Змінення оригінального звуку у відео
Про звукові доріжки та звукові описи
Огляд
Зробіть свій вміст більш інклюзивним, використовуючи альтернативні звукові доріжки та звукові описи для відеофайлів, що зберігаються в OneDrive для бізнесу або SharePoint. Альтернативні звукові доріжки полегшують перегляд відео для людей, які використовують рідну мову, відмінну від мови оригіналу, або мають різні мовні здібності.
Додаткові аудіофайли також можна використовувати для надання звукових описів, які є важливою допомогою для незрячих або людей зі слабким зором, а також допомагають користувачам, які мають труднощі з візуальним розумінням того, що відбувається.
Змінення оригінального звуку у відео
Будь-хто, хто переглядає відео, яке має додаткові звукові доріжки, може змінити оригінальну доріжку, натиснувши кнопку "Звукові доріжки " в елементах керування програвачем у нижній правій частині відео, а потім вибравши будь-яку з доступних аудіодоріжок.
Про звукові доріжки та звукові описи
Власники відео можуть передавати аудіофайли 86 різними мовами та позначати їх як спеціальні звукові описові доріжки. Щоб передати аудіофайл, виберіть Параметри відео в правій частині відео на сторінці програвача Microsoft 365. Розгорніть розділ Аудіофайли , якщо його закрито, і натисніть кнопку Передати.
У діалоговому вікні, що з'явиться, виберіть мову файлу, який потрібно передати. Якщо ви передаєте описову аудіодоріжку, не забудьте встановити прапорець поруч із файлом аудіоопису , щоб переданий аудіофайл відображався як описова доріжка у відеопрогравачі.
Глядачі бачитимуть обрану мову, а також надпис "Опис аудіо", якщо його встановлено, коли вибиратимуть аудіодоріжки у відеопрогравачі.
Натисніть кнопку "Вибрати файл ", щоб вибрати підтримуваний аудіофайл із вашого комп'ютера. Якщо ви випадково вибрали не той файл, клацніть піктограму × , щоб видалити файл, і виберіть інший.
Нарешті, натисніть кнопку «Завантажити ».
Примітка.
Для кожної мови можна передати не більше двох аудіофайлів: один призначений для альтернативної звукової доріжки, а інший – для описової. Якщо спробувати завантажити додаткові аудіофайли тією самою мовою, вам буде запропоновано замінити наявні.
Підтримувані розширення аудіофайлів
"au", "flac", "m4a", "mp3", "ogg", "wav", "wma"
Підтримувані мови аудіофайлів
Африкаанс, албанська, амхарська, арабська, арабська, вірменська, ассамська, азербайджанська, бангла, боснійська, болгарська, бірманська, кантонська (традиційне письмо), каталонська, китайська (спрощене письмо, Китай), китайська (традиційне письмо, САР Гонконг), хорватська, чеська, данська, голландська, англійська, естонська, фіджійська, філіппінська, фінська, французька (Канада), німецька, грецька, гуджараті, гаїтянська креольська, іврит, гінді, угорська, ісландська, індонезійська, інуктитут, ірландська, італійська, японська, каннада, казахська, кхмерська, суахілі, корейська, курдська, лаоська, латиська, литовська, малагасійська, малайська, малаяламська, мальтійська, маорі, маратхі, непальська, норвезька букмол, одія, пушту, перська, перська (Афганістан), польська, португальська, португальська (Португалія), пенджабська, румунська, російська, самоанська, сербська (кирилиця), сербська (латиниця), словацька, словенська, іспанська, шведська, таїтянська, тамільська, телугу, тайська, тигриня, тонганська, турецька, українська, урду, в'єтнамська, валлійська.
Підтримуваний розмір файлу
Аудіофайли підтримуються лише для відео розміром менше 3,7 ГБ.
Завантаження
Якщо у вас є дозволи на редагування для відеофайлу, з яким пов'язано аудіофайл, ви можете завантажити файл. Для цього відкрийте параметри відео та розгорніть розділ "Аудіофайли ", якщо він закритий.
Потім поруч з аудіофайлом, який ви хочете завантажити, виберіть Завантажити з меню «...».
Delete
Якщо у вас є дозволи на редагування відео, щоб видалити аудіофайл, відкрийте розділ "Параметри відео " та розгорніть розділ "Аудіофайли ", якщо його закрито.
Потім поруч з аудіофайлом, який потрібно видалити, виберіть пункт «Видалити » в меню «...».
Коли з'явиться відповідний запит, натисніть кнопку "Видалити " в діалоговому вікні.
Якщо ви випадково видалили аудіофайл, його можна відновити за допомогою журналу версій у OneDrive для бізнесу і SharePoint.
Замінити
Якщо у вас є дозволи на редагування відеофайлу, з яким пов'язано аудіофайл, ви можете оновити файл, замінивши його. Для цього відкрийте параметри відео та розгорніть розділ "Аудіофайли ", якщо він закритий.
Потім натисніть кнопку "Передати " внизу списку аудіофайлів.
У діалоговому вікні, що з'явиться, виберіть мову файлу, який замінюєте. Не забудьте також установити прапорець поруч із файлом описових аудіофайлів, якщо ви замінюєте аудіофайл опису.
Виберіть "Вибрати файл ", щоб вибрати підтримуваний аудіофайл із вашого комп'ютера, і натисніть кнопку "Передати ".
Коли з'явиться відповідний запит, натисніть кнопку "Замінити ".
Якщо ви випадково замінили аудіофайл, його можна відновити за допомогою журналу версій у OneDrive для бізнесу і SharePoint.
Спосіб зберігання аудіофайлів
Аудіофайл зберігається разом із відео в службі OneDrive для бізнесу або SharePoint. Вона успадковує ті самі дозволи та політику, що й відеофайл, тому будь-хто, хто має доступ до відеофайлу, отримує доступ до аудіофайлу.
У файловому провіднику для OneDrive для бізнесу або SharePoint немає прямого доступу до аудіофайлу та керування ним. Оскільки цей файл лише покращує якість перегляду, переглядати та керувати ним можна лише через відеопрогравач, як описано вище.
Якщо такий аудіофайл оновити, буде оновлено журнал версій відеофайлу, з яким його пов'язано. Щоб переглянути попередню версію аудіофайлу, можна повернутися до журналу версій відеофайлу.
Якщо видалити відеофайл, буде також видалено аудіофайл, який зберігається разом із ним. Якщо для відеофайлу налаштовано політику збереження, вона також застосовуватиметься до аудіофайлу, який зберігається разом із ним. Якщо перемістити відеофайл в інше розташування, його також буде переміщено. Якщо скопіювати відеофайл, разом із ним буде створено копію аудіофайлу, яка також зберігатиметься.