzeltmenin yerini almaz.
Bu düzeltmenin İngilizce (ABD) sürümü aşağıdaki tablolarda listelenen özniteliklere sahip dosyaları yükler. Bu dosyaların tarih ve saatleri Eşgüdümlü Evrensel Saat'te (UTC) listelenmiştir. Yerel bilgisayarınızda bu dosyaların tarih ve saatleri, yerel saatiniz ile geçerli gün ışığından yararlanma saati (DST) bilgilerine göre görüntülenir. Ayrıca, dosyalarda belirli işlemleri gerçekleştirdiğinizde tarihler ve saatler değişebilir.
Windows 7 dosya bilgileri ve notlarÖnemli Windows 7 düzeltmeleri ve Windows Server 2008 R2 düzeltmeleri aynı paketlerinde bulunur. Ancak, düzeltmeler düzeltme isteği sayfasında her iki işletim sistemi altında listelenir. Bir veya her iki işletim sistemleri için geçerli olan düzeltme paketini istemek için "Windows 7/Windows altında Server 2008 R2" sayfada listelenen düzeltme'yi seçin. Her zaman her düzeltmenin uygulandığı gerçek işletim sistemini belirlemek için bir makale "Aşağıdakilere Uygulanır" bölümüne bakın.
-
Belirli bir ürün, SR_Düzeyi (RTM, SPn) ve hizmet dalı (LDR, GDR) dosyaları, aşağıdaki tabloda gösterildiği şekilde dosya sürümü numaraları incelenerek belirlenebilir.
Sürüm
Ürün
SR_Level
Hizmet dalı
6.1.760
1.
22 xxxWindows 7
SP1
LDR
-
GDR hizmet dalları yalnızca yaygın olarak karşılaşılan oldukça önemli sorunları gidermek üzere kapsamlı olarak yayımlanmış düzeltmeleri içerir. LDR hizmet dalları, kapsamlı olarak yayımlanan düzeltmelerden başka düzeltmeler de içerir.
-
Her ortam için yüklenen MANIFEST dosyaları (.manifest) ve MUM dosyaları (.mum) "Windows 7 için ek dosya bilgileri" bölümünde ayrı olarak listelenmiştir. MUM ve MANIFEST dosyalarının yanı sıra bunların ilişkili güvenlik kataloğu (.cat) dosyaları güncelleştirilmiş bileşenlerin durumunu korumak için çok önemlidir. Özniteliklerin listelenmediği güvenlik kataloğu dosyaları, Microsoft dijital imzası kullanılarak imzalanmıştır.
Windows 7'nin desteklenen tüm x86 tabanlı sürümleri için
|
Dosya adı |
Dosya sürümü |
Dosya boyutu |
Tarih |
Saat |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8,192 |
10-Oct-2013 |
11:47 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
11:49 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:48 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:02 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
10,240 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:45 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8,192 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
327,680 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
Windows 7'nin tüm desteklenen x64 tabanlı sürümleri için
|
Dosya adı |
Dosya sürümü |
Dosya boyutu |
Tarih |
Saat |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8,192 |
10-Oct-2013 |
11:47 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
11:49 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:48 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:02 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
10,240 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:45 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8,192 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
327,680 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4,608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Geçerli değil |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
Durum
Microsoft bu sorunun "Aşağıdakilere Uygulanır" bölümünde listelenen Microsoft ürünlerinde bulunduğunu onaylamıştır.
Başvurular
Daha fazla bilgi için yazılım güncelleştirmelerini açıklamak için kullandığı Microsoft terminoloji bakın.
Windows 7 için ek dosya bilgileri
Windows 7'nin desteklenen tüm x86 tabanlı sürümleri için ek dosyalar
|
Dosya özelliği |
Değer |
|---|---|
|
Dosya adı |
Update.mum |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
15,257 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_2d0f4f60cf2ce6d8572d9106493c38d3_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_534ce7bcdabda512.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_48266748e8482caae5c344b48fd0489f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_896b28b4a0bac80c.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_509c7f10c20d48c0e8d536735b4f4739_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_40159943d048d808.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_619a6940d3f39d8b0d5c1b77d6fc4b60_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_a725dd0192d1d869.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_6217ea4554fc4677954ff8cf951af120_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_8ce1b11b2eec6da9.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_83846feccf524c32f43a875a5fc4db90_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_537b7f28327c9d63.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_91a1dee9e99da20f3cfc8c1ebde56d4a_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_c5506b0bd2abde5c.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_925adca5f36d2dd2913e63db1dc561d1_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7ac089a8dfeb35e3.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_d5a36da888b3f1b49d3c2a9791299d77_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7fb520ad5513bc60.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_ddfca5a3db824d584212764050797fb8_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1cf943ee5be6d07c.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_e395ec24fda9608542e15ae58eec7f9b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1d373ef44d12c5fa.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
X86_f916c93c01febdd2ddea9d4054dc7c21_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51da60e639d079e2.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
723 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
Windows 7'nin tüm desteklenen x64 tabanlı sürümleri için ek dosyalar
|
Dosya özelliği |
Değer |
|---|---|
|
Dosya adı |
Amd64_0067111c1e9590fbd5620553f2b56b44_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2d162837b0518f1.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_26ba21b4fd913be2a9a87076a407e484_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_bb3b22fee32f25f0.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_29373629f03d6f124a4119f22a067c83_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e1fdc1477c73f0db.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_482015ed161c7bbb8c6fce76ee1f2b98_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2bc440eec389e1f.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_56699c6a7286cf165927c30bf8c4474e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_258191bfbcbd9884.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_6b1e2dec8d6cd03abbf0b72e322f7fb2_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_ddfe4f13c6e023dd.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_6cf50c7a33e9d65fcab5deac4a10790f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_319ef2453218d7b8.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_934e5027752ff851299a70bfa17d0906_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_2ea76efd26632d7b.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_c5c1f72fd9cb4f62484bb289a6a776aa_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_83a84a498e0fffc4.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_cd482a5c91b1e9e3d7c379090653946b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51bf9d12a4015330.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_d2d990f327bb63ebee2b1a46112bf139_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e82f0b1500dc82e3.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Amd64_ea8e4f91da847a969d16e937b87b554e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1de08839b9bfe151.manifest |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
727 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
|
Dosya adı |
Update.mum |
|
Dosya sürümü |
Geçerli değil |
|
Dosya boyutu |
15,407 |
|
Tarih (UTC) |
26-Feb-2014 |
|
Saat (UTC) |
06:46 |
|
Platform |
Geçerli değil |
