Kullanıcı arabirimi
Dönüştürme adayı penceresi, vuruşları sizin yazarak eş alan adaylara sunar.
Genel işlemler
|
Durum |
Basılacak tuş |
Yapılacak işlem |
|---|---|---|
|
Odak aday penceresine girmeden önce |
Aşağı ok |
Aday penceresini girin. |
|
Yukarı ok |
Aday penceresini açmadan başka bir adayla değiştirme. |
|
|
Odak aday penceresinin içindeyken |
Aşağı ok |
Seçimi aşağı taşıma. |
|
Yukarı ok |
Seçimi yukarı taşıma. |
|
|
Ara çubuğu |
Page down tuşu. |
|
|
Sekme |
Tablo görünümüne genişletme. |
|
|
Sağ ok |
Tablo görünümüne genişletme. |
|
|
Numara |
İlgili adayı seçme. |
|
|
Enter |
Odaklanmış adayı seçme. |
Diğer özellikler
-
IME, bopomofo'yu aday penceresindeki son adayda ne yazarak okuduğumuzu okumayı önerir.
-
Tuş sıranız Bopomofo bileşimleriyle eşleşmiyorsa, IME Çince modunda yazdığınızı otomatik olarak Alfasayısal karakterlere dönüştürebilir. Bu özelliği kullanmak için, IME ayarlarında Çince modunda tuş sırasını otomatik olarak Alfasayısal karakterlere ve Genel'e >.
Tümceciği ilişkilendirme penceresi, Aday dönüştürme penceresinden seçimi konuyla ilgili olarak ilişkili adayları sunar. Shift + sayı tuşlarına basarak bir aday seçebilirsiniz.
Ön Koşul: IME ayarlarında Giriş karakterleriyle ilgili tümceciklerisor'a ve genel >açın.
Genel işlemler
|
Basılacak tuş |
Yapılacak işlem |
|---|---|
|
Ara çubuğu |
Page down tuşu. |
|
Shift + sayı |
İlgili adayı seçme. |
IME, belirli IME işlevlerini hızla çağırmanın alternatif bir yolu olan IME araç çubuğu adlı kullanıcı arabirimini destekler. IME araç çubuğu, dil çubuğundan yenilenen kullanıcı arabirimidir.
IME araç çubuğunu açmak için bildirim alanında IME modu simgesine sağ tıklayın ve IME araç çubuğunu göster /gizle'yi seçin.
Klavye kısayolları
IME, IME işlevlerini kullanmak için tuşlar veya tuş bileşimleri sunar.
|
Basılacak tuş |
Yapılacak işlem |
|---|---|
|
Shift |
İngilizce ile Çince modu arasında geçiş yapma. |
|
Shift + Ara Çubuğu |
Karakter genişliğini tam genişlik ile yarım geniş arasında değiştirme. |
|
Ctrl + simge (örneğin, Ctrl + virgül) |
İlgili tam genişlik simgesini ekleme. Not: Simge, kaydırilen bir tuşa karşılık değişiyorsa, simge tuşuna basmadan önce Shift tuşuna basmalı. (örneğin, Ctrl + Shift + ? ile “?” eklenir) |
|
Ters tırnak (`) + simge tuşu(örneğin, Ters tırnak + virgül) |
İlgili tam genişlik simgesini ekleme. Not: Simge, kaydırilen bir tuşa karşılık değişiyorsa, simge tuşuna basmadan önce Shift tuşuna basmalı. (örneğin, Ters tırnak + Shift + ? "?") |
|
Ctrl + Alt + virgül |
Simge klavyesini gösterme. İlgili tuşa sürekli basarak bir simge ekleyebilirsiniz. Not: Çince modunda etkilidir. |
|
Ters tırnak (`) + U + Unicode + Ara çubuğu |
Buna karşılık gelen karakteri ekleme (örneğin, Ters tırnak + U + “4e00” + Ara çubuğu ile "一" eklenir). Not: Çince modunda etkilidir. |
|
Ters tırnak (`) + B + Big5 kod noktası |
Buna karşılık gelen karakteri ekleme (örneğin, Ters tırnak + B + “A440” ile "一" eklenir). Not: Çince modunda etkilidir. |
IME ayarları
Windows 11'de IME ayarlarını bulma
-
Başlat öğesini seçin ve ardından Dil Ayarlar > Saat & dili > bölgeyi & seçin.
-
Aşağı kaydırın ve aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
-
Çince (Geleneksel, Tayvan)
-
Çince (Geleneksel, Hong Kong Çin ÖİB)
-
Çince (Geleneksel, Makao ÖİB)
-
-
Dil seçenekleri'ne tıklayın.
-
Klavyeler bölümünde Microsoft Bopomofo için seçin.
Not: Bu seçeneği görmüyorsanız Klavye ekle'yi ve ardından Microsoft Bopomofo öğesini seçerek Klavyeler bölümüne eklersiniz.
-
Klavye seçenekleri'ne tıklayın.
Not: "IME ayarları" için görev çubuğundaki Arama'da da arama yapabilirsiniz.
IME ayarlarını e-Windows 10
-
Başlat öğesini seçin ve ardından Dil Ayarlar > Saat & dili > seçin.
-
Aşağı kaydırın ve aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
-
Çince (Geleneksel, Tayvan)
-
Çince (Geleneksel, Hong Kong Çin ÖİB)
-
Çince (Geleneksel, Makao ÖİB)
-
-
Seçenekler'i seçin.
-
Aşağı kaydırın, MicrosoftBopomofo seçeneğini belirleyin ve ardından Seçenekler'i seçin.
Not: Ayrıca, görev çubuğundaki Ara öğesinde "IME ayarları" için arama yapabilirsiniz veya bildirim alanında Ayarlar modu simgesinin bağlam menüsünde (sağ tıklama menüsü) Ayarlar tuşuna basabilirsiniz.
Tuş özelleştirmesi
IME ile, IME ayarlarında klavye düzenini özelleştirebilirsiniz ve bunun >ataması yapabilirsiniz. Windows 11 ve Windows 10 için (Ekim 2020 Güncelleştirmesinden itibaren), IME aşağıdaki düzenleri destekler.
-
Standart
-
HanYu Pinyin
HanYu Pinyin düzenini aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak kullanabilirsiniz.-
HanYu Pinyin yazıp arkasına bir ton ekleyin. (ör. "Zhu4yin1" yazarak "Zhu4yin1" yazın) "注音")
Not: 1 - 5 sayı tuşları dört tonları ve nötr tonları temsil eder.
-
Ton eklemeden HanYu Pinyin yazın ve dönüştürmek için Enter tuşuna veya Ara çubuğuna basın. (örneğin, “注音” elde etmek için “zhuyin” yazın ve Enter / Ara çubuğu tuşuna basın)
-
HanYu Pinyin yazıp arkasına ton jokeri olarak Boşluk ekleyin ve dönüştürmek için Enter tuşuna veya Ara çubuğuna basın. (örneğin, “注音” elde etmek için “zhu yin “ yazın ve Enter / Ara çubuğu tuşuna basın)
-
-
Eten
-
Tayvan Pinyin
Tayvan Pinyin düzenini aşağıdaki yollardan biriyle kullanabilirsiniz.-
Tayvan Pinyin yazıp arkasına bir ton ekleyin. (örneğin, "jhu4yin1" yazarak "Jhu4yin1" 注音")
Not: 1 - 5 sayı tuşları dört tonları ve nötr tonları temsil eder.
-
Ton eklemeden Tayvan Pinyin yazın ve dönüştürmek için Enter tuşuna veya Ara çubuğuna basın. (örneğin, “注音” elde etmek için “jhuyin” yazın ve Enter / Ara çubuğu tuşuna basın)
-
Tayvan Pinyin yazıp arkasına ton jokeri olarak Boşluk ekleyin ve dönüştürmek için Enter tuşuna veya Ara çubuğuna basın. (örneğin, “注音” elde etmek için “jhu yin “ yazın ve Enter / Ara çubuğu tuşuna basın)
-
Nasıl geri bildirim alabilirim?
Sorunlarla karşılaşırsanız veya Microsoft IME ile ilgili önerileriniz varsa lütfen Geri Bildirim Merkezi aracılığıyla bize geri bildirim gönderin. Bildirim alanında IME modu simgesinin bağlam menüsünde geri bildirim gönder'den (sağ tıklama menüsü) Geri Bildirim Merkezi'nde açabilir veya buraya tıkabilirsiniz. Geri bildirimleriniz doğrudan IME’nin geliştirmesi için çalışan mühendislerimize yönlendirilir. Geri bildirim sağlama adımları hakkında daha fazla bilgi için lütfen Geri bildirim merkezi uygulamasıyla geri bildirim gönderme konusuna bakın.
Uyumluluk
Microsoft Bopomofo IME, Windows 10 Ekim 2020 Güncelleştirmesi (Sürüm 2004) itibarıyla yenilendi ve ayrıca Windows 11 ile de kullanılabilir. IME, IME ayarlarında uyumluluk ayarını veya Genel >destekler. Yeni IME'de sorunlarla karşılaşırsanız, Microsoft Bopomofo'nun önceki sürümünü kullan'ı etkinleştirerek IME'nin önceki sürümünü etkinleştirabilirsiniz. Yeni IME'i geliştirmeye devam edeceğiz, bu nedenle harika özellikler sunmıza yardımcı olmak için lütfen dosyalama geri bildirimini dikkate alıyoruz.
Kullanıcı arabirimi
Dönüştürme adayı penceresi, vuruşları sizin yazarak eş alan adaylara sunar.
Genel işlemler
|
Basılacak tuş |
Yapılacak işlem |
|---|---|
|
Aşağı ok |
Seçimi aşağı taşıma. |
|
Yukarı ok |
Seçimi yukarı taşıma. |
|
Ara çubuğu |
Page down tuşu. |
|
Sekme |
Tablo görünümüne genişletme. |
|
Sağ ok |
Tablo görünümüne genişletme. |
|
Numara |
İlgili adayı seçme. |
|
Enter |
Odaklanmış adayı seçme. |
İlişkili tümcecik penceresi, yaz ile ilgili olarak ilişkili adayları sunar. Shift + sayı tuşlarına basarak bir aday seçebilirsiniz.
Genel işlemler
|
Basılacak tuş |
Yapılacak işlem |
|---|---|
|
Ara çubuğu |
Page down tuşu. |
|
Shift + sayı |
İlgili adayı seçme. |
IME ayarları
Windows 11'de IME ayarlarını bulma
-
Başlat öğesini seçin ve ardından Dil Ayarlar > Saat & dili >'& seçin.
-
Aşağı kaydırın ve aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
-
Çince (Geleneksel, Tayvan)
-
Çince (Geleneksel, Hong Kong Çin ÖİB)
-
Çince (Geleneksel, Makao ÖİB)
-
-
Dil seçenekleri'ne tıklayın.
-
Klavyeler bölümünde , aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
-
Microsoft ChangJie
-
Microsoft Quick
Not: Bu seçenekleri görmüyorsanız Klavye ekle'yi ve ardından Klavyeler bölümüne eklemek istediğiniz seçeneği kullanabilirsiniz.
-
-
Klavye seçenekleri'ne tıklayın.
Not: "IME ayarları" için görev çubuğundaki Arama'da da arama yapabilirsiniz.
IME ayarlarını e-Windows 10
-
Başlat öğesini seçin ve ardından Dil Ayarlar > Saat & dili > seçin.
-
Aşağı kaydırın ve aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
-
Çince (Geleneksel, Tayvan)
-
Çince (Geleneksel, Hong Kong Çin ÖİB)
-
Çince (Geleneksel, Makao ÖİB)
-
-
Seçenekler'i seçin.
-
Aşağı kaydırın, Microsoft ChangJie veya Microsoft Quick'i seçin ve ardından Seçenekler'i seçin.
Not: Ayrıca, görev çubuğundaki Arama'da "IME ayarları" ifadesini arayabilir veya bildirim alanında yer alan IME modu simgesinin bağlam menüsünde (sağ tıklama menüsü) Ayarlar tuşuna basabilirsiniz.
Nasıl geri bildirim alabilirim?
Sorunlarla karşılaşırsanız veya Microsoft IME ile ilgili önerileriniz varsa lütfen Geri Bildirim Merkezi aracılığıyla bize geri bildirim gönderin. Bildirim alanında IME modu simgesinin bağlam menüsünde geri bildirim gönder'den (sağ tıklama menüsü) Geri Bildirim Merkezi'nde açabilir veya buraya tıkabilirsiniz. Geri bildirimleriniz doğrudan IME’nin geliştirmesi için çalışan mühendislerimize yönlendirilir. Geri bildirim sağlama adımları hakkında daha fazla bilgi için lütfen Geri bildirim merkezi uygulamasıyla geri bildirim gönderme konusuna bakın.
Uyumluluk
Microsoft ChangJie IME ve Quick IME, Windows 10 Ekim 2020 Güncelleştirmesinden (Sürüm 2004) itibarıyla yenilendi ve Windows 11 ile de kullanılabilir. IME, IME ayarlarında uyumluluk ayarını veya Genel >destekler. Yeni IME ile ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, Microsoft ChangJie'nin önceki sürümünü kullan veya Microsoft Quick'in önceki sürümünü kullan'ı etkinleştirerek IME'nin önceki sürümünü etkinleştirabilirsiniz. Yeni IME'i geliştirmeye devam edeceğiz, bu nedenle lütfen size harika bir giriş deneyimi sunmamıza yardımcı olmak için geri bildirimleri dosyalamayı da göz önünde bulundurabilirsiniz.
