У цій статті наведено покрокові вказівки та рекомендації щодо забезпечення спеціальних можливостей Skype для бізнесу нарад для людей з особливими потребами. Коли наради доступні, ви розблокуєте вміст для всіх користувачів, які мають різні можливості, можуть брати участь у ваших нарадах. Ви дізнаєтеся, наприклад, як збільшити наради за допомогою відео- та миттєвих повідомлень, а також як переконатися, що спеціальні засоби можна ввімкнути для вмісту наради.
Зрештою, навіщо проводити нараду, якщо не всі можуть відвідати її?
Skype для всіх нарад
Програма Skype для бізнесу допоможе залучити до наради всіх користувачів, навіть якщо вони перебувають в одній кімнаті.
-
Люди з вадами зору можуть ознайомлюватися зі спільним вмістом на своїх пристроях. Це дає їм змогу використовувати улюблені спеціальні засоби, наприклад невізуальний екран або екранну лупу.
-
Ви можете записати нараду, щоб люди могли переглянути її пізніше.
-
Люди з вадами слуху можуть використовувати служби транскрипції в реальному часі завдяки технології CART (Communication Access Realtime Translation – спілкування за допомогою перекладу в реальному часі). Технологія CART доступна для багатьох мов.
У цій статті
Швидкий початок наради в "Skype для бізнесу"
Не витрачайте безцінний час на організацію мережевої наради.
-
Під час підготовки наради заплануйте її як нараду Skype. Тоді люди зможуть приєднатися до неї за допомогою посилання чи нагадування в Outlook або приєднатися безпосередньо в Skype для бізнесу.
-
Щоб почати термінову або незаплановану нараду, виконайте зазначені нижче дії.
-
Виберіть елемент Почати нараду на піктограмі календаря в головному вікні програми Skype для бізнесу.
-
Виберіть піктограму Запросити інших користувачів у вікні розмови й запросіть відповідних осіб.
-
Порада.: Якщо потенційні учасники наради входять до списку розсилки або групи Exchange, додайте групу до свого списку Контакти. Тоді просто виберіть назву групи, відкрийте контекстне меню (клацнувши правою кнопкою миші або натиснувши сполучення клавіш Shift+F10) і натисніть кнопку Почати відеовиклик.
Додавання відео для наочності
Люди краще працюють, коли сприймають інформацію за допомогою різних органів відчуттів. Педагоги й аніматори враховують цей факт, коли вибирають відео як носій інформації. Ви можете робити те саме під час телефонного виклику або наради.
-
Переглядаючи відео, учасники з вадами слуху можуть скористатися послугами перекладача мови жестів.
-
Відео поліпшує сприйняття мовлення. Це особливо зручно для людей, які мають проблеми зі слухом і потребують субтитрів.
Порада.: Під час відеонаради перевірте екран попереднього перегляду відео, щоб переконатися, що всі учасники добре вас бачать. Наприклад, має значення ваше розташування відносно камери.
Запрошення розшифровувача CART для людей із порушеннями слуху
Запросіть розшифровувача CART (Communication Access Realtime Translation – стенографування в режимі реального часу) для участі в нараді або телефонній розмові в "Skype для бізнесу", щоб отримувати субтитри в реальному часі. Наприкінці наради попросіть запис розмови, щоб надати його учасникам.
-
Служби CART доступні по всьому світі різними мовами. Завдяки CART люди з порушеннями слуху можуть брати повноцінну участь у нарадах і телефонних розмовах.
Поради.:
-
Додайте телефон конференції як учасника за допомогою піктограми "Запросити більше Люди". Просто введіть номер телефону. Це може бути мультимедійний телефон для конференцій або смартфон.
-
Попросіть учасників наради називати свої імена під час приєднання до наради. Це дасть змогу людям, які не чують або погано чують, відстежувати перебіг наради.
-
Подбайте про те, щоб одночасно говорила одна людина.
Додавання миттєвих повідомлень для розширення можливостей спілкування
Миттєві повідомлення – це ще один спосіб обмінюватись інформацією.
-
У вікні миттєвих повідомлень можна вводити альтернативний текст (текст заміщення) для вмісту екрана.
-
Ви можете попросити перекладачів публікувати додаткові відомості у вікні миттєвих повідомлень для людей із вадами слуху.
-
Вставляйте в миттєві повідомлення докладні відомості, наприклад URL-адреси на документи або веб-сторінки. Ця інформація не загубиться, і учасники зможуть відкрити її на своїх комп’ютерах. За потреби люди можуть скористатись екранними лупами або невізуальними екранами.
-
Публікуйте важливі заяви, рішення та завдання у вікні миттєвих повідомлень.
-
Люди з вадами мовлення, а також ті, які повільно сприймають вербальну інформацію, можуть ставити запитання й надавати відповіді у вигляді миттєвих повідомлень.
Примітка.: Для обміну миттєвими повідомленнями в Skype для бізнесу – онлайн в Інтернет-версія Outlook можна використовувати ті ж самі спеціальні можливості.
Skype для всіх нарад
Програма Skype для бізнесу допоможе залучити до наради всіх користувачів, навіть якщо вони перебувають в одній кімнаті.
-
Люди з вадами зору можуть ознайомлюватися зі спільним вмістом на своїх пристроях. Це дає їм змогу використовувати улюблені спеціальні засоби, наприклад невізуальний екран або екранну лупу.
-
Люди з вадами слуху можуть використовувати служби транскрипції в реальному часі завдяки технології CART (Communication Access Realtime Translation – спілкування за допомогою перекладу в реальному часі). Технологія CART доступна для багатьох мов.
У цій статті
Швидкий початок наради в "Skype для бізнесу"
Не витрачайте безцінний час на організацію мережевої наради.
-
Під час підготовки наради заплануйте її як нараду Skype. Тоді люди зможуть приєднатися до неї безпосередньо з програми Skype для бізнесу.
-
Щоб почати термінову або незаплановану нараду, виконайте зазначені нижче дії.
-
Торкніться кнопки Почати нараду в поданні Наради.
-
Торкніться піктограми Додати на екрані наради й запросіть відповідних людей.
-
Порада.: Якщо потенційні учасники наради входять до списку розсилки або групи Exchange, додайте групу до свого списку Контакти. Тоді просто торкніться назви групи, щоб відкрити екран розмови й почати нараду.
Додавання відео для наочності
Люди краще працюють, коли сприймають інформацію за допомогою різних органів відчуттів. Педагоги й аніматори враховують цей факт, коли вибирають відео як носій інформації. Ви можете робити те саме під час телефонного виклику або наради.
-
Переглядаючи відео, учасники з вадами слуху можуть скористатися послугами перекладача мови жестів.
-
Відео поліпшує сприйняття мовлення. Це особливо зручно для людей, які мають проблеми зі слухом і потребують субтитрів.
Порада.: Під час відеонаради перевірте екран попереднього перегляду відео, щоб переконатися, що всі учасники добре вас бачать. Наприклад, має значення ваше розташування відносно камери.
Запрошення розшифровувача CART для людей із порушеннями слуху
Запросіть розшифровувача CART (Communication Access Realtime Translation – стенографування в режимі реального часу) для участі в нараді або телефонній розмові в Skype для бізнесу, щоб отримувати субтитри в реальному часі. Наприкінці наради попросіть запис розмови, щоб надати його учасникам.
-
Служби CART доступні по всьому світі різними мовами. Завдяки CART люди з порушеннями слуху можуть брати повноцінну участь у нарадах і телефонних розмовах.
Поради.:
-
Додайте телефон конференції як учасника наради, торкнувшись піктограми Додати. Просто введіть номер телефону. Це може бути мультимедійний телефон для конференцій або смартфон.
-
Попросіть учасників наради називати свої імена під час приєднання до наради. Це дасть змогу людям, які не чують або погано чують, відстежувати перебіг наради.
-
Подбайте про те, щоб одночасно говорила одна людина.
Додавання миттєвих повідомлень для розширення можливостей спілкування
Миттєві повідомлення – це ще один спосіб обмінюватись інформацією.
-
У вікні миттєвих повідомлень можна вводити альтернативний текст (текст заміщення) для вмісту екрана.
-
Ви можете попросити перекладачів публікувати додаткові відомості у вікні миттєвих повідомлень для людей із вадами слуху.
-
Вставляйте в миттєві повідомлення докладні відомості, наприклад URL-адреси на документи або веб-сторінки. Ця інформація не загубиться, і учасники зможуть відкрити її на своїх комп’ютерах. За потреби люди можуть скористатись екранними лупами або невізуальними екранами.
-
Публікуйте важливі заяви, рішення та завдання у вікні миттєвих повідомлень.
-
Люди з вадами мовлення, а також ті, які повільно сприймають вербальну інформацію, можуть ставити запитання й надавати відповіді у вигляді миттєвих повідомлень.
Skype для всіх нарад
Програма Служба "Skype для бізнесу" для Android допоможе залучити до наради всіх користувачів, навіть якщо вони перебувають в одній кімнаті.
-
Люди з вадами зору можуть ознайомлюватися зі спільним вмістом на своїх пристроях. Це дає їм змогу використовувати улюблені спеціальні засоби, наприклад невізуальний екран або екранну лупу.
-
Люди з вадами слуху можуть використовувати служби транскрипції в реальному часі завдяки технології CART (Communication Access Realtime Translation – спілкування за допомогою перекладу в реальному часі). Технологія CART доступна для багатьох мов.
У цій статті
Швидкий початок наради в "Skype для бізнесу"
Не витрачайте безцінний час на організацію мережевої наради.
-
Під час підготовки наради заплануйте її як нараду Skype. Тоді люди зможуть приєднатися до неї безпосередньо з програми Служба "Skype для бізнесу" для Android.
-
Щоб почати термінову або незаплановану нараду, виконайте зазначені нижче дії.
-
Торкніться контакту на екрані Контакти й почніть нараду.
-
Щоб додати інших користувачів до наради, торкніться піктограми Додати на екрані наради й запросіть потрібних людей.
-
Порада.: Якщо потенційні учасники наради входять до списку розсилки або групи Exchange, додайте групу до свого списку Контакти. Тоді просто торкніться назви групи, щоб відкрити екран розмови й почати нараду.
Додавання відео для наочності
Люди краще працюють, коли сприймають інформацію за допомогою різних органів відчуттів. Педагоги й аніматори враховують цей факт, коли вибирають відео як носій інформації. Ви можете робити те саме під час телефонного виклику або наради.
-
Переглядаючи відео, учасники з вадами слуху можуть скористатися послугами перекладача мови жестів.
-
Відео поліпшує сприйняття мовлення. Це особливо зручно для людей, які мають проблеми зі слухом і потребують субтитрів.
Порада.: Під час відеонаради перевірте екран попереднього перегляду відео, щоб переконатися, що всі учасники добре вас бачать. Наприклад, має значення ваше розташування відносно камери.
Запрошення розшифровувача CART для людей із порушеннями слуху
Запросіть розшифровувача CART (Communication Access Realtime Translation – стенографування в режимі реального часу) для участі в нараді або телефонній розмові в Служба "Skype для бізнесу" для Android, щоб отримувати субтитри в реальному часі. Наприкінці наради попросіть запис розмови, щоб надати його учасникам.
-
Служби CART доступні по всьому світі різними мовами. Завдяки CART люди з порушеннями слуху можуть брати повноцінну участь у нарадах і телефонних розмовах.
Поради.:
-
Додайте телефон конференції як учасника наради, торкнувшись піктограми Додати. Просто введіть номер телефону. Це може бути мультимедійний телефон для конференцій або смартфон.
-
Попросіть учасників наради називати свої імена під час приєднання до наради. Це дасть змогу людям, які не чують або погано чують, відстежувати перебіг наради.
-
Подбайте про те, щоб одночасно говорила одна людина.
Додавання миттєвих повідомлень для розширення можливостей спілкування
Миттєві повідомлення – це ще один спосіб обмінюватись інформацією.
-
У вікні миттєвих повідомлень можна вводити альтернативний текст (текст заміщення) для вмісту екрана.
-
Ви можете попросити перекладачів публікувати додаткові відомості у вікні миттєвих повідомлень для людей із вадами слуху.
-
Вставляйте в миттєві повідомлення докладні відомості, наприклад URL-адреси на документи або веб-сторінки. Ця інформація не загубиться, і учасники зможуть відкрити її на своїх комп’ютерах. За потреби люди можуть скористатись екранними лупами або невізуальними екранами.
-
Публікуйте важливі заяви, рішення та завдання у вікні миттєвих повідомлень.
-
Люди з вадами мовлення, а також ті, які повільно сприймають вербальну інформацію, можуть ставити запитання й надавати відповіді у вигляді миттєвих повідомлень.
